Сe înseamnă ПЪТИ ИЛИ ПОВЕЧЕ în Română - Română Traducere

• de ori sau mai mult

Exemple de utilizare a Пъти или повече în Bulgară și traducerile lor în Română

Постепенно количеството алерген се увеличава от 2 пъти или повече.
Treptat, cantitatea de alergen este crescută de 2 ori sau mai mult.

Ще те бие 5 пъти или повече, в зависимост от нервността ти.
Te va bate de cinci ori, sau mai mult, functie de nervii tăi.

Тежка форма, при която нивото на AST е надценено 10 пъти или повече.
Forma grea, în care nivelul AST este supraestimat de 10 ori sau mai mult.

Ако го получите два пъти или повече на вашите барабани, вие получавате бонус.
Daca il primesti de doua sau de mai multe ori pe rolele tale, primesti un bonus.

Диагностиката е увеличение на титъра на антителата четири пъти или повече.
Semnul de diagnosticare este creșterea titrurilor de patru ori sau mai mult.

Капките за очите трябва да се използват 6 пъти или повече(на ден) за 1-2 капки.
Picăturile oculare trebuie utilizate de 6 ori sau mai mult(pe zi) cu 1-2 picături.

Диагностиката е увеличение на титъра на антителата четири пъти или повече.
Diagnosticul este creșterea titrului de anticorpi specifici de 4 ori sau mai mult.

Намерете лотарии, където джакпотът е три пъти или повече от броя на възможните комбинации.
Cauta loteriile unde jackpotul depaseste de trei ori sau mai mult numarul de combinatii.

Диагностиката е увеличаването на титъра на специфичните антитела с 4 пъти или повече.
Diagnosticul este creșterea titrului de anticorpi specifici de 4 ori sau mai mult.

Този модел може да се повтаря от пет до 30 пъти или повече на всеки час, през цялата нощ.
Acest model se poate repeta de la cinci pana la 30 de ori sau mai mult in fiecare ora, toata noaptea.

Тежка форма, при която нивото на AST е надценено 10 пъти или повече.
O formă severă în care nivelul de AST este supraevaluat de 10 ori sau mai mult.

Намерете лотарии, където джакпотът е три пъти или повече от броя на възможните комбинации.
Găsește loteriile unde premiul cel mare este de trei ori sau mai mult peste numărul de combinații posibile.

В нашата страна 51% от руснаците в живота си са имали цистит два пъти или повече.
În țara noastră, 51% dintre ruși în viața lor au avut cistită de două ori sau mai mult.

Децата страдат от подуване на корема и болезнена диария с чести(5-15 пъти или повече на ден) редки изпражнения.
Copiii suferă de balonare și diaree dureroasa cu frecvente(5-15 ori sau mai mult pe zi) scaune moi.

Остър вирусен и токсичен хепатит, при който концентрацията на ALT се увеличава 20 пъти или повече.
Hepatită virală și toxică acută, în care concentrația de ALT crește de 20 ori sau mai mult.

Повтарящи се(повтарящ се появяване на признаци на заболяването 3-4 пъти или повече в продължение на няколко години);
Recurente(reapariția semnelor de boală de 3-4 ori sau mai mult pe parcursul mai multor ani);

За да се гарантира надеждността на резултатите от измерването, повторете измерването два пъти или повече.
Pentru a asigura fiabilitatea rezultatelor măsurătorii, repetaţi măsurarea de două ori sau mai mult.

Например, ако трябва да се събуди в средата на нощта няколко пъти или повече, за да уринира.
De exemplu, dacă are nevoie să se trezească în mijlocul nopții de câteva ori sau mai mult pentru a urina.

Намерете лотарии, където джакпотът е три пъти или повече от броя на възможните комбинации.
Caută loterii unde premiul cel mare este de trei ori sau mai mult mai mare decât numărul total de combinații posibile.

Съобщават, че са ходили при зъболекар 3 до 5 пъти и 3%- 6 пъти или повече.
Au declarat că au fost la dentist între 3 şi 5 ori şi 3%- de 6 sau mai multe ori.

Почти всеки човек на тази планета пъти или повече преживя неприятна болка в долната част на гърба.
Aproape fiecare persoană de pe această planetă de ori sau mai mult a simțit o durere în partea de jos a spatelui.

Повръщането вече не се свързва с приема на храна и се повтаря до 6-10 пъти или повече в 1 ден.
Vărsăturile nu mai sunt asociate cu aportul alimentar și se repetă până la 6-10 ori sau mai mult în 1 zi.

Ако честотата на уриниране 10 пъти или повече, можем да говорим за наличието на някакъв вид патология като често уриниране.
Dacă frecvența urinării este de 10 ori sau mai mult, puteți vorbi despre prezența unor patologii cum ar fi urinarea frecventă.

Повторете 10 пъти асана да започнем с това, работи до 25 пъти или повече.
Se repetă asanei de 10 ori pentru a începe cu, de lucru de până la 25 de ori sau mai mult.

Например има бели джуджета, чийто размер е сто пъти или повече по-малък от диаметъра на Слънцето.
De exemplu, există pitice albe, a căror dimensiune este de o sută de ori mai mult sau mai puțin decât diametrul soarelui.

За да се разгледа нивото на AST в кръвта като симптом на сериозно заболяване, то трябва да се увеличи 2 пъти или повече.
Pentru a considera nivelul AST în sânge ca simptom al unei boli grave, ar trebui să fie crescut de 2 ori sau mai mult.

След като натиснете 5 пъти или повече в някой от приложения, които понякога няма други файлове се появяват в документа section?
După ce faceţi clic de 5 ori sau mai mult pe oricare dintre apps, uneori, nici alte fişiere apar în Document section?

За да се разгледа нивото на AST в кръвта като симптом на сериозно заболяване, то трябва да се увеличи 2 пъти или повече.
Pentru a lua în considerare nivelul AST în sânge ca simptom al unei boli grave, trebuie crescută de 2 ori sau mai mult.

Повтарящи се епизоди на остър бронхит 2-3 пъти или повече през годината на фона на респираторни вирусни инфекции.
Repetate episoade de bronșită acută de 2-3 ori sau mai mult pe parcursul anului pe fondul infecțiilor virale respiratorii.

В нашата глобална икономика е все по-често, за хората да насочат веднъж, два пъти или повече по време на живота си.
În economia noastră globală este ce în ce mai comune pentru oameni să se mute o singură dată, de două ori sau mai mult în timpul vieţii lor.