Exemple de utilizare a Медиите în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И връзките обществеността медиите.
Медиите или още не са.
Mass-media nici măcar nu.Теб, семейството ти, медиите.
Медиите още ли са тук?
Културата медиите и спорта.
Culturii Mass-mediei și Sportului.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
местните медиидруги медиинезависимите медиицифрови медииновите медииамериканските медиисръбските медиидигитални медиибългарските медиирумънските медии
Mai mult
Utilizare cu verbe
Премахване на следи от вода от медиите.
Знаеш ли защо медиите са опасни?
Медиите вече разпространяват историята.
Presa deja vehiculează o poveste.Можем много ясно да го видим в медиите.
Putem observa asta foarte clar în medii.Медиите трябва да се поддържат една друга.
Mediile trebuie sa se confirme una pe cealalta.Отрицателните ефекти от експозицията към медиите.
Efectele negative ale expunerii la medii.Ще разкажа на медиите тъжната история на живота ти.
Но някой от кметството е предупредил медиите.
Cineva de la consiliul oraşului a dat un pont mediei.Как влияят медиите върху нашите знания и мнения?
Cum afectează mediile cunoștințele și opiniile noastre?Първо политиката, а сега и медиите ще са ваши.
Întâi era politica, dar acum e şi presă la cheremul nostru.Това е почти нормално, най-лошият ми враг са медиите.
Este aproape normal, ca cel mai mare duşman al meu, să fie mass media.Трябва да отклоним вниманието на медиите и министрите.
Trebuie sa distragem atentia mediei si a ministerului.Имам дъщеря и не искам да бъде развратена от медиите.
Am o fată şi nu vreau să fie coruptă Преди медиите да научат и да го разгласят по новините.
Inainte de a mass-media capturilor detin, tencuieli ea peste tot la stiri.Работил е в сферата на рекламата, медиите, туризма и политиката.
Искате медиите да имат алтернатива на темата за расовата нетърпимост.
Vrei ca presa să aibă o alternativă la discriminarea rasială.Както казва Маклуън, медиите не са просто канали за информация.
Dupa cum sugera McLuhan, mediile nu sunt numai canale de informatii.Г-н Балрам, медиите преувеличават, но вие не трябва да се тревожите.
D-le Balram, presa exagereaza lucrurile. Dar sa nu va faceti griji.Училището поддържа тесни връзки с медиите и творческите индустрии в Хонг Конг.
Școala menține legături strânse cu mediile și industria creativă din Hong Kong.Се дистанцирам от медиите и социалните тригери, които ми причиняват болка.
Mă distanțez de declanșatoare mass-media și sociale care mă provoacă durere.Предложение за резолюция относно новия унгарски закон за медиите.
Rezoluția Parlamentului European cu privire la legea maghiară privind mijloacele de informare.Медиите в Букурещ и специалистите по Република Молдова реагираха като ужилени.
Mediile din București și expertii despre Republica Moldova au reacționat ca înțepați.Приложението има подобрени алгоритми за търсене, синхронизирани с медиите и записаните области.
Aplicația are algoritmi de căutare îmbunătățiți, sincronizați cu mediile și zonele înregistrate.Срещата с медиите бе далеч по-трудна за румънския външен министър Мелешкану.
Întâlnirea cu mediile a fost mult mai dificilă pentru ministrul român de externe Meleşcanu.Европейският център за конституционни и човешки права Европейският център за свобода печата и медиите.
