Сe înseamnă МИНУТИ ФИЗИЧЕСКА АКТИВНОСТ în Română - Română Traducere

• de minute de activitate fizică
• minute de activitate fizică

Exemple de utilizare a Минути физическа активност în Bulgară și traducerile lor în Română

Фиг 2: Ефекти на 50 минути физическа активност загряване.
Fig 2: Efectele unei 50 minut activitate fizică de warm-up.

Минути физическа активност дневно- 3 години по-дълъг живот.
Minute de exerciții fizice pe zi, trei ani de viață în plus.

Целта ви е 30 минути физическа активност всеки ден.
Este de 30 de minute de activitate fizică în fiecare zi.

Специалистите препоръчват минимум 150 минути физическа активност седмично.
Experții recomandă minim 150 de minute de activitate fizică pe săptămână.

Минути физическа активност на ден, а рискът от възпаление на простатата ще намалее многократно;
De minute de activitate fizică pe zi, iar riscul de inflamare a prostatei va scădea de mai multe ori;

Възрастните се нуждаят от поне 150 минути физическа активност седмично.
Adulții au nevoie de cel puțin 150 de minute de activitate fizică pe săptămână.

Натрупаните мазнини в тялото започват да изгарят след 20-25 минути физическа активност.
Grăsimea depozitată în corp începe să se ardă abia după 20-25 de minute de efort fizic.

Проучванията показват, че дори 10 минути физическа активност ще спомогнат за намаляване на нивото на кортизола в кръвта.
Studiile arată că chiar și 10 minute de activitate fizică vor ajuta la reducerea nivelului de cortizol din sânge.

Натрупаните мазнини в тялото започват да изгарят след 20-25 минути физическа активност.
Grasimea depozitata in corp incepe sa se arda abia dupa 20-25 de minute de efort fizic.

Има доказателства, че 15 минути физическа активност всеки ден, са достатъчни, за да ни се удължи живота с 3 години.
Există inclusiv studii care spun că 15 minute de activitate fizică pe zi, în fiecare zi, sunt suficiente pentru a prelungi viața cu trei ani.

Продължителността на живота ви се увеличава, а рискът от заболявания намалява- всичко това се случва в първите двадесет минути физическа активност.”.
Ai o viata mai lunga, risc redus de boli- toate aceste lucruri apar in primele 20 de minute ale activitatiifizice”.

Всички деца се нуждаят от около 60 минути физическа активност на ден за добро здраве, но не е нужно да са наведнъж.
Copiii au nevoie de aproximativ 60 minute de activitate fizică pe zi pentru o sănătate bună, dar nu trebuie să aibă loc într-o singură repriză.

Много по-лесно може да изгорите нежеланите килограми, ако съвместно с Карбо Блок-66 и балансирания хранителен режим извършвате и поне 30 минути физическа активност на ден.
Puteți arde kilogramele nedorite mult mai ușor dacă împreuna cu Carbo Block-66 și o dietă echilibrată faceți și cel puțin 30 de minute de activitate fizică pe zi.”.

Изследване сочи, че само 10 минути физическа активност е достатъчна, за да засили вниманието ни и да подобри способностите ни за….
Cercetările arată că numai 10 minute de activitate fizică sunt suficiente pentru a ne spori atenţia şi pentru a ne îmbunătăţi abilităţile de….

Според Министерството на здравеопазването и човешките ресурси в САЩ, по-малко от 5% от възрастните имат само 30 минути физическа активност всеки ден.
Potrivit ultimelor statistici ale Departamentului pentru Sănătate și Servicii Umane din Statele Unite, mai puțin de 5% din populația adultă a țării se implică în fiecare zi în 30 de minute de activitate fizică.

Всички деца се нуждаят от около 60 минути физическа активност на ден за добро здраве, но тя не трябва да е цялата наведнъж.
Copiii au nevoie de aproximativ 60 minute de activitate fizică pe zi pentru o sănătate bună, dar nu trebuie să aibă loc într-o singură repriză.

Според последните статистически данни на Министерството на здравеопазването и човешките ресурси на САЩ, по-малко от 5% от възрастното население на страната се занимава с 30 минути физическа активност всеки ден.
Potrivit ultimelor statistici ale Departamentului pentru Sănătate și Servicii Umane din Statele Unite, mai puțin de 5% din populația adultă a țării se implică în fiecare zi în 30 de minute de activitate fizică.

Изследване сочи, че само 10 минути физическа активност е достатъчна, за да засили вниманието ни и да подобри способностите ни за решаване на проблеми.
Cercetările arată că numai 10 minute de activitate fizică sunt suficiente pentru a ne spori atenţia şi pentru a ne îmbunătăţi abilităţile de rezolvare a problemelor.

Които прекарват два часа на ден в работа или се занимават с хоби, са с 21% по-малка вероятност да починат преждевременно, а имащите от 15 до 45 минути физическа активност ежедневно също намаляват риска от ранна смърт с 11%.
Cei care au desfășurat timp de 2 ore/zi un hobby, au prezentat cu 21% mai puține șanse să moară prematur, în timp ce 15-45 de minute de activitate fizică zilnică au redus, de asemenea, riscul de deces timpuriu cu 11%.

Препоръчва се стремите към най-малко 30 минути физическа активност с умерена интензивност като бързо ходене или плуване, за предпочитане всеки ден.
Ghidurile generale referitoare la activitatea fizică recomandă să ai ca obiectiv cel puţin 30 de minute de exerciţiu fizic de intensitate moderată, de exemplu mers în ritm rapid sau înot, preferabil în fiecare zi.

Повишете детето си най-добрия начин, по който можете да Възрастните здрави деца звучат доста просто: Доброто хранене и 60 минути физическа активност на ден предпазват децата от затлъстяване, диабет и множество хронични заболявания по-късно в живота.
Ridicați-vă copilul cel mai bun mod posibil: Ridicarea copiilor sănătoși sunete este destul de simplă: o alimentație bună și 60 de minute de activitate fizică pe zi protejează copiii de obezitate, diabet și o serie de boli cronice mai târziu în viață.

Приемането на здравословна диета, ограничаването на консумацията на сол, поддържането на нормално телесно тегло, непушането(или отказването от тютюнопушенето, ако сте пушач) и практикуването на поне 150 минути физическа активност на седмица са основните показатели, че лекарите за намаляване на риска от емболия.
Efectuarea unei diete sănătoase, limitarea consumului de sare, menținerea unei greutăți corporale normale, fumatul(sau renunțarea la fumat, dacă sunteți fumător) și practicarea a cel puțin 150 de minute de activitate fizică pe săptămână sunt principalele indicii pe care medicii asigură reducerea riscului de embolie.

Минути физически активност на ден съществено понижават риска от рак.
De minute de activitate fizica pe zi reduc riscul de dezvoltare a unui cancer.

Минути дневно физическа активност съществено снижават риска от рак.
De minute de activitate fizica pe zi reduc riscul de dezvoltare a unui cancer.

Експертите препоръчват най-малко 60 минути умерена физическа активност на ден за повечето деца.
Experții sugerează cel puțin 60 de minute de activitate fizică moderată zilnic pentru majoritatea copiilor.

Експертите препоръчват най-малко 60 минути умерена физическа активност на ден за повечето деца.
Expertii sugereaza cel putin 60 de minute de activitate fizica moderata zilnic pentru majoritatea copiilor.

Препоръчва се една таблетка, 30 минути преди физическа активност(тренировка) или преди обедното хранене.
Se recomandă ca un comprimat de 30 de minute înainte de activitatea fizică(efort fizic) sau înainte de masa de prânz.

Минути редовна физическа активност дневно са от първостепенно значение за засилването на имунната система.
Activitatea fizica de 30 minute zilnic este un element-cheie in construirea unui sistem imunitar puternic;

Освен това, рискът от преждевременна смърт може да намалее с 4% за всяка следваща 15 минути ежедневна физическа активност.
Ceea ce inseamna ca riscul de deces prematur poate sa scada cu 4% pentru fiecare 15 minute de activitate fizica pe zi.

Освен това, рискът от преждевременна смърт може да намалее с 4% за всяка следваща 15 минути ежедневна физическа активност.
În plus, beneficiile activității fizice par a fi aditive, ceea ce înseamnă că riscul de deces prematur poate scădea cu 4% pentru fiecare 15 minute de activitate fizică zilnică.