Сe înseamnă ВЕРОЯТНОСТТА ОТ ПОЯВАТА în Română - Română Traducere

• probabilitatea apariției

Exemple de utilizare a Вероятността от появата în Bulgară și traducerile lor în Română

Този фактор увеличава вероятността от появата на заболяването наполовина.
Acest factor crește probabilitatea apariției bolii de două ori.

Вероятността от появата им се увеличава при жени на възраст над 35 години;
Probabilitatea apariției acestora crește la femeile cu vârsta de peste 35 de ani;

Див кестен намалява вероятността от появата на кръвни съсиреци в организма.
Castan reduce probabilitatea de apariție a unui cheag de sânge în organism.

Укрепва стените на капилярите, намалява вероятността от появата на нови съдови"звездички";
Întărește pereții capilarelor, scade probabilitatea de apariție a noi vasculare"stele";

Всички тези фактори не са преки причини за болестта, но увеличават вероятността от появата й.
Toți acești factori nu sunt cauzele directe ale bolii, ci măresc probabilitatea apariției acesteia.

Има рискови фактори, които увеличават вероятността от появата на гастро-сърдечен синдром.
Există factori de risc care măresc probabilitatea apariției sindromului gastro-cardial.

За да се намали вероятността от появата им, трябва да направите инжекции в различни части на тялото.
Pentru a reduce probabilitatea apariției acestora, trebuie să faceți injecții în diferite părți ale corpului.

Дългосрочното пасивно пушене може да увеличи вероятността от появата на белодробна везикула.
Fumatul pasiv pe termen lung poate crește probabilitatea apariției veziculelor pulmonare.

Достатъчно е да знаете за тях и вероятността от появата на болести ще бъде намалена колкото е възможно повече.
Este suficient să știți despre ele, iar probabilitatea apariției bolii va fi redusă cât mai mult posibil.

Изберете дрехи от естествени материи, за да се намали вероятността от появата на раздразнения.
Alege haine din țesături naturale, pentru a reduce probabilitatea de apariție a iritațiilor.

Намалява вероятността от появата на различни болести и нараняване поради недостатъчен мускулен и ставен тонус;
Scade probabilitatea de apariție a diferitelor boli și leziuni din cauza lipsei muscular și суставного tonusului;

Опитайте се да спите по гръб, за да се намали вероятността от появата на отоци и преждевременни бръчки.
Încercați să dormiți pe spate, pentru a reduce riscul de apariție a edemelor și a ridurilor precoce.

Избършете преработени парцели отвара от лайка, за да се изключи вероятността от появата на раздразнения.
Ștergeți suprafețele lucrate decoct de musetel, pentru a exclude probabilitatea de apariție a iritațiilor.

Опитайте се да спите по гръб, за да се намали вероятността от появата на отоци и преждевременни бръчки.
Încercați să dormiți pe spate pentru a reduce probabilitatea apariției pungilor sub ochi și a ridurilor premature.

Такива нарушения засягат имунитета, общото състояние на тялото, следователно вероятността от появата на удар се увеличава.
Astfel de încălcări afectează imunitatea, starea generală a corpului, prin urmare, probabilitatea apariției unui spur crește.

Дивертикуларното заболяване е достатъчно трудно за лечение, затова е много важно да наблюдавате диетата си и да водите активен начин на живот, за да намалите вероятността от появата й.
Boala diverticulară este suficient de dificilă pentru tratare, deci este foarte important să monitorizați dieta și să conduceți un stil de viață activ pentru a reduce probabilitatea apariției acesteia.

Доказано е, че по-честото алкохолно отравяне и махмурлук, толкова по-голяма е вероятността от появата на синдром на отнемане.
Se demonstrează că, de cele mai multe ori apare otrăvirea alcoolică și mahmureala, cu atât este mai mare probabilitatea apariției sindromului de întrerupere.

Но за да се намали вероятността от появата му, лекарите препоръчват всички хора да преминат през цялостно изследване на тялото, да ядат само подходящата храна и напълно да отхвърлят лошите навици.
Dar pentru a reduce probabilitatea aparitiei acesteia, medicii recomanda ca toti oamenii sa faca o examinare cuprinzatoare a corpului, sa manance doar mancarea potrivita si sa renunte complet la obiceiurile proaste.

Епилация на подмишниците прави да изглеждат спретнато и намаляване на вероятността от появата на миризма на пот и влажни петна по дрехите.
Epilare axilă vă permite să arate curat și de a reduce probabilitatea de apariție a mirosului de transpirație și pete umede pe haine.

Разбира се, ако следващата менструация се забави и забележите няколко ранни признаци на бременност, тогава вероятността от появата му е много висока.
Desigur, dacă următoarea menstruație este întârziată și observați câteva semne timpurii ale sarcinii, probabilitatea apariției acesteia este foarte mare.

Кремът помага да се възстанови кръвообращението, да се лекуват трофични язви, да се укрепят кръвоносните съдове и техните стени, да се намали болката, да се намалят кръвните съсиреци и да се намали вероятността от появата им, за да се премахне подпухването.
Crema ajută la restabilirea fluxului sanguin, vindeca ulcere trofice, întărește vasele de sânge și pereții lor, reduce durerea, reduce cheagurile de sânge și reduce probabilitatea de apariție a acestora, pentru a înlătura pufarea.

Вероятността от поява на синдрома на Даун нараства с възрастта на майката.
Probabilitatea apariției sindromului Down crește odată cu vârsta mamei.

Това ще намали вероятността от поява на синини и натъртвания.
Acest lucru va reduce probabilitatea de apariție a hematoamelor și vânătăi.

Говорейки за това, експертите посочват вероятността от поява:.
Vorbind despre acest lucru, experții indică probabilitatea de apariție:.

Така се намалява вероятността от поява на гърч.
Acesta reduce posibilitatea apariţiei convulsiilor.

Неговата основна цел- е да се намали вероятността от поява на заболяването.
Scopul său principal este de a reduce probabilitatea reapariției bolii.

Под тяхното влияние вероятността от поява на ракови заболявания намалява и процесите на стареене на кожата се забавят.
Sub influența lor, probabilitatea apariției cancerelor scade și procesele de îmbătrânire a pielii sunt încetinite.

На по-малко еластична кожа жените, толкова по-голяма вероятността от поява на стрии.
Cele mai elastice femei ale pielii, cu atât mai mare probabilitatea de apariție a vergeturilor.

През зимата, поради ниските температурни параметри, вероятността от поява на паразити е минимална.
În timpul iernii, datorită parametrilor de temperatură scăzută, probabilitatea apariției paraziților este minimă.

Cum se folosește „вероятността от появата” într -o propoziție

Подобрява състоянието на скалпа и намалява вероятността от появата на крусти (млечни корички-бебешка кал).

качествено изсушаване на тапицерията, което изключва вероятността от появата на влага, мухъл и съответните „аромати“.

- когато LDL-apheresis се приемат едновременно с АСЕ-инхибитори, поради вероятността от появата на животозастрашаващи реакции;

Доказано е, че при пушачите има повишен риск. Някои заболявания също увеличават вероятността от появата на увеит:

Заради високите хранителни стойности, той регулира и киселинността в стомаха. Бананът понижава вероятността от появата на язва.

Чифтосване със стерилен мъжки- този метод не е надежден на 100%,защото вероятността от появата на малки остава.

​Способността на MULTIPOR да "диша" ви осигурява здравословен микроклимат в помещенията и намалява вероятността от появата на мухъл.

Формата на половия член е пряко свързана с вероятността от появата на рак, твърдят учени от Хюстън, САЩ.

Определяне на точките, които могат да бъдат поставени под контрол с цел премахване или свеждане до минимум на вероятността от появата на опасност.