Exemple de utilizare a Медийния în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
УО в Медийния мениджмънт.
Медийния и информаципнен отдел.
Programul Media şi Informare.Да, работи в медийния отдел.
Da. Lucrează în departamentul de presă.Става нещо в медийния център на стоковата борса.
Se întâmpla ceva la centrul media.Автор/Създател на изображението или медийния файл.
Autorul/Creatorul imaginii sau fişierului media.Контролирате медийния плейър от вашата карта.
Controlaţi playerul media de pe hartă.Или медийния абонамент за важни телевизионни събития.
Sau abonament media la importante evenimente TV.Така накарахме фирмата да увеличи медийния бюджет.
I-am determinat să-şi mărească bugetul pentru media.В медийния език чувствата рядко се изразяват.
Това ще доведе до окрупняване на медийния пазар.
Информирайте се от медийния екип на председателя в Twitter.
Няма да е лошо да увеличат медийния бюджет.
Dar nu ar fi o idee proastă dacă şi-ar mări bugetul pentru media.Медийния плурализъм и разнообразието на медийното съдържание.
Access la pluralism mediatic şi diversitatea opiniilor.Тотка Монова е експерт в областта на медийния анализ.
Намираме се в пищния имот на медийния цар Джефри Фийлд.
Suntem pe imensă proprietate al regelui media, Jeffery Field.Не бива да им даваме кислород за медийния огън.
Това е огромна промяна в медийния пейзаж, с който сме свикнали.
Este o schimbare imensa in peisajul mediatic cu care eram obisnuiti.СТАНОВИЩЕ относно равенството между половете в медийния сектор в ЕС.
Egalitatea de gen în sectorul mass-mediei din UE.Отговорихте на критиките към медийния закон с два довода.
Ați răspuns criticilor privind legea mass-media cu două argumente.Искам да разгледам два елемента от медийния закон.
Aș dori să fac referire la două elemente ale legii privind mass-media.И това ужасило медийния бизнес- и те всеки път се ужасяват.
Добавена е поддръжка за плейлисти XSPF и WPL в медийния плейър.
Adăugat suport pentru playlisturile XSPF și WPL din playerul media.Извличането на изображения от медийния инспектор на RapidWeaver работи отново в RapidWeaver 7.
Tragerea imaginilor de la inspectorul media RapidWeaver funcționează din nou în RapidWeaver 7.Младите хора особено много обичат да използват медийния език.
Mai ales tinerii sunt cei cărora le place să utilizeze limba mediatică.Знаеш ли, имам приятелка в медийния отдел на колежа в Съфолк… и тя би могла да уговори нещо такова.
Am o prietenă la departamentul media din Suffolk College… Ea ar putea aranja ceva de genul ăsta.Star cruiser" Галакси": актьори, роли, история на медийния франчайз.
Star cruiser" Galaxy": actori, roluri, istorie de franciză media.Освен това,Европейската комисия изрази недоволство от новата унгарска конституция и медийния закон.
Ам да обръща внимание на присъствието и развитието на жените в медийния сектор и на лишеното от стереотипи медийно съдържание;
(al) să acorde atenție prezenței și promovării femeilor în sectorul mass-media și în conținutul mass-media non-stereotip;SETimes: Как според вас МИМ допринася за подобряването на медийния сектор?
SETimes: Cum credeţi căva putea contribui MIM la îmbunătăţirea sectorului mediatic?Нашите възпитаници, които заемат отговорни постове в медийния бизнес и приложни изкуства са огромно предимство за нашата разширяваща се мрежа.
Absolvenții noștri care ocupă poziții de răspundere în afaceri mass-media și artele aplicate sunt un atu extraordinar pentru rețeaua noastră în expansiune.
