Сe înseamnă МИНАЛАТА ГОДИНА ИМАШЕ în Română - Română Traducere

• anul trecut au
• anul trecut au avut

Exemple de utilizare a Миналата година имаше în Bulgară și traducerile lor în Română

Миналата година имаше въшки.
Anul trecut au pus ţevi.

Валентин Драгня е собственик на свинефермата Ромчип Салчия, която миналата година имаше 13 585 прасета.
Valentin Dragnea este patronul firmei de porci Romcip Salcia, care anul trecut avea 13.585 de porci.

Миналата година имаше обир.
Anul trecut, a avut loc un furt.

Ако в края на юни миналата година имаше точно 20, последния доклад за техният брой е нараснал до 38.
Dacă la sfârșitul lunii iunie a anului trecut au fost exact 20, cel mai recent raport privind numărul acestora a crescut la 38.

Миналата година имаше наводнения.
Anul trecut au fost inundaţii.

Броят на неплатените фактури бележи увеличение от доста време насам: миналата година имаше увеличение от 8%, а към днешна дата лошите задължения възлизат на 300 млрд. евро.
Numărul facturilor neplătite este în creștere de prea mult timp: anul trecut s-a produs o creștere de 8% și, în prezent, datoriile mari cumulează 300 de miliarde de euro.

Миналата година имаше много певци.
Anul trecut am avut numai cântăreţi.

В спокойното градче Уотърфорд, кино звездата Боб Беринджър, който миналата година имаше проблеми със закона, отново нагази в забранени води.
În liniştitul orăşek Waterford, din Vermont, vedeta de film Bob Barrenger, abia scăpată de un proces anul trecut, are din nou probleme, fiind implicat într-un accident de maşină, alături de o tânără.

Миналата година имаше повече сняг, но?
Anul trecut a fost zapada mai mult, dar…?

Миналата година имаше 10 случая на кома.
Au fost 12 cazuri de comă aici în ultimul an.

Миналата година имаше врява в кафенето.
Anul trecut a avut loc un miting spontan în bufet.

Миналата година имаше жалко присъствие.
Participarea de anul trecut a fost de toată jena.

Миналата година имаше голямо угощение за заложника.
Anul trecut au avut o grămadă de mâncare pentru ostatic.

Миналата година имаше повече от четвърт милиона случая на холера.
Anul trecut au avut peste 250.000 de cazuri de holeră.

Миналата година имаше един тип, който вмъкна гаджето си тук в един от тези.
Am avut anul trecut un tip care şi-a adus prietena într-una din astea.

Миналата година имаше съществен напредък в разбирането на тези неща.
În ultimii ani, s-au înregistrat progrese semnificative în cunoașterea acestor condiții.

Миналата година имаше убийство в сайт за запознанства и ме интервюирахте.
Eu doar… Anul trecut a fost o crimă la un serviciu de matrimoniale şi voi mi-aţi pus întrebări.

Миналата година имаше няколко туристи от Франция. Ходеха на морето да се къпят по джипове.
Anul trecut au venit nişte turişti francezi, şi s-au dus să facă baie în mare cu jeep-ul.

Миналата година имаше две деца от елитни училища, които дойдоха да помолят да ги приемем в нашето училище.
Anul trecut au fost câţiva copii din şcolile de elită care au venit să ceară să fie admiși în şcoala noastră.

Миналата година имаше опит за убийство на бивш руски шпионин във Великобритания с помощта на химическо бойно вещество.
Anul trecut, a existat o încercare de a asasina un fost spion rus în Marea Britanie cu un agent chimic.

Миналата година имаше две двубои, бойни ножове, падна на сцената, някой се удави и нападнат индианците.
Anul trecut au fost două dueluri, o luptă la cuţite, a căzut o scenă, cineva s-a înecat şi au atacat indienii.

Миналата година имаше френска инициатива и ние трябва да продължим този процес и да развием пълния му потенциал.
Anul trecut, a existat o iniţiativă franceză şi trebuie să menţinem acest proces în mişcare şi să îi dezvoltăm întregul potenţial.

Миналата година имаше подобна ситуация, когато цените на енергията се задържава нулеви 192 дни.
Anul trecut a existat o situație similară, cînd prețurile energiei electrice au rămas la nivelul zero pe parcursul a 192 de zile.

А миналата година имаше две вълни на широкомащабно преследване, които доведоха до огромни загуби за съзнателните същества.
Și anul trecut au fost două episoade de persecuție pe scară largă care a adus pierderi masive pentru ființele simțitoare.

Миналата година имаше работа и живееше с приятеля си. А тази година си безработна и живееш с бившето си гадже.
Anul trecut aveai un job, locuiai împreună cu prietenul tău si acum, nu ai un loc de muncă si trăiesti cu fostul tău prieten.

И миналата година имаше такива шествия в 19 държави членки, които завършиха с петиция със 114 хил. подписа, връчена на министрите на земеделието на ЕС.
Anul trecut, au avut loc deja numeroase acțiuni în 19 state membre și a fost transmisă o petiție cu 114.000 de semnături ministrilor agriculturii din UE.

Миналата година имаше огромни по размер стихийни бедствия: горските пожари в Гърция, а преди това тези в Португалия и наводненията в Германия и Чешката република.
Anul trecut am avut enormul dezastru al incendiilor forestiere în Grecia şi înainte de aceasta avusesem incendii forestiere în Portugalia şi inundaţii în Germania şi Republica cehă.

Миналата година имаше доста наранени чуства и мисис Нуики искаше да е честна, така че сложи имената на момчетата в една шапка и всяко момиче си изтегли едно.
Anul trecut au fost multe resentimente aşa că dna Nowicki a vrut să fie imparţială şi a pus toate numele băieţilor într-o pălărie, iar fetele au trebuit să aleagă unul.

И миналата година имах.
Si anul trecut am avut un copac mare.

Миналата година имахме една от най-лошите защити в лигата.
Anul trecut am avut una din cele mai slabe apărări din ligă.

Cum se folosește „миналата година имаше” într -o propoziție

И аз това викам,то и миналата година имаше настинка,ама такова боледуване като тази.... Съкрати ми се живота егати

Миналата година имаше страшно много соларни фирми. Тази година и от България и от чужбина има едно притеснение.

Миналата година имаше многотонен кран Liebherr, за тази коледа са направили пожарни камиони, бразилски "Bombeiros" и американски "Outstanding"

► Въпреки това, миналата година имаше няколко големи огнища на хепатит А в Русия и болни хоспитализирани ...

Белмонт за Левски: Няма групи, а миналата година имаше такива предпоставки - БГ Футбол - Първа лига - Gong.bg

В София миналата година имаше регистрирани 350 кучета, колко от тях са били освободени от такса никой не знае.

ОТГОВОР на СВИДЕТЕЛЯ А.: Миналата година имаше нещо завършено, но нищо конкретно, има довършени някои неща по порталната кула.

Миналата година имаше поне два филма, които се провалиха финансово, защото създадоха неправилното очакване в неправилната публика. Прочети повече

Тази ли пъпка е цвета на водната лилия, че миналата година имаше такава, но стана студено и не цъфтя

Но, изоставено вълшебно място. Дoкaтo миналата година имаше вход и информационни табели, тази година има куп туристи и боклук.