Сe înseamnă МАТЕМАТИЧЕСКИ МОДЕЛИ în Română - Română Traducere

• modele matematice

Exemple de utilizare a Математически модели în Bulgară și traducerile lor în Română

Прилагане на математически модели;
Aplicarea de modele matematice.

Математически модели в екологията.
Modelarea matematica în ecologie.

Специален акцент върху прилагат математически модели и количествени методи.
Un accent deosebit pe modele matematice aplicate și metode cantitative.

Ето къде наистина могат да помогнат биороботи като Плюробота и математически модели.
Aici robotul Pleurobot și modelele matematice sunt cele care ne pot ajuta.

Стратегиите са различни математически модели за определяне размера на залога.
Strategiile sunt modele matematice diferite de a determina mărimea pariului.

За нея са правени математически модели, снимали са филми… дори се появява във филма на Пиксар„Играта на играчките 3”.
Pentru ea au fost create modele matematice, a apărut chiar şi în Toy Story 3, filmul celor de la Disney.

Тази степен програма се фокусира върху математически модели, напреднали симулации и компютърни изчисления.
Acest program de gradul se concentrează pe modele matematice, simulări avansate și calcule de calculator.

MathMod идва с колекция от математически модели за подробно изучаване, като ги завъртате на всякакъв ъгъл и увеличавайки мащаба.
MathMod vine cu o colecție de modele matematice pentru a studia în detaliu prin rotirea lor la orice unghi și mărire.

Технологията, която използваме в днешното общество, е във все по-голяма степен, базирана на математически модели и изчисления.
Tehnologia pe care o folosim în societatea de astăzi este într-o măsură tot mai mare bazată pe modele matematice și calcule.

Икономистите използват математически модели, за да подчертаят стойността на домакинската работа.
Economiştii folosesc modele matematice pentru a evidenţia valoarea activităţilor casnice.

И мислеше за работата, която вършех за разработване на математически модели за разбиране на еволюцията и модерната генетика.
Iar ea se gândea la munca pe care o depusesem în dezvoltarea modelelor matematice pentru înțelegerea evoluției și geneticii moderne.

Икономистите използват математически модели за разработване на програми, предсказващи отговори на въпроси и получаване на данни.
Economiștii folosesc modele matematice pentru a dezvolta programe care prevăd răspunsuri la întrebări și pentru a obține date.

Научните изследвания за WAN мрежите могат да се разделят на три вида: математически модели, мрежова виртуализация и мрежова емулация.
Cercetările teoretice din domeniul WAN se concentrează pe următoarele teme: modele matematice, emularea și simularea rețelelor.

Пиша математически модели, които, в моя случай, са системи от диференциални уравнения, за да опиша биологични механизми, като растежа на клетките.
Scriu modele matematice care, în cazul meu, sunt sisteme de ecuații diferențiale, pentru a descrie mecanisme biologice, cum ar fi dezvoltarea celulei.

Курсът също така осигурява фундаментални математически модели, анализ на данни и решения и оптимизация на сложни системи…[-].
Cursul oferă, de asemenea, fundamente de modelare matematică, analiza datelor și a deciziilor și optimizarea sistemelor complexe…[-].

Има търсене на пазара наясно завършили студенти, които могат да демонстрират разбиране на математически модели, използвани в тези продукти.
Există o cerere pentru absolvenții conștienți de piață, care pot demonstra o înțelegere a modelelor matematice utilizate în aceste produse.

Той за първи път използва еднакви критерии и математически модели за разработване на карти с рискове от земетресения в ЕС и в съседните страни.
Aceasta a folosit, pentru prima oară, criterii şi modele matematice unice pentru a alcătui o hartă a riscurilor de cutremur în ţările din UE şi în ţările vecine.

Специалностите по физика изучават фундаменталната природа на реалността, използвайки математически модели, базирани на експеримент, наблюдение и интуиция.
Fizicii majori studiază natura fundamentală a realității folosind modele matematice bazate pe experiment, observație și intuiție.

Той за първи път използва еднакви критерии и математически модели за разработване на карти с рискове от земетресения в ЕС и в съседните страни.
O echipă internaţională a folosit, pentru prima dată, criterii şi modele matematice unice pentru a alcătui o hartă a riscurilor de cutremur în Uniunea Europeană şi ţările vecine.

Сега Дейвид изгражда математически модели на това и след това ги тества в лабораторията, но преди да направи това, той работи с танцьори за да разбере какъв вид модели да изгражда на първо място.
David creează modele matematice și le testează în laborator, dar înainte de asta, lucrează cu dansatori să-și dea seama ce fel de modele să construiască.

Медицинските биоинженери използват знания по биология, физика, математически модели и компютърна симулация за разработване на нови терапии и медицински биотехнологии.
Medical Bioengineers utilizează cunoștințe de biologie, fizică, modele matematice și simulare de calculator pentru a dezvolta noi terapii și biotehnologii medicale.

Студентите анализират интерактивната среда на киберфизичните и роботизираните системи, за да създадат нови решения и математически модели в областта на интелигентната роботика и системи за управление.
Studenții analizează mediul interactiv al sistemelor cyber-fizice și robotice pentru a crea noi soluții și modele matematice în domeniul roboticii și sistemelor de control inteligente.

С помощта на някои вероятност и статистически математически модели, застрахователното дружество може да предвиди с известна степен на точност, приблизителната стойност на бъдещите искове.
Utilizarea anumitor probabilitate şi statistică modele matematice, societatea de asigurări poate prezice cu un grad echitabil de precizie, costul aproximativ creanțelor viitoare.

Тази линия на изследвания се фокусират върху разработването, разширяване и изменение на алгоритми и методи за решаване на сложни проблеми, систематизиране решения неформални евристични методи и математически модели.
Această linie de cercetare se concentrează pe dezvoltarea, extinderea și modificarea algoritmi și metode pentru a rezolva probleme complexe sistematizrii soluții euristice informale și modele matematice.

Използването на математически модели, математически решения и тяхното прилагане на компютри е възможно да се анализират, симулират и оптимизират все по-сложни процеси в тези области.
Utilizând modele matematice, procese de soluții matematice și implementarea acestora pe computere, este posibilă analiza, simularea și optimizarea proceselor tot mai complexe în aceste domenii.

Физиката и материалната наука е широко и сложно поле, което използва математически модели, за да обясни природата и поведението на всички физически системи от най-малките частици в ядрото до цялата вселена, в която живеем.
Fizica și știința materialelor este un câmp larg și complex, care utilizează modele matematice pentru a explica natura și comportamentul tuturor sistemelor fizice de la cele mai mici particule din interiorul nucleului la întregul univers în care trăim.

Учените използват математически модели и провеждат експерименти с мухи, за да покажат, че някои гени могат да се разпространяват бързо, ако се активират след като жените не са в репродуктивната възраст.
Cercetătorii au utilizat modele matematice şi informaţii experimentale despre muşte pentru a arăta că astfel de gene se pot împrăştia cu uşurinţă după ce sistemul de reproducţie feminin se opreşte.

Тези, които учат енергия инженерство използват математически модели за определяне на потенциалните производствени енергийни обекти, провеждане на лабораторни експерименти, за да се разбере инженерни процеси и инспектира оборудване, което гарантира регулиране спазването.
Cei care studiază ingineria energetică folosesc modele matematice pentru a determina potențialele locuri de producție a energiei, efectuează experimente de laborator pentru a intelege procesele de inginerie și de a inspecta echipamente pentru a asigura conformitatea reglementării.

С използването на математически модели, които измерват значимостта на различни фактори(лихвени нива, баланси, или ръст), се цели да се изчисли каква БИ ТРЯБВАЛО да е цената на актива в бъдеще.
Folosind în primul rând modele matematice care iau în calcul semnificația mai multor factori(ratele dobânzilor, bilanțurile contabile sau creșterea economică), analistul preconizează la ce preț AR TREBUI să fie la un moment dat în viitor activul respectiv.

Теоретиците се стремят да развият математически модели, които едновременно да описват съществуващите експерименти и успешно да предвиждат бъдещи резултати, докато експериментаторите предлагат и извършват експерименти, за да проверят теоретичните предвиждания и да изследват нови явления.
Teoreticienii incearca sa dezvolte modele matematice care sunt in concordanta cu experimentele existente si care prezic cu succes rezultate viitoare, in timp ce experimentalistii creeaza si fac experimente pentru a verifica prezicerile teoretice si a explora noi fenomene.

Cum se folosește „математически модели” într -o propoziție

В друг аспект на нещата златното сечение присъства в много математически модели и фигури изобразяващи спирали.

Con-car Universe, Стара Загора. стр.93. 98. Видев В., Стайков Й., Атанасов В. 2004. Математически модели в Екологията.

4. Разработване на методи за вземане на решения и математически модели с непълна информация и под ограничения.

Математически модели на надеждност, Изпитвания на надеждност, Експлоатационна надеждност и оптимално техническо обслужване, Икономически проблеми на надеждността

базова математическа подготовка с оглед използването на математически модели в мениджмънта и приложението на бизнес информационните технологии;

ATS температура С помощта на математически модели в управляващата верига. Прилагане на аналитични и числени модели ;

- Използването на необработени данни, получени от практиката, както и полу-естествени и доказали математически модели (или физически) модели;

(SRP-C2 /15) Математически модели и статистически методи за изследване на предприемачеството и конкурентоспособността на бизнеса в Югозападна България

Чрез математически модели на Грековецки и Бокдук е доказан новият за биомеханиката феномен, който е свързан с хидравликата.

Д222. Милен Колев Борисов. Устойчивост и бифуркации на равновесни точки в математически модели на биопроцеси, 2013 към автореферата