Примери за използване на Младежки организации на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Младежки организации и др.
Asociații de tineret etc.O други младежки организации и мрежи.
Alte organizații de tineret și rețele.Младежки организации ученически.
Organizaţii Tineret.Подкрепа за младежки организации, помагащи на млади работници мигранти.
Европейски младежки форум е платформа от младежки организации от цяла Европа.
Forumul European
Хората също превеждат
Детски и младежки организации, места за срещи в свободното време.
Pentru copii și organizații de tineret, locuri Обучение и работа в мрежа на ангажираните в работата с младежи и младежки организации.
Formarea şi integrarea în reţele ale lucrătorilor Представени са много училища от Ълстър и младежки организации, всички са усмихнати и махат на кралицата.
Multe şcoli din Ulster şi organizaţii de tineret sunt reprezentate, şi toţi au un zâmbet şi o fluturare Европейският младежки форум е платформата на Европейските младежки организации….
Forumul European Институционално сътрудничество между образователни институции, младежки организации, предприятия, местни и регионални органи и НПО;
Cooperare instituțională între instituțiile Бяха създадени нови партньорства със социални партньори,служби за младежта и младежки организации.
Au fost create noi parteneriate cu partenerii sociali,serviciile pentru Повечето дейности са замислени и подготвени от 130-те участващи младежки организации, включително и YO!
Marea majoritate a activităţilor sunt concepute şi pregătite (7) Дейностите по тази програма трябва да достигнат до всички млади хора, а не единствено до посветените и/или до тези,които участват в младежки организации.
(7) Acţiunile programului trebuie să se adreseze tinerilor în general şi nu numai celor iniţiaţi şi/saumembrilor organizaţiilor de tineret.Създава успешни, действително независими национални и международни младежки организации, и по-специално като настоява за адекватно финансиране;
Creând organizaţii de tineret viabile şi independente, atât la nivel naţional cât şi internaţional şi punând accent pe o finanţare adecvată.Подчертава значението на постоянната оценка на резултатите от изпълнението на ИМЗ от съответните заинтересовани лица,включително младежки организации;
Subliniază că este important ca performanțele YEI să fie evaluate permanent В периода 4-6 май на конференцията за структурирания диалог се събраха представители на младежки организации и правителства от цяла Европа.
În perioada 4-6mai, conferința privind dialogul structurat a reunit reprezentanți ai guvernelor și organizațiilor de tineret din întreaga Europă.Освен това за финансиране могат да кандидатстват групи от млади хора, които работят с младежи,но не са официално създадени като младежки организации.
În plus, pot aplica grupuri Основни, средни училища, скаутски/пионерски отряди, други младежки организации, висши училища, университети, които са готови да се занимават с Есперанто.
Şcoli Тя насърчава обмени и обучение на млади хора и младежки работници,партньорства и мрежи на младежки организации.
Aceasta încurajează schimburile şi formarea Младежки организации, които желаят да провеждат дейности с бежанци, могат да получат финансиране по програма„Еразъм+“ и по линия на Европейската младежка фондация.
Organizațiile de tineret care doresc să desfășoare activități cu tinerii refugiați pot obține finanțare prin programul Erasmus+ și Fundația Europeană pentru Това са основните резултати от проучването, проведено в началото на 2010 г. сред 4 550 младежи, специалисти,работещи с младежи, и младежки организации.
Acestea sunt principalele rezultate ale unui sondaj realizat la începutul anului 2010 la care au participat 4 550 Тези организации включват университети, организации за професионално образование и обучение,НПО, младежки организации, сдружения на гражданското общество и др.
Printre acestea se numără universități, Подчертава значението на постоянната оценка на резултатите от изпълнението на инициативата за младежка заетост от съответните заинтересовани лица,включително младежки организации;
Subliniază că este important ca performanțele YEI să fie evaluate permanent В средните училища и за скаутите/пионерските и други младежки организации ние предлагаме изучаването на Есперанто като относително лесно и бьрзо усвоимо средство за междукултурен диалог.
În şcolile medii, Училища, институции за професионално образование и обучение, висши учебни заведения,институции за образование за възрастни, младежки организации и предприятия.
Care reunesc 125 000 Ние трябва да постигнем целта споменатите основни и средниучилища, скаутски/пионерски отряди, други младежки организации, висши училища и университети активно, творчески да сътрудничат помежду си.
Noi trebuie să ajungem ca menţionatele şcoli В допълнение към дейностите в Европа, Европейската младежка седмица ще обедини стотици млади хора,участници в проекти, младежки организации и политици в Брюксел.
Pe lângă activitățile organizate la nivel național, Săptămâna europeană a Хората, за които инструментариумът ще бъде полезен може да работят в министерства, професионални училища, фирми, центрове за ориентиране, в публичните услуги по заетостта,социалните услуги или в младежки организации.
Oamenii care vor identifica folositor setul Приемането от Комисията на новата стратегия за младежта бе предшествано от обширни консултации, проведени през 2008 г., в които участие взеха националните власти,Европейският форум на младежта, младежки организации и други заинтересовани лица.
Adoptarea Стратегически партньорства Около 25 000 партньорства, свързващи 125 000 училища, институции за професионално образование иобучение, висши учебни заведения, институции за образование за възрастни, младежки организации и предприятия.
Circa 25.000 
