Сe înseamnă REAMINTESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• напомням
• припомня
• да ви напомня
• спомни
• напомня
• напомнят
• припомнят
• припомням
• напомняме
• припомняме

Exemple de utilizare a Reamintesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Astăzi vi le reamintesc.
Днес ви ги припомняме.

Vă reamintesc regulule.
Спомнете си правилата:.

Salutare prieteni, sunt Brian şi vreau să vă reamintesc.
Здравейте, приятели, аз съм Лефти Брайън и ще ви напомня.

Doar îmi reamintesc ce fac.
Припомням си за какво се боря.

Reamintesc, pentru cei care au uitat:.
Припомням за онези, които са забравили:.

Betty, vă reamintesc mă de cineva.
Бети, ти ми напомняш на някого.

Reamintesc Majestate, suntem deja aliate.
Припомням на Ваше Благородие, че вече сме съюзници.

Am vrut doar sa-ti reamintesc, in caz ca ai uitat.
Ще ти го припомня, ако забравиш.

Vă reamintesc de acurateţea de 90% a modelului.
Припомням ви за онези 90 процента степен на точност.

Daca este vorba în urmă cu aproximativ 12 ani, permiteți-mi să vă reamintesc.
Ако говориш за случилото се преди 12 години, нека ти напомня.

Să îti reamintesc… că nu esti pustie.
За да ти напомня… че не си изсъхнала.

Ale planului de atac. Si devine foarte nervos cand ii reamintesc.
Забравя ключови детайли от плана за атака, и се ядосва когато му ги припомням.

Vă reamintesc din nou, fără poze, vă rog.
Припомням Ви отново, без снимки, моля.

Şi o să vă reamintesc ceea ce aţi uitat.
Аз ще ви припомня това, което сте забравили.

Vă reamintesc că toate calculatoarele vor fi oprite în următoarele opt ore.
Напомняме ви, че компютрите в Глобъл Дайнамикс ще са изключени през следващите осем часа.

Dar tu… Vă reamintesc mă atât de mult de ei.
Но ти… ти толкова много ми напомняш за нея.

Îţi reamintesc că nu dvs sunteţi doctorul… ci eu.
Нека да ти напомня… Не ти си докторът, а аз.

E nevoie să vă reamintesc câţi prieteni am pierdut?
Спомни си колко приятели съм изгубил?

Si va reamintesc sa nu atingeti peretii sau orice obiect din mormânt.
И ако позволите да ви напомня, не докосвайте стените, нито предметите в помещението.

Mă duc ca să-mi reamintesc că moartea e inevitabilă.
Ходя, за да си припомням, че смъртта е неизбежна.

Să vă reamintesc că cei mai buni sportivi din 72 de țări participante.
Отново ви припомняме, че на това първенство са дошли най-силните борци от 72 държави.

Chiar trebuie să-ţi reamintesc cât de grozave erau lucrurile acolo?
Забрави ли какви страхотни неща оставихме там?

Să-ti reamintesc cât de plăcut a fost.
Нека ти припомня колко ти беше хубаво.

Doamnelor şi domnilor, vă reamintesc că licitaţia fără strigare se încheie peste 5 minute.
Дами и господа, припомняме ви, че търгът приключва след 5 минути.

Să-ţi reamintesc ce ne-au făcut la noi în ţară?
Спомни си какво са ни направили в собствените ни земи?

Dar să vă reamintesc că Camila nu trebuie să fie atinsă.
Но нека ти напомня, че Камила трябва да е невредима.

Pot sã vã reamintesc cã vã adresati presedintelui Statelor Unite?
Ще ви напомня, че се обръщате към президента на САЩ?

Vreau sa va reamintesc ca toate rutele au placute.
Искам да ви напомня, че по всичките маршрути имаме указателни табели.

Ne-ar dori să vă reamintesc că Abrahama este o zonă animat complet interzisa.
Напомняме ви, че Абрахам е затворена анимационна зона.

Pot să vă reamintesc ca unii dintre noi cara şase dolari, numai mărunţiş?
Нека ти напомня, че някои от нас носят 6 долара на стотинки?