Сe înseamnă МИНАЛАТА ГОДИНА БЯХА în Română - Română Traducere

• anul trecut au fost

Exemple de utilizare a Миналата година бяха în Bulgară și traducerile lor în Română

Миналата година бяха 1000.
Anul trecut au fost 1000.

Сцените, които Люк и марк представиха миналата година бяха по-елементарни.
Scenele aranjate de Luke, anul trecut, au fost mai rudimentare.

Ама миналата година бяха 37!
Anul trecut am avut 37!

През тази година паяците се намножиха в голямо количество, но миналата година бяха жабите.
Anul acesta, păianjenii au apărut în număr mare, dar anul trecut au fost broaștele râioase.

И миналата година бяха тук.
Anul trecut au fost aici.

IPhone XR е духовният наследник на iPhone 8 и 8 Plus, които миналата година бяха най-евтините нови iPhone, които може.
IPhone XR este succesorul spiritual al iPhone 8 și 8 Plus, care anul trecut au fost cele mai ieftine iPhone-uri noi pe care le-ați putea cumpăra.

Миналата година бяха 115.
Anul trecut au fost doar 115.

Нови доказателства за сериозни злоупотреби по време на изборите в Унгария миналата година бяха разкрити от ново разследване на Unhack Democracy Europe и openDemocracy- и повдига"сериозни" опасения относно целостта на европейските парламентарни избори следващата седмица.
Dovezile proaste despre malpraxisul major în alegerile din Ungaria de anul trecut au fost descoperite de o nouă anchetă realizată de Unhack Democracy Europe și openDemocracy- și exprimă îngrijorări"serioase" cu privire la integritatea alegerilor parlamentare europene de săptămâna viitoare.

Миналата година бяха около 100.
Anul trecut au fost aproape o sută.

След като миналата година бяха евтаназирани над 100 домашни животни в с….
Anul trecut au fost ridicați peste 100 de câini comunitari de….

Миналата година бяха над 100,?
Câţi au fost anul trecut, peste 100?

Приходите ни миналата година бяха най-високи в историята и тази година са на път да победим дори това.
Venitul nostru anul trecut a fost cel mai mare din istorie și anul acesta este pe cale să bată chiar și asta.

Миналата година бяха около 100.
Anul trecut au fost aproximativ 100.

След като миналата година бяха премахнати таксите за роуминг в Европейския съюз, сега, когато пътуват, почиващите имат възможността.
Dupa ce anul trecut s-au eliminat tarifele de roaming in intreaga Uniune Europeana, acum turistii au….

Миналата година бяха много по-малко.
Anul trecut au fost mai puţini.

След като миналата година бяха премахнати таксите за роуминг в Европейския съюз, сега, когато пътуват, почиващите имат възможността.
După ce anul trecut s-au eliminat tarifele de roaming în întreaga Uniune Europeană, acum turiștii au posibilitatea de a….

Миналата година бяха на половина.
Anul trecut erau doar pe jumătate.

Миналата година бяха още много мънички.
Anul trecut era foarte mică.

Миналата година бяха само призьорите.
Anul trecut am facut doar cornulete.

Миналата година бяха закрити 20 училища.
Anul trecut au fost închise două şcoli.

Миналата година бяха забранени мъжките опашки.
Anul trecut a fost interzis scăldatul.

Миналата година бяха подменени и тротоарите.
Anul trecut, au fost schimbați și prezentatorii.

Миналата година бяха инжектирани големи суми пари в банките.
Anul trecut s-au injectat sume importante în bănci.

Миналата година бяха тридесет и шест, за тази все още не знам.
Anul trecut erau vreo 12… anul acesta nu știm încă.

Миналата година бяха разводи. Тази година само сватби.
Anul trecut au fost numai divorturi, anul ăsta numai nunti.

Миналата година бяха въведени биометрични документи за пътуване и лични карти.
Anul trecut au fost introduse documente de călătorie şi carduri de identitate biometrice.

Миналата година бяха облечени като елените на Дядо Коледа, а текста гласеше:.
Anul trecut erau îmbrăcați ca renii trăgând sania lui Mos Craciun cu o legendă care citit.

Миналата година бяха инвестирани 114 млн. евро за осигуряване на сигурността на дългата почти 2 000 км румънска граница на ЕС.
Anul trecut au fost investiţi aproximativ 114 mn euro în securizarea graniţei române a UE, de aproximativ 2 000 km.

Миналата година бяха представени три пакета от мерки за прилагане на програмата- съответно на 27 май 2015 г., 9 септември 2015 г. и 15 декември 2015 г.
Anul trecut au fost deja prezentate trei pachete de măsuri de punere în aplicare, la 27 mai 2015, la 9 septembrie 2015 și la 15 decembrie 2015.

Миналата година бяха проведени многобройни действия в 19 държави-членки и петиция със 114 000 подписа беше предадена на министрите на земеделието на ЕС.
Anul trecut, au avut loc deja numeroase acțiuni în 19 state membre și a fost transmisă o petiție cu 114.000 de semnături ministrilor agriculturii din UE.

Cum se folosește „миналата година бяха” într -o propoziție

В края на миналата година бяха приети и огласени приоритетите на програмата на страната по време на нейното европредседателство.

Основен двигател през миналата година бяха южноафриканските фондове, но успоредно с това западноевропейските инвеститори по-скоро се изтеглят от страната

Колко пари на данъкоплатците похарчихте тази година? Миналата година бяха над 8 хиляди.Мисля,че Поля Димова дължи разяснение по темата.

Хечбекът Renault Zoe запазва лидерството си по продажби сред еэлектрокарите в Европа. През миналата година бяха продадени в Стария...

върховните административни съдии оставиха високите цени на винетките, които през юли миналата година бяха отменени като "незаконни" от магистратите

Миналата година бяха отпуснати 218 699 лв., с които са възстановени други 5 обекта, пострадали от наводненията през 2016 г.

Защото в "Душо Хаджидеков" в основната сграда миналата година бяха 5 първи класа, тази година приеха 3 паралелки- 50 деца по-малко.

За БСП основен приоритет остава социалната политика на кабинета. Доволни сме, че при нашето настояване и през миналата година бяха ...

Миналата година бяха по същият начин зазимени,ако може това да се каже зазимяване,в интерес на истината оцеляха,но те си знаят как,

Бисер Петков: По данни на Агенцията по заетостта през миналата година бяха регистрирани малко над 3500 сезонни работници от трети държави.