Сe înseamnă МЕЧТИТЕ МУ în Română - Română Traducere

• visele lui
• visurile lui

Exemple de utilizare a Мечтите му în Bulgară și traducerile lor în Română

Само в мечтите му.
În visele lui.

В мечтите му е.
Este în visele sale.

Само в мечтите му.
Numai în visele lui.

И мечтите му.
Şi la fel visurile lui.

Познаваш мечтите му.
Cunoşti visele sale.

В мечтите му, не в моите.
În visele lui, nu în ale mele.

Не мога да преча на мечтите му.
Nu pot sta în calea viselor lui.

Мечтите му се разпръснаха.
O dată ce reveria i s-a spulberat.

Аз не вярвах в мечтите му.
Eu n-am crezut niciodată în visul sãu.

Мечтите му бяха прекалено мащабни.
Visele lui erau mult prea mari.

Нарекох мечтите му абсурдни.
Am spus că visurile lui sunt ridicole.

Мечтите му изглеждат още по-големи.
Iar visele ei sunt şi mai mari.

На същото място поставете и мечтите му.
In acelasi loc puneti si visele lui.

Мечтите му стават твои мечти..
Visurile lui devin visurile tale.

Предаде честта на семейството ни! И пропиля мечтите му.
Ai trădat onoarea familiei şi visele ei.

Те могат да разбият мечтите му в един миг.
Ele ar putea distruge sperantele lui Jason într-o clipa.

Изведнъж мечтите му за бляскаво бъдеще бяха рухнали.
Visurile lor de un viitor mai bun au fost spulberate.

Човекът е толкова голям колкото големи са мечтите му….
Omul este atât de mare, cât de mari sunt visurile lui.

Една от мечтите му е да отиде на пътешествие в Космоса.
Unul dintre visurile sale era sa ajunga in spatiu.

Адам вече не е сред нас, но мечтите му живеят в теб.
Poate că Adam nu mai este aici, dar visul lui trăieste prin tine.

Мечтите му са ограничени от реалността и той не вярва в чудеса.
Visele lui sunt limitate de adevăr și nu crede în minuni.

Макс се събудил и видял, че мечтите му са станали на пепел.
Şi Max s-a trezit că visurile lui s-au dus pe apa sâmbetei.

Истината е, че не го познавах много или пък мечтите му.
Să fiu sincer, nu l-am cunoscut cu adevărat, sau care erau visurile lui.

Работата ми е да съсипя мечтите му по възможно най-нежния начин.
Treaba mea este de a zdrobi visele sale în modul cel mai blând posibil.

Човек не е остарял, докато съжалението не замени мечтите му.".
Un om nu este batran pana cand regretele nu iau locul viselor sale.".

Душата му потопена е в гняв, мечтите му обвити са в червен мрак.
Sufletul său este devorat în furie Visele sale sunt reale şi totuşi încâlcite.

Нали не те интересуваше заплатата му и вярваше в мечтите му.
Am crezut că nu-i pasă de bani. Am crezut că ai crezut în visul lui.

Тими Макманъс- гледа как мечтите му за перфектния затвор бавно се изпаряват.
Timmy McManus. Priveşte încet cum visurile sale pentru o închisoare perfectă se destramă.

Ще ви разкажем удивителната история на Леонардо и ще осъществим мечтите му, като конструираме и изпробваме за първи път някои от неговите удивителни изобретения.
In seara asta ne spune poveste uimitoare adevărată a lui Leonardo si transforma visele lui devenit realitate prin construirea şi testarea pentru prima dată unele din inventiile sale uimitoare.

Cum se folosește „мечтите му” într -o propoziție

Дано си прав,искрено се надявам да е така :))) спомних си един лаф,че човек е толкова голям,колкото са мечтите му :))

Vesushi е едно момиче, което обича да мечтае и в последно време се оказва, че мечтите му освен всичко друго се сбъдват.

Българският фотограф Асен Великов има 38 изложби в страната и в чужбина. Една от мечтите му е била именно да посети Бесарабия.

Той не преценява само красивата гледка... Ето как да се превърнеш в жената от мечтите му по време на лятната ви ваканция.

– Идеалистичен и опортюнистичен/ Може да започне да се погнусява от нормалните човешки функции и отношения, които не са достойни за мечтите му

Дългият процес по превръщане на колата в машината на мечтите му от дигиталния свят започва в момента, в който ключовете попадат в ръцете му.

Когато човек е на 18 си мисли, че морето е до колене. Тогава мечтите му са най-големи, но както се оказва често, невинаги ...

Мечтите му са свързани с перфектната конструкция за идеалната реализация. Никога не препуска като влака-стрела, но целеустремено и крачка по крачка изгражда кариерата си.

Мечтателят винаги има една изградена романтична окраска, която го прави привлекателен за околните, но и често трудно разбран, ако мечтите му не кореспондират с техните.