Сe înseamnă МЕДИЦИНСКИ ПОКАЗАНИЯ în Română - Română Traducere

• indicații medicale
• indicatii medicale
• indicațiilor medicale

Exemple de utilizare a Медицински показания în Bulgară și traducerile lor în Română

Отстраняване на жлъчния мехур: медицински показания.
Eliminarea vezicii biliare: indicații medicale.

Медицински показания за аборт- когато абортът не могат да бъдат избегнати?
Articolul Următor Indicații medicale pentru avort- atunci când avortul nu poate fi evitată?

Не е в компетентността на ищеца да дава медицински показания.
Reclamantul nu este competent să ofere declaraţiii medicale.

Медицински показания и в случай на нормална поносимост на пациента от лекарството.
Indicații medicale și în cazul unei tolerabilitate normale pacient a medicamentului.

Строгите забрани за използване на метода включват медицински показания:.
La stricte interdicțiilor de utilizare a metodei se referă medicale indicații:.

Ако има медицински показания за това, трябва да бъде изоставена и поддържане на детето.
Dacă există indicații medicale pentru aceasta, ar trebui să fie abandonat și să păstreze copilul.

Към строг запретам за прилагането на метода, включват медицински показания:.
La stricte interdicțiilor de utilizare a metodei se referă medicale indicații:.

Открийте основните му медицински показания, как да го вземете и какви странични ефекти произвеждат.
Descoperiți principalele sale indicații medicale, cum să le luați și ce efecte secundare produce.

Да не се използват козметични антибактериални средства, без медицински показания;
Nu puteți utiliza agenți antibacterieni cosmetici, fără indicații medicale;

Така че до отстраняване на бенки при деца прибягват само по медицински показания и в условия клиника.
Prin urmare, îndepărtarea molilor la copii este recurs doar la indicații medicale și în clinică.

В допълнение към превантивното почистване тези лекарства имат ясни медицински показания.
În plus față de curățarea preventivă, aceste medicamente au indicații medicale clare.

Колко това изисква медицински показания за изясняване или изключване на диагнозата на сериозно заболяване.
Cât de mult necesită indicații medicale pentru a clarifica sau a exclude diagnosticul unei boli grave.

В по-ранна възраст, че е препоръчително да се използва бустер възглавница само по медицински показания.
Într-o epocă anterioară, este recomandabil să se utilizeze o pernă de înălțare numai pe indicații medicale.

Съдебномедицински процедури": процедури, извършени без медицински показания със съдебна цел или за застраховки.
Proceduri medico-legale: proceduri realizate în scopuri de asigurare sau juridice, fără vreo indicaţie medicală.

Аборт по медицински показания се разрешава на всеки етап от бременността, ако има доказателства, предвидено в закона.
Avortul pentru indicatii medicale este permisă la orice stadiu al sarcinii, dacă are probe, prevăzute de lege.

При избора на ефективно лекарство е важно да се обмисли тримесечие на бременност и медицински показания.
Atunci când alegeți un medicament eficient, este important să luați în considerare trimestrul de sarcină și indicații medicale.

Открийте основните му медицински показания, как да го вземете и какви странични ефекти произвеждат. Прочети Повече →.
Descoperiți principalele sale indicații medicale, cum să le luați și ce efecte secundare produce. Citeste Mai Mult →.

Повечето от тях се основават на хормонални препарати и не се препоръчват за употреба без медицински показания.
Cele mai multe dintre ele se bazează pe medicamente hormonale și nu sunt recomandate pentru utilizare fără indicații medicale.

В допълнение към тези медицински показания за аборт и достатъчно дълго и може да бъде направено от социални индикации:.
În plus față de aceste indicatii medicale pentru avort și suficient de lung și pot fi făcute prin indicații sociale:.

Днес силният пол също прибягва до ринопластика, ако има медицински показания или желае положителни промени във външния вид.
Astăzi, sexul puternic, de asemenea, recurge la rinoplastie, dacă există indicii medicale sau doresc schimbări pozitive în aspect.

Оперативните методи за интервенция се отлагат за периода след раждането, с изключение на наличието на такива сериозни медицински показания.
Metodele operaționale de intervenție sunt amânate pentru perioada de după naștere, cu excepția prezenței unor indicații medicale grave pentru acestea.

Дори Франсис Юнг, съдия в Агенцията за борба с наркотиците, който взима медицински показания над две седмици прави това становище:.
Chiar si Francis Young, propriul judecator al DEA, care a primit declaratii medicale timp de 2 saptamani, a spus urmatorul lucru:.

Последните две причини за това са медицински показания за аборт в по-късните етапи, в други случаи решението за края на абортите прави специална комисия.
Ultimele două motive sunt indicatii medicale pentru avort în etapele ulterioare, în alte cazuri, decizia privind avortul tardiv face o comisie specială.

Инструменти и технологии за приложения за здравната сфера и всички свързани медицински показания, включително функционални нарушения;
Instrumente și tehnologii pentru aplicații vizând întregul spectru al sănătății și orice indicații medicale relevante, inclusiv tulburările funcționale;

Затова генната терапия може да бъде извършвана само със съгласието на пациента(реципиента) или неговите законни представители и изключително по медицински показания.
Prin urmare, ingineria genetică poate fi folosită numai cu acordul pacientului sau al reprezentanților săi legali și numai pe baza indicațiilor medicale.

Ускоряването на контракциите и генеричния процес могат да бъдат продиктувани от медицински показания, поради което се приема използването на всички налични методи.
Accelerarea contracțiilor și procesul generic pot fi dictate de indicații medicale, prin urmare se presupune că se utilizează toate metodele disponibile.

Инструменти и технологии за приложения за здравната сфера, включително създаването на здравни технологии, и всички свързани медицински показания, включително функционални нарушения;
Instrumente și tehnologii pentru aplicații vizând întregul spectru al sănătății, inclusiv producția de tehnologii medicale, și orice indicații medicale relevante, inclusiv tulburările funcționale;

Невъзможно е да се каже недвусмислено„какво боли сърцето“, но според медицински показания болката в сърцето може да се появи поради следните причини, които са разделени на две големи групи:.
Este imposibil să spunem fără echivoc"ceea ce suferă inima", dar, potrivit indicațiilor medicale, durerea din inimă poate apărea din următoarele motive, care sunt împărțite în două grupe mari:.

Когато необходимостта от допълнителни манипулации(медицински показания) В хода на раждането назначен анестезия, и лекарят избира определен метод на анестезия в светлината на новите майки и плода и дадена ситуация.
În cazul în care nevoia de manipulări suplimentare(Indicații medicale) în cursul de naștere numit anestezie, iar medic selectează o anumită metodă de anestezie în funcție de noile mame și făt și situația dată.

От гледна точка на подготовката, каротидната ангиопластика със стентиране дава някои прости медицински показания, на които обаче е добре да се придържаме към писмото, ако искате всичко да продължи най-добре и без усложнения.
Din punct de vedere al pregătirii, angioplastia carotidiană cu stenting oferă câteva indicații medicale simple, la care totuși este bine să respectați litera dacă doriți ca totul să continue pentru cel mai bun și fără complicații.

Cum se folosește „медицински показания” într -o propoziție

2. лицата, които по медицински показания са изведени временно или трайно от среда на йонизиращи лъчения.

4,2 Преждевременно прекъсване на бременността спонтанно или по медицински показания от 14 г.с.до 26г.с. на плода

Медицински показания за изкуствено прекъсване на бременността са следните несъмнено доказани и регистрирани заболявания на бременната:

93 142.1 Преждевременно прекъсване на бременността спонтанно или по медицински показания до 13 гест. с. включително 146

94 142.2 Преждевременно прекъсване на бременността по медицински показания от 14 г.с. до 26 г.с. включително 230

Специални диети се подсигуряват при медицински показания ,което се определя от лекуващия лекар и организатор-технолог по храненето.

Аз съм за нормалното раждане с помощта на добър специалист, стига да няма медицински показания за секцио.

Преждевременно прекъсване на бременността спонтанно или по медицински показания от 14 г. с. до 26 г. с.включително

142.2 Преждевременно прекъсване на бременността по медицински показания от 14 гест. с. до 20 гест. с. включително