Exemple de utilizare a Припомнят în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще ви припомнят детските мечти!
Други игри като Мода припомнят.
Alte jocuri cum ar fi Amintesc de moda.Снимки, които ще ти припомнят за детството!
Това е нещото, което младите ни припомнят.
Снимки, които ще ти припомнят за детството!
Imaginile care îți vor aminti de propria copilărie!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
В какъв смисъл събитията от миналото се припомнят сега?
Cu ce înţeles întâmplări ale trecutului sunt prăznuite astăzi?Снимки, които ще ти припомнят за детството!
Imaginile care iti vor aminti de propria copilarie!С вълна открита и параметър за съхранение на багаж, припомнят функция.
Cu Val deschise şi parametrul de stocare, recall funcţia.Учителите си припомнят какво е да си ученик.
Възрастните ще я виждат от долината и ще си припомнят младостта.
Bătrânii vor putea să-l vadă din vale… şi îşi vor aminti de tinereţe.Тогава телефонът звъни и ти припомнят какво наистина е важно.
HTML: Мода припомнят(Fashion Recall) Смятате, че сте всичко е готово за света на модата?
HTML: Recall de moda(Fashion Recall) Gândiţi-vă sunt stabilite pentru toate lumea modei?Учените от университета на Илинойс припомнят, че ликопенът е мощен антиоксидант.
Cercetatorii de la Universitatea din Illinois reaminteasc faptul că licopenul este un antioxidant puternic.Тук, за да"припомнят" миналите мотиви и нужди, те използват дневници и хипнотично състояние.
Aici, pentru a"aminti" motivele și nevoile trecute, ei folosesc ambele agende și starea hipnotică.Авторите на проучването от университета на Илинойс припомнят, че ликопенът е мощен антиоксидант.
Cercetatorii de la Universitatea din Illinois reaminteasc faptul ca licopenul este un antioxidant puternic.Ние също така припомнят, че новият тарифен план"Екстра" не може да се свърже"възрастни" канали.
De asemenea, ne amintim, că noul plan tarifar„Extra“ nu se poate conecta canale„pentru adulți“.Новите заешки производители се припомнят за мекия нощен стол на зайци, който се нарича цекотрофен.
Novice crescătorii de iepuri sunt amintit de scaun moale de noapte la iepuri, care este numit tsekotrofy.За да обобщим, припомнят неоспорими предимства на съвместно крем, видимо излъчват Sustafix на фоновите аналози, по-специално:.
Pentru a rezuma, amintim avantajele incontestabile ale crema comune, emit vizibil Sustafix pe analogii de fundal, în special:.В този случай всички вътрешни системи ще започнат да"тихо" припомнят своето здравословно съществуване и да работят по нов начин.
În acest caz, toate sistemele interne vor începe să-și"amintească încet existența sănătoasă și să lucreze într-un mod nou.Колкото повече гледам слоновете на Саваната, толкова повече се вслушвам, колкото повече се отварям,толкова повече ми припомнят кой съм аз.
Pe masură ce urmăresc savana elefanților, cu cât mai mult ascult, cu cât sunt mai deschis,cu atât ei îmi amintesc cine sunt.Самият хипокампус, макар и малък, включва многоразлични подрегиони, които работят заедно, за да припомнят елементите на специфичния спомен.
Hipocâmpul, deși mic, cuprinde multe subregiuni diferite,toate lucrează în tandem pentru a aminti elementele unei memorii specifice.Някои от тях припомнят миналото на партията и предупреждават, че тя все още се опира основно на подкрепата на националистично настроените гласоподаватели.
Unii dintre ei, amintind de istoria partidului, avertizează că aceştia se bazează în continuare pe alegătorii naţionalişti.Лица, които в тяхната слабост и в тяхното служение ни припомнят, че стойността на всеки човек не може никога да бъде сведена до въпрос на изчисления или полезност.
Feţe care în vulnerabilitatea lor şi în slujirea lor ne amintesc că valoarea fiecărei persoane nu poate fi redusă niciodată la o problemă de calcul sau de utilitate.Хората ще си припомнят предишните прераждания и ще се чувстват щастливи, че най-накрая са се освободили от предишното си състояние.
Oamenii îşi vor aduce aminte de reîncarnările lor trecute şi vor fi încântaţi să-şi dea seama că sunt în sfârşit eliberaţi din condiţia lor anterioară.Епископите ще могат в тази Неделя да отслужат ритуала за лектората илида го поверят на някой служител, за да припомнят значението за провъзгласявнето на Божието Слово в Литургията.
În această duminică episcopii vor putea să celebreze ritul lectoratului sausă încredinţeze o slujire asemănătoare, pentru a aminti importanţa proclamării Cuvântului lui Dumnezeu în liturgie.Оцелелите припомнят една легенда за последния от древните елфи, които ще се събудят от хиляди години сън да им помогнат да преодолеят трудностите.
Supraviețuitorii amintesc o legendă despre ultima elfilor vechi, care se vor trezi din somn de o mie de ani pentru a le ajuta să depășească dificultăți.Преди да говорим за гараж брави припомнят, че изграждането на гараж порта капитал се състои от два шарнирни капаци, единият от които се намира на порта.
Înainte de a vorbi despre garaj încuietori amintesc că construirea capitalului poarta de garaj cuprinde două clape articulate, dintre care unul se află o poartă.Припомнят екологичните цели с 1 септември миналата година за производството на своите продукти IKEA използва само памук, който идва от по-екологично чисти източници.
Recall obiectivele de mediu cu 1 septembrie anul trecut pentru producția de produse lor IKEA utilizează numai bumbac, care provine din mai multe surse ecologice.
Synonyms are shown for the word 
