Сe înseamnă МИ НАПОМНЯ în Română - Română Traducere

• îmi aminteşte
• îmi amintește
• îmi aduce aminte
• îmi aminteste
• îmi reaminteşte
• imi aminteste
• mi reaminti
• mi-aduce aminte
• -mi aminteşte
• -mi aduce aminte
• îmi amintesc
• -mi aminteste
• -mi amintesc
• îmi aduc aminte
• îmi amintea
• -mi reaminteşte
• îmi reamintește
• mi-aminteşte
• mi-aminteste
• -mi aduc aminte
• ne aminteşte

Exemple de utilizare a Ми напомня în Bulgară și traducerile lor în Română

Това ми напомня на шега.
Asta imi aminteste de o gluma.

Изглежда, чакането ми напомня за нея.
Presupun că aşteptarea îmi aminteşte de mama.

Това ми напомня за моето училище.
Asta îmi amintește de școala mea.

Знаеш ли на кой филм ми напомня това, Кейт?
Ştii de ce film îmi aminteşte asta, Kate?

Тя… ми напомня защо работя.
Această persoană… îmi aminteşte de ce fac asta.

Всеки ъгъл на къщата ми напомня за нея.
Fiecare colţişor din casă îmi aminteşte de ea.

Това ми напомня на моето училище!
Îmi aminteşte de şcoala pe care am făcut-o!

Шакира. Портретът ми напомня на нея. Шакира.
Shakira, de ea îmi aminteşte portretul-robot.

Това ми напомня, че този хотел не е моят дом.
Ea îmi amintește că acest hotel nu este casa mea.

Храна, толкова близо до леглото, ми напомня за болница.
Mâncarea lângă pat îmi aminteste de spital.

Това ми напомня да ти кажа, че няма да ходя в Браун.
Asta îmi reaminteşte, nu voi merge la Brown.

Достатъчно за да ми напомня на чия страна се бия.
Destul pentru a-mi reaminti pe care parte am lupta pentru.

Което ми напомня, как се справя Лейси в пандиза?
Asta îmi aminteste. Ce mai face Lacey la pârnaie?

Тя е наистина мил човек но ми напомня на баща ми..
E o persoană foarte drăguţă dar îmi aduce aminte de tatăl meu.

Което ми напомня, че и ти вървиш по същия път.
Ceea ce îmi reaminteşte, ca şi tu eşti pe aceeaşi cracă.

Мирише като задник. Но ми напомня като всички бяхме семейство.
Miroase groaznic, dar îmi aminteste de vremea când eram o familie.

Което ми напомня, че трябва да отстъпя за известно време.
Ceea ce îmi reaminteşte că trebuie să plec pentru puţin timp.

Просто точно тази песен… ми напомня на приятелка, която трябваше да е тук.
Colindul asta îmi aminteste de o prietena care ar trebui sa fie aici.

Мадж ми напомня на нея- студена, организирана, скучна.
Madge îmi aminteşte de ea, prin maniera ei rece şi plictisitoare.

Подчертава разликата във възрастта и ми напомня защо го правя.
Subliniază diferenţa de vârstă dintre noi… şi îmi aminteşte de ce fac eu aici.

Но това ми напомня, че документите на Кормак са в колата.
Ceea ce îmi aduce aminte. Am toate documentele lui Cormac în maşină.

Знаете ли, това ми напомня за един инцидент от младостта ми..
Stii ce? Asta îmi aminteste de un incident din tineretea mea.

Това ми напомня, че трябваше да мина през химическото чистене".
Asta îmi aminteste. Trebuia să iau niste rufe de la curătătorie.

Бътърскоч ми напомня на стария ми приятел от армията- Ханк.
Butterscotch îmi aduce aminte de fostul meu camarad, Hank.

Което ми напомня, че един човек много иска да се запознае с вас.
Ceea ce îmi reaminteşte că e cineva care vrea să te cunoască.

Той ми напомня за теб и какво значеше за мен тогава!
El îmi amintește de tine și ceea ce a însemnat pentru mine atunci!

Което ми напомня, трябва да пробвам нови опции за бяло вино.
Ceea ce mi-aduce aminte, trebuie să încerc o nouă opţiune de vin alb.

Пясък ми напомня за мръсотия, а тя ми напомня за Стивън.
Nisipul imi aminteste de mizerie, si mizeria imi aminteste de Steven.

Това ми напомня, когато бяхме в Египет. Търсейки гробницата на Тут!
Asta imi aminteste de cand am fost in Egipt cautand mormantul lui Totankamon!

Това ми напомня… за овехтелите стени… на моя замък в Трансилвания.
Mi-aduce aminte… de ziduriile daramate… ale propiuluimeu castel din Transilvania.

Cum se folosește „ми напомня” într -o propoziție

p.s. това ми напомня как понякога просто немците овъренджинирват нещата до такова ниво в детайла, което ми напомня това за фолоу ми хоум опцията - https://youtu.be/gRwR1WH0rR8?t=65

Killzone: Иначе много му уважавам песента, щото ми напомня за старите времена когато всичко беше наред.

Soft CubismМалко ми напомня на снимка от каталог за италиански мебели. Определено не е моят стил.

Bg Това ми напомня да спомена една маска цялостна грижа и нежно почистване за бебешката кожа.

Нямам търпение! Сюжетът малко ми напомня на "Прелъстителят", но съм сигурна, че ще е още по-интересна!

Аз съм имала извънматочна бременност и това, което описваш, за съжаление, ми напомня далечната 1997 година.

„Жена, която се съблича публично, ми напомня на режисьор, който в началото на филма съобщава развръзката.”

Фундаменталист едва ли. По-скоро ми напомня тийнейджър, който наскоро е осъзнал, че родителят му е несъвършен.

Страхотна е Кали!И аз обожавам лалета!!!!А тази картинка ми напомня и моите подвизи в цветарските магазини!:)

До коментар [#5] от "citoyen":Т'ва ми напомня за 406-цата разкошно табло, интуитивно и лесно за навигация!