Сe înseamnă ПЪТИ МИНАЛАТА ГОДИНА în Română - Română Traducere

• de ori anul trecut
• ori în ultimul an
• ori anul trecut

Exemple de utilizare a Пъти миналата година în Bulgară și traducerile lor în Română

Два пъти миналата година.
De două ori anul trecut.

Правих я два пъти миналата година.
Am făcut-o de două ori anul trecut.

Два пъти миналата година станаха инциденти с хора.
De doua ori anul trecut… au fost"accidente".

Те бяха обирани 11 пъти миналата година.
Au fost jefuiţi de 11 ori anul trecut.

Доналд Блум е минавал през Хюстън 6 пъти миналата година.
Donald Bloom… a trecut prin Houston de şase ori în ultimul an.

Ти прави това 3 пъти миналата година.
Tu ai făcut-o de trei ori anul ăsta.

Компютърът й е поправян шест пъти миналата година.
Văd că PC-ul lui a fost depanat de şase ori anul trecut.

Местен тип, който просто се е срещнал с Джаред Бриско, пет или шест пъти миналата година.
E un tip care tocmai locală sa întâmplat să fi vizitat Jared Briscoe cinci sau șase ori în ultimul an.

Това се е случило три пъти миналата година.
Şi asta, de trei ori anul trecut.

Латино бандите разбиха магазина ми за напитки 19 пъти миналата година.
Bandele hispanice mi-au jefuit anul trecut de 19 ori magazinul de băuturi.

Хей, звънях ти пет пъти миналата година.
Hei, te-am sunat de cinci ori anul trecut.

Търговията между двете страни нарасна с 8 пъти миналата година.
Schimburile comerciale dintre cele două țări au crescut de 8 ori în ultimul an.

И после ще кажеш"Спах с този мъж 13 пъти миналата година, както и тази година"?
Vei spune"m-am culcat cu acest bărbat de 13 ori anul trecut şi anul ăsta"?

Може би защото сме се обаждали тук 10 пъти миналата година.
Probabil fiindcă am sunat la Politia L. A. de zece ori anul ăsta.

Туитвана е повече от девет милина пъти миналата година и е дълбоконараняваща за мен и още четири и половина милиона атлети по света.
A fost postat pe Tweeter de peste nouă milioane de ori anul trecut și e extrem de dureros pentru mine și cei 4,5 milioane de sportivi din toată lumea.

Брад е бил в болница два пъти миналата година.
Brad a fost internat de doua ori anul trecut.

Поразрових се, Боб, и се оказа, че са ти отказали два пъти миналата година.
Am făcut câteva cercetări, Bob şi ai fost refuzat de două ori anul trecut.

Знаеш, че протестирахме 16 пъти миналата година.
Stii, am avut 16 de proteste aici anul trecut?

Тара и Джейсън Харвел, подведени да мислят, че са бременни 3 пъти миналата година.
Tara şi Jason Harvell, păcăliţi de trei ori să creadă că a fost însărcinată anul trecut.

Защо сте пътували дотам шест пъти миналата година?
De ce aţi călătorit acolo de şase ori în ultimul an?

Грузия участва за първи път миналата година.
Georgia a participat pentru prima dată în ultimul an.

Когато бе разкрит за пръв път миналата година, новият на Bvlgari Серпенти Седутори часовникът се оказа икона, пресъздадена отново.
Când a fost dezvăluit pentru prima dată anul trecut, Bvlgari este nou Serpenti Seduttori ceasul s-a dovedit a fi o icoană reimaginată.

Производство на описание: Този път миналата година вашият Instagram фураж вероятно е запушен с бронзови тела.
Badeanzug Sexy lenjerie sexy Producţia de Descriere: de data aceasta anul trecut, Instagram feed a fost probabil înfundate cu bronz organismele care….

Те бяха внимателно анализирани за първи път миналата година и сега се правят отново.
Acestea au fost analizate atent pentru prima oară anul trecut şi acum se efectuează din nou acest lucru.

Видях я за последен път миналата година през ноември.
Ultima dată, am văzut-o anul trecut, prin noiembrie.

Може и да е по-зле, Когато доидох за първи път миналата година, те ме простреляха.
Eu când am venit aici prima dată, anul trecut, m-au împuşcat.

Доказателство за нова пета сила е било забелязано за първи път миналата година, когато екип от Унгарската академия на науките съобщиха, че е успешно изолиран и изгорен протон при lithium-7, а през есента се, бе открит нов супер-лек бозон, който е само 34 пъти по-тежък от електрон.
Dovezile ale acestei a cincea forţe au fost marcate anul trecut, când o echipă de la Academia Ştiinţifică Ungară au raportat că ar fi tras cu protonii în litiu-7, şi în timpul coliziunii au detectat un tip nou de boson super-uşor, care a fost doar de 34 de ori mai greu decât un electron.

За пръв път миналата година отчитаме, че броят на.
Faţă de anul trecut considerăm noi că numărul a mai.

Според данните за първи път миналата година броят на туристите, посетили столицата ни, надхвърля броя на жителите на града.
O statistică referitoare la anul trecut apreciază că numărul turiștilor a depășit numărul locuitorilor orașului pentru prima dată.

За първи път миналата година те публикуваха документи, от които става ясно, че от 1982 година сегашният чешки премиер Андрей Бабиш е бил нещатен сътрудник на чехословашките тайни служби.
Anul trecut, experții au dat publicității documente din care reiese că și actualul premier ceh, Andrej Babis, a fost, începând din 1982, informator al securității cehoslovace.