Сe înseamnă МЛАДЕЖКИ ОРГАНИЗАЦИИ în Română - Română Traducere

• organizații de tineret
• organizaţii de tineret
• organizațiile de tineret
• organizații pentru tineri

Exemple de utilizare a Младежки организации în Bulgară și traducerile lor în Română

Младежки организации и др.
Asociații de tineret etc.

O други младежки организации и мрежи.
Alte organizații de tineret și rețele.

Младежки организации ученически.
Organizaţii Tineret.

Подкрепа за младежки организации, помагащи на млади работници мигранти.
Sprijin pentru organizațiile de tineret care vizează tinerii lucrători migranți.

Европейски младежки форум е платформа от младежки организации от цяла Европа.
Forumul European de Tineret este platforma de organizații de tineret din Europa.

Детски и младежки организации, места за срещи в свободното време.
Pentru copii și organizații de tineret, locuri de întâlnire de agrement.

Обучение и работа в мрежа на ангажираните в работата с младежи и младежки организации.
Formarea şi integrarea în reţele ale lucrătorilor de tineret şi ale organizaţiilor de tineret.

Представени са много училища от Ълстър и младежки организации, всички са усмихнати и махат на кралицата.
Multe şcoli din Ulster şi organizaţii de tineret sunt reprezentate, şi toţi au un zâmbet şi o fluturare de mână pentru regină.

Европейският младежки форум е платформата на Европейските младежки организации….
Forumul European de Tineret este platforma de organizații de tineret din Europa.

Институционално сътрудничество между образователни институции, младежки организации, предприятия, местни и регионални органи и НПО;
Cooperare instituțională între instituțiile de învățământ, organizații de tineret, întreprinderi, autorități locale și regionale și ONGuri;

Бяха създадени нови партньорства със социални партньори, служби за младежта и младежки организации.
Au fost create noi parteneriate cu partenerii sociali, serviciile pentru tineret și organizațiile de tineret.

Повечето дейности са замислени и подготвени от 130-те участващи младежки организации, включително и YO!
Marea majoritate a activităţilor sunt concepute şi pregătite de către una dintre cele 130 de organizaţii de tineret participante, inclusiv YO!

(7) Дейностите по тази програма трябва да достигнат до всички млади хора, а не единствено до посветените и/или до тези, които участват в младежки организации.
(7) Acţiunile programului trebuie să se adreseze tinerilor în general şi nu numai celor iniţiaţi şi/sau membrilor organizaţiilor de tineret.

Създава успешни, действително независими национални и международни младежки организации, и по-специално като настоява за адекватно финансиране;
Creând organizaţii de tineret viabile şi independente, atât la nivel naţional cât şi internaţional şi punând accent pe o finanţare adecvată.

Подчертава значението на постоянната оценка на резултатите от изпълнението на ИМЗ от съответните заинтересовани лица, включително младежки организации;
Subliniază că este important ca performanțele YEI să fie evaluate permanent de către părțile interesate relevante, inclusiv organizațiile de tineret;

В периода 4- 6 май на конференцията за структурирания диалог се събраха представители на младежки организации и правителства от цяла Европа.
În perioada 4-6 mai, conferința privind dialogul structurat a reunit reprezentanți ai guvernelor și organizațiilor de tineret din întreaga Europă.

Освен това за финансиране могат да кандидатстват групи от млади хора, които работят с младежи, но не са официално създадени като младежки организации.
În plus, pot aplica grupuri de tineri, active în domenii pentru tineret, dar care nu sunt constituite oficial drept organizații de tineret.

Основни, средни училища, скаутски/пионерски отряди, други младежки организации, висши училища, университети, които са готови да се занимават с Есперанто.
Şcoli de bază, şcoli medii, detaşamente de cercetaşi, alte organizaţii de tineret, şcoli superioare, universităţi, care sunt dispuse să se ocupe cu Esperanto.

Тя насърчава обмени и обучение на млади хора и младежки работници, партньорства и мрежи на младежки организации.
Aceasta încurajează schimburile şi formarea de tineri şi a celor care lucrează în domeniul tineretului, parteneriatele şi reţelele de organizaţii de tineret.

Младежки организации, които желаят да провеждат дейности с бежанци, могат да получат финансиране по програма„Еразъм+“ и по линия на Европейската младежка фондация.
Organizațiile de tineret care doresc să desfășoare activități cu tinerii refugiați pot obține finanțare prin programul Erasmus+ și Fundația Europeană pentru Tineret..

Това са основните резултати от проучването, проведено в началото на 2010 г. сред 4 550 младежи, специалисти, работещи с младежи, и младежки организации.
Acestea sunt principalele rezultate ale unui sondaj realizat la începutul anului 2010 la care au participat 4 550 de tineri, tineri lucrători și organizații de tineret.

Тези организации включват университети, организации за професионално образование и обучение, НПО, младежки организации, сдружения на гражданското общество и др.
Printre acestea se numără universități, organizații profesionale și de formare, ONG-uri, organizații de tineret, asociații ale societății civile etc.

Подчертава значението на постоянната оценка на резултатите от изпълнението на инициативата за младежка заетост от съответните заинтересовани лица, включително младежки организации;
Subliniază că este important ca performanțele YEI să fie evaluate permanent de către părțile interesate relevante, inclusiv organizațiile de tineret;

В средните училища и за скаутите/пионерските и други младежки организации ние предлагаме изучаването на Есперанто като относително лесно и бьрзо усвоимо средство за междукултурен диалог.
În şcolile medii, la cercetaşi şi la alte organizaţii de tineret noi propunem învăţarea limbii Esperanto ca un remediu, relativ uşor şi rapid de însuşit, pentru dialogul intercultural.

Училища, институции за професионално образование и обучение, висши учебни заведения, институции за образование за възрастни, младежки организации и предприятия.
Care reunesc 125 000 de școli, instituții de educație și formare profesională, instituții de învățământ superior și pentru educația adulților, organizații de tineret și întreprinderi.

Ние трябва да постигнем целта споменатите основни и средни училища, скаутски/пионерски отряди, други младежки организации, висши училища и университети активно, творчески да сътрудничат помежду си.
Noi trebuie să ajungem ca menţionatele şcoli de bază, licee, organizaţii de cercetaşi sau alte organizaţii de tineret, şcoli înalte şi universităţi să colaboreze între ele activ şi creator.

В допълнение към дейностите в Европа, Европейската младежка седмица ще обедини стотици млади хора, участници в проекти, младежки организации и политици в Брюксел.
Pe lângă activitățile organizate la nivel național, Săptămâna europeană a tineretului va reuni la Bruxelles tineri, participanți la proiecte, organizații de tineret și factori de decizie.

Хората, за които инструментариумът ще бъде полезен може да работят в министерства, професионални училища, фирми, центрове за ориентиране, в публичните услуги по заетостта, социалните услуги или в младежки организации.
Oamenii care vor identifica folositor setul de instrumente ar putea lucra în ministere, școli VET, companii, centre de orientare, servicii publice de angajare, servicii sociale sau organizații de tineret.

Приемането от Комисията на новата стратегия за младежта бе предшествано от обширни консултации, проведени през 2008 г., в които участие взеха националните власти, Европейският форум на младежта, младежки организации и други заинтересовани лица.
Adoptarea de către Comisie a noii strategii privind tineretul survine în urma unei consultări largi efectuate în 2008 care a implicat autorități naționale, Forumul European al Tineretului, organizații de tineret și alte părți interesate.

Стратегически партньорства Около 25 000 партньорства, свързващи 125 000 училища, институции за професионално образование и обучение, висши учебни заведения, институции за образование за възрастни, младежки организации и предприятия.
Circa 25.000 de parteneriate strategice, reunind 125.000 de școli, instituții de educație și formare profesională, instituții de învățământ superior și pentru educația adulților, organizații de tineret și întreprinderi.

Cum se folosește „младежки организации” într -o propoziție

Съюз на македонските младежки организации - "Родина - списание на македонската младеж", брой 3, София, 1926 година

Инициативата бе обсъдена навръх студентския празник на среща на левицата с представители на младежки организации в парламента.

Национален младежки форум е най-голямата формална платформа на младежки организации в България, обединяваща 40 неправителствени младежки организации.

ММС кани младежки организации за среща-дискусия на тема „Силата на информацията“ - YOUTHub - младежка онлайн платформа

(2) Непълнолетни лица могат да членуват в младежки организации с изричното писмено съгласие на техните законни представители.