Сe înseamnă МЕНСТРУАЛЕН ПЕРИОД în Română - Română Traducere

• perioadă menstruală
• menstruatii
• menstruație
• perioade menstruale

Exemple de utilizare a Менструален период în Bulgară și traducerile lor în Română

Промяна или липса на менструален период.
Modificare sau absenţă a menstruaţiei.

Кога е първият менструален период след раждането?
Când este prima perioadă menstruală după naștere?

Определяне на бременността от последния менструален период.
Determinarea gestației de la ultima perioadă menstruală.

Не всички жени имат менструален период от 28 дни.
Nu toate femeile au o perioadă menstruală de 28 de zile.

С началото на освобождаването започва нов менструален период.
Odată cu apariția descărcării, începe o nouă perioadă menstruală.

Това завършва един менструален период, а друг идва да го замени с кървене.
Astfel, o perioadă menstruală este finalizată, iar alta este înlocuită cu secreții sângeroase.

Perimenopause обикновено започва около 2 до 4 години преди последния менструален период.
Perimenopauza începe, de obicei, aproximativ 2-4 ani înaintea ultimei menstruatii.

Може ли да има първи менструален период 1-3 месеца след раждането, ако се наблюдава кърмене?
Poate exista o primă menstruație în 1-3 luni după naștere, dacă se observă alăptarea?

Тялото ви изхвърля дебелата лигавица на матката и вашият менструален период започва самопочистване.
Corpul tău scutură mucoasa groasă a uterului, iar menstruația ta începe.

Останалата тъкан вътре в матката, която не излиза през последния менструален период.
Țesutul rămas din interiorul uterului care nu a ieșit afară în timpul ultimei perioade menstruale.

Последният менструален период се счита за първата седмица на бременността, дори ако още не сте били бременни.
Ultima menstruatie este considerata saptamana 1 de sarcina, chiar daca inca nu erai gravida.

По този начин, овулацията настъпва на 14-ия или 15-ия ден с 28-дневен менструален период.
Astfel, ovulația survine în ziua a 14-a sau a 15-a cu o perioadă menstruală de 28 de zile.

Средната менструален период трае от три дни до една седмица, и се характеризира с незначителна болка и леко кървене.
Perioadei menstruale medie dureaza de la trei zile la o săptămână, și se caracterizează prin durere minor, si sangerari usoare.

Кажете на лекаря си кога е бил първия ден от последния ви менструален период.
De asemenea, trebuie sa-i spuneti medicului dumneavoastra cand a fost prima zi a ultimei perioade menstruale.

Много проучвания са установили, че някои от жените, които са имали първия си менструален период преди 12-годишна възраст, са по-уязвими към страдание от това заболяване и следователно трябва да вземат предпазни мерки и да имат редовни медицински прегледи.
Multe studii au descoperit că unele dintre femeile care au avut prima perioadă menstruală înainte de vârsta de 12 ani sunt mai vulnerabile la această boală și, prin urmare, trebuie să ia măsuri de precauție și să aibă întâlniri medicale regulate.

Добре известно е, че не трябва да има повече от седем критични дни във всеки менструален период.
Este bine cunoscut faptul că zilele critice în fiecare perioadă menstruală nu trebuie să fie mai mult de șapte.

Средната менструалния цикъл е 28 дни(от началото на първия менструален период преди секунда).
Ciclul menstrual medie este de 28 zile(de la începutul primei perioade menstruale înainte de a doua).

Максималната граница, в рамките на която е възможно да се прекрати хирургическият стаж, е 14 седмици от последния менструален период.
Limita maximă în care este posibilă abortarea chirurgicală este de 14 săptămâni de la ultima perioadă menstruală.

Въпреки многото изисквания за грижа за новороденото, не само са майки, които също се притесняват за първия си менструален период след раждането.
În ciuda numeroaselor cerințe de îngrijire a unui nou-născut, nu numai mamele sunt îngrijorate atunci când vine prima lor perioadă menstruală după naștere.

Обикновено при използване на контрацептиви, една женапреживява значителна болка в корема, когато идва следващият менструален период.
De obicei, atunci când utilizați contraceptive, o femeiese confrunta cu dureri abdominale semnificative, apare atunci când următoarea menstruație.

Препоръчва се при храносмилателни разстройства(диария, жлъчния), хипертония, ревматизъм, подагра, уринарни инфекции, тежки менструален период.
Se recomanda in afectiuni digestive(diaree, litiaza biliara), hipertensiune arteriala, reumatism, guta, infectii urinare, menstruatii abundente.

В навечерието на менструалния период матката извършва контрактилни движения с мускули.
În ajunul perioadei menstruale, uterul efectuează mișcări contractile cu mușchii.

Всяко нарушение на менструалния период води до проблеми с зачеването.
Orice încălcare a perioadei menstruale duce la probleme cu concepția.

Очарователната история на продуктите на менструалния период.
Istoria fascinantă a produselor de menstruație.

Кога трябва да започне менструалния период след раждането с изкуствено хранене?
Când începe menstruația după naștere cu hrană artificială?

Първият зависи от фазата и деня на менструалния период.
Primul depinde de faza și de ziua perioadei menstruale.

При липса на лактация, менструалният период започва още 8-10 седмици след раждането на бебето.
În absența alăptării, menstruația începe la 8-10 săptămâni după nașterea copilului.

Научете как да преодолявате безпокойството по време на менструалния период.
Aflați cum să depășiți anxietatea în timpul perioadei menstruale.

А мъжете също имат менструални периоди?
Și bărbații au, de asemenea, perioade menstruale?

Между 70 и 80% от жените страдат от тревожност по време на менструалния период.
Între 70 și 80% dintre femei suferă de anxietate în timpul perioadei menstruale.