Сe înseamnă НАМАЛЕНА ФИЗИЧЕСКА АКТИВНОСТ în Română - Română Traducere

• reducerea activității fizice
• scăderea activității fizice
• scăderea activităţii fizice

Exemple de utilizare a Намалена физическа активност în Bulgară și traducerile lor în Română

За хора с намалена физическа активност.
Persoanele cu activitate fizică scăzută.

Това води до нарушения в съня и намалена физическа активност.
Urmează pierderea somnului și reducerea activității fizice.

Обща слабост, намалена физическа активност.
Slăbiciune generală, scăderea activității fizice.

Липсата на енергия човек чувства под формата на чувство на глад и намалена физическа активност.
Deficitul de energie este resimţit sub forma foamei şi a scăderii nivelului de activitate fizică.

Катастрофална загуба на тегло, слабост, намалена физическа активност, нарушения в храносмилателната система;
Pierderea catastrofică în greutate, slăbiciune, scăderea activității fizice, tulburări ale sistemului digestiv;

Той също така работи добре при проблеми с баланса и при хора с намалена физическа активност.
De asemenea, funcționează bine pentru problemele cu echilibru și pentru persoanele cu activitate fizică redusă.

Намалена физическа активност заради слабостта на костите и мускулите определено ще взема своите жертви на теглото си.
Activităţii fizice reduse din cauza slăbiciune a oaselor şi muşchilor cu siguranta va lua o taxă pe greutatea dumneavoastră.

Има две основни причини за това: повишена консумация на висококалорични храни и намалена физическа активност.
Există două motive principale: creșterea consumului de alimente cu conținut ridicat de calorii și reducerea activității fizice.

Въпросът за липсата на физическа активност, което означава, намалена физическа активност, тя е тясно свързана с тази на наднорменото тегло.
Problema lipsa de activitate fizica, adica a redus activitatea fizică, este strâns legată de faptul că excesul de greutate.

Проучванията показват, че в този момент настъпва генетично програмиран спад: намалена физическа активност, притъпено внимание.
Studiile au aratat ca în acest interval intervine un declin programat genetic: se reduce activitatea fizică, scade atenția și viteza de reacție.

Хронична умора, летаргия, слабост, загуба на сила, намалена физическа активност, усещане за преумора, всяко движение се нуждае от невероятни усилия;
Oboseală cronică, letargie, slăbiciune, pierderea puterii, reducerea activității fizice, senzația de oboseală, orice mișcare necesită eforturi incredibile;

Астмата е най-често срещаното хронично заболяване сред децата и може да доведе до отсъствия от училище, намалена физическа активност и влошено качество на живота.
Astmul este cea mai frecventă boală cronică în rândul copiilor și poate duce la absențe școlare, reducerea activității fizice și a calității vieții.

Затлъстяването е по-разпространено в по-високите възрастови групи по различни причини, като например по-ниска скорост на метаболизъм и намалена физическа активност.
Obezitatea este mai răspândită la grupele de vârstă crescute din mai multe motive, cum ar fi rata metabolică mai mică și activitatea fizică redusă.

Намалена физическа активност(липсата на редовно физическо натоварване намалява адаптивната способност на тялото към физически и емоционален стрес);
Reducerea activității fizice(lipsa exercițiilor fizice regulate reduce capacitatea de adaptare a organismului la stres fizic și emoțional);

На първо място, това се дължи на прекомерна и лоша диета, свързана или не с намалена физическа активност и с генетично-семейни фактори. Има редки случаи.
În primul rând, se datorează unei dietă excesivă și proastă, legată sau nu de activitatea fizică redusă și de factorii genetici și de familie. Există cazuri ra.

Намалена физическа активност поради все по-заседналия характер на много дейности, промените в методите на транспортиране и нарастващата урбанизация.
O creștere în inactivitate fizică, ca urmare a dezvoltării numerice a formlelor de muncă de natură sedentară, schimbarea modurilor de transport, și creșterea gradului de urbanizare.

Понякога на теглото се постига с помощта графици за хранене, намалена физическа активност, и по-голяма социална дейност, или на стационарни или амбулаторни.
Uneori, creşterea în greutate este realizat folosind programe pentru a manca, scăderea activităţii fizice, şi creşterea activităţii sociale, fie pe o bază staţionar sau ambulator.

Това е така наречената дезаптационна реакция, която се изразява в мускулна слабост, снижени апетит и либидо, намалена физическа активност, неспокоен сън и стижена концентрация на вниманието.
Aceasta este așa-numita reacție de dezadaptare, care se exprimă prin slăbiciune musculară, scăderea poftei de mîncare și a libidoului, scăderea activităților fizice, somnului agitat și concentrării.

Тази опасна комбинация от повишена консумация и намалена физическа активност се отрази трагично на американците и е довело до увеличаване на ставките на множество болести, особено диабет.
Această combinaţie periculoasă de consumul de alimente crescut şi scăderea activităţii fizice a luat o taxă tragice pe americani şi a dus la rate crescute de o multitudine de boli, în special în diabetul zaharat.

Астмата е най-честата хронична болест сред децата и може да доведе до отсъствия в училище, намалена физическа активност и качество на живот, както и необходимост от здравни услуги.
Astmul este cea mai frecventă boală cronică în rândul copiilor și poate duce la absențe școlare, reducerea activității fizice și a calității vieții și necesitatea serviciilor de sănătate.

Ако TSH е повишена, но индексите не са много различни от нормата, най-вероятно ще ви бъдат назначени коригиращо хранене, отхвърляне на някои лекарства и намалена физическа активност.
În cazul în care TSH este crescut, dar indicatorii nu sunt foarte diferiți de normă, cel mai probabil vă va fi prescrisă o nutriție corectă, un refuz al anumitor medicamente și o scădere a exercițiilor fizice.

Някои признаци на прекомерно упражнение са екстремна или бърза загуба на тегло, намалена физическа активност или когато се насилвате да тренирате дори по време на болест, тежко време или нараняване.
Unele semne de a face excesul de exercițiu sunt scăderea rapidă sau rapidă în greutate, scăderea performanței fizice sau când vă forțați să faceți exerciții chiar și în timpul bolii, a vremii severe sau a vătămărilor corporale.

При наличие на инфекциозни заболявания, повишена или намалена физическа активност за деня преди теста(не съответства на обичайния) и приемът на лекарствени средства, повлияващи нивото на захарта, тестът не се провежда.
În prezența bolilor infecțioase, efortul fizic crescut sau scăzut pentru o zi înainte de efectuarea testului(nu corespunde cu cel obișnuit) și luând medicamente care afectează nivelul zahărului, testul nu este efectuat.

Почивайте и намалете физическата активност.
Restul și reducerea activității fizice.

Или пък сте намалили физическата активност?
Sau poate ca au redus activitatea fizica.

И макар голяма част от него да е следствие на неправилното хранене на децата, намалената физическа активност също допринася сериозно.
Și, deși o mare parte din acesta este rezultatul unei alimentații necorespunzătoare a copiilor, activitatea fizică redusă contribuie, de asemenea, în serios.

За 2-3 дни, за да намалите физическата активност, не вдигнете теглото, намалете тренировката във фитнес залата.
Pentru 2-3 zile pentru a reduce activitatea fizică, nu ridicați greutatea, nu reduceți antrenamentul în sala de gimnastică.

За да направите това, намалете физическата активност, измивайте по-често, редовно проветрявайте стаята.
Pentru a face acest lucru, reduceți activitatea fizică, spălați mai des și ventilați în mod regulat camera.

Въпреки че е наложено мнението, че затлъстяването идва от твърде много калории и мазнини, изследователите посочват високите нива на захар в безалкохолните напитки и сокове, големите порции храна и намалената физическа активност като причинни фактори за затлъстяване.
Desi obezitatea este considerata a fi rezultatul excesului de calorii si de grasime, cercetatorii indica acum si alti factori cauzali, respectiv cantitatea mare de zahar din bauturile carbogazoase si sucuri, portiile prea mari de mancare si activitatea fizica redusa.

Тези дни не трябва да се отказвате от спорта, а само трябва да намалите физическата активност.
În aceste zile, nu trebuie să renunți la sport, trebuie doar să reduceți activitatea fizică.