Сe înseamnă МИ НАПОМНЯТ în Română - Română Traducere

• îmi amintesc
• îmi aduc aminte
• îmi reamintesc
• îmi aminteşte
• mi amintesc
• mi-amintesc
• îmi amintește
• adu-mi aminte
• imi aminteste

Exemple de utilizare a Ми напомнят în Bulgară și traducerile lor în Română

Горите ми напомнят за теб.
Pădurea îmi aminteşte mereu de tine.

Взимах неща, които ми напомнят Леана.
Am luat lucruri care-mi amintesc de Leanne.

Всичките ми напомнят за Анди.
Toţi aceştia îmi aduc aminte de Andy.

Но не ми напомнят за времето в затвора.
Dar nu mi-amintesc de timpul meu în închisoare.

Всички песни ми напомнят за теб.
Toate cântecele-mi amintesc de tine.

Тези деца ми напомнят за моето детство.
Acest băiețel îmi amintește copilăria mea.

Знаеш ли за какво ми напомнят тези песни?
Ştii de ce îmi aduc aminte aceste cântece?

Различните ми напомнят за книгата"Дарителят".
Divergentul îmi amintește de cartea"Dătătorul".

Някои от футболистите ми напомнят за него.
Chestia e că unii jucători îmi aduc aminte de el.

Вестниците ми напомнят от време на време.
Ziarele îmi reamintesc ocazional.

Те не ми напомнят никое същество от 21-ви век.
Nu-mi amintesc de nimic în viaţă în secolul 21.

Тези шахти ми напомнят за трика.
Gurile astea mi-amintesc de trucul nostru din sat.

Те ми напомнят, че все пак светът е ненормален.
Ei îmi reamintesc că lumea e încă un loc raţional.

Тези стари кафенета ми напомнят за 60-те години.
Cafeneaua asta îmi aminteşte de anii '60.

Тези хора ми напомнят на онези жалки скици.
Aceşti oameni îmi reamintesc de acele schiţe jalnice.

Тези детски играчки, дори ми напомнят за моето детство.
Jucăriile astea îmi aduc aminte de copilăria mea.

Ето на какво ми напомнят. Не огледала на перископ.
Aceasta îmi aminteşte de oglinzile într-un periscop.

Децата са развълнувани, но… майките ми напомнят на нещо.
Copiii sunt încântaţi, dar… mama îmi aminteşte de ceva.

Твоите извивки ми напомнят за планините в Италия.
Formele tale îmi aduc aminte de dealurile din Italia.

Но ми напомнят… за най-хубавата семейна сбирка.
Dar îmi aminteşte… De cea mai bună reuniune de familie avută vreodată.

Наистина марките ми напомнят много за мъжа ми!.
E-adevărat, timbrele-mi amintesc de sotul meu!

Защото ми пука и за неща, които ми напомнят за мен.
Fiindcă îmi pasă de lucrurile care îmi amintesc de mine..

Написаните от теб думи ми напомнят за мен, но преди време.
Ceea ce scrii tu imi aminteste de mine acum ceva timp….

Миризмата на свински крачета в оцет ми напомнят за баща ми..
Mie, mirosul de picioare de porc în oțet îmi amintește de tata.

Тези хлапета ми напомнят защо се биех в училище.
Puştii ăştia îmi aduc aminte de ce mă băteam în şcoală.

Тези пространства по някакъв начин ми напомнят на Русия… и на неиният образ.
Orizontul asta imi aminteste oarecum de Russia si campurile ei.

Сега те просто ми напомнят за времето, когато нямах нищо.
Acum îmi aduc aminte de-o vreme când nu puteam avea nimic.

Много от тях обаче са остарели и ми напомнят стара графична колекция.
Totuși, multe dintre acestea sunt învechite și îmi amintesc de clipart-urile vechi.

Техните невинни лица все още ми напомнят за това, колко безсмислени са били тези престъпления.
Feţele lor inocente îmi amintesc încă cât de inimaginabile au fost aceste crime.

Бадемите на Джордан винаги ми напомнят на сватбата на сестра ми Корки.
Migdalele Jordan mereu îmi aduc aminte de nunta surorii mele Corky.

Cum se folosește „ми напомнят” într -o propoziție

„Напъните на ГЕРБ към ДСБ напоследък ми напомнят една забавна история от ранната ми адвокатска практика.

По форма ми напомнят за бисквитките Котешко езиче,а с бадемовото брашно в тях,ме спечели за идеята ;)

Ха-ха,Весс,вашите кокичета-кокошки ми напомнят че Вики е така 100% убедена че жабата казва не "квак ",a "кукуряк"

Здравейте. Днес ги направих и много ми напомнят за мамините соленки. Благодаря ти за рецептата. Хубав ден!

[quote#80:"Wagner"] Европейските медии сега масово и силно ми напомнят онези от комунистическа източна Европа преди 1989 година.[/quote]

Привет,тези неустоими пирожки ми напомнят за детството.Може би е време да се върнем малко назад.Поздрави и успех.

много ми напомнят за кампаниите "луда крава", "птичи грип" (тогава изтрепаха на бабичките по селата пуйките !!!),

Някак свежите цветове и красивите рокли на поредицата на Кийра Кас (ревю) ми напомнят точно пролетното време.

Тази и подобни на тази статии, ми напомнят онази дивотия "Спазвайте правилата и никой няма да пострада".

Снимките ми напомнят за лирични стихове на Славейков. Уловеният момент на слънчевия лъч, нежното цвете, приятното усещане.