Сe înseamnă МНОГО КОНФЛИКТИ în Română - Română Traducere

• multe conflicte

Exemple de utilizare a Много конфликти în Bulgară și traducerile lor în Română

През вековете той е бил свидетел на много конфликти.
In timpul secolelor a fost martor al multor conflicte.

Има много конфликти. И въпросът е как се справяме с различията си?
Există şi multe conflicte. Şi întrebarea este cum ne împăcăm cu diferenţele noastre?

Започвам да разбирам, защо има толкова много конфликти на твоя континент.
Încep să-nţeleg de ce sunt aşa multe conflicte în ţara ta.

Има много конфликти между Angry Birds и Green Pig, който разгневи зелени прасета.
Există multe conflicte între Angry Birds și Green Pig, care înfuriat porci verzi.

Докато не я премахнете са възможни много конфликти и недоразумения със семейството си.
Pana cand o eliminati, puteti avea multe conflicte si neintelegeri cu familia.

Затова не е изненадващо, че взаимоотношенията са заредени с толкова много конфликти.
De aceea nu este surprinzător faptul ca există atât de mult conflict în cadrul relaţiilor.

Докато не я премахнете са възможни много конфликти и недоразумения със семейството си.
Până când o eliminați, puteți avea multe conflicte și neînțelegeri cu familia.

Затова не е изненадващо, че взаимоотношенията са заредени с толкова много конфликти.
De aceea nu este surprinzator faptul ca exista atat de mult conflict in cadrul relatiilor.

Северна Ирландия е имал много конфликти между някои от хората, които живеят там.
Irlanda de Nord a avut mai multe conflicte între unii dintre oamenii care locuiesc acolo.

Твърде много конфликти за един брак, а и една връзка няма да бъде продължителна.
Exista prea multe conflicte caracterologice pentru o casnicie, iar o legatura amoroasa este de scurta durata.

Това ще помогне да се коригират много конфликти за бърз достъп, които са съществували в миналото.
Acest lucru va ajuta la remedierea multor conflicte de scurtătură care au existat în trecut.

Пийс дайрект" забеляза отрано, че местните хора в области с много конфликти знаят какво да правят.
Peace Direct şi-a dat seama destul de devreme că localnicii din zone de conflict intens ştiu ce să facă.

Рубрика Има много, много конфликти, които възникват в Roll of Thunder, Hear My Cry.
Rubrică Există multe, multe conflicte care apar în Rola de Thunder, auzi strigătul meu.

Християнството със сигурност е било фактор в много конфликти през своята 2000-годишна история.
Creștinismul a fost cu siguranță un factor în multe conflicte de-a lungul celor 2.000 de ani de existență în istorie.

Ето защо, за да се избегнат много конфликти, родителите трябва да се придържат към определени правила:.
Prin urmare, pentru a evita o mulțime de conflicte, părinții trebuie să adere la anumite norme:.

Май 10, 2015Changeset[845]: Махни прогрес бар подкрепа от нашия JavaScript твърде много конфликти, изработен….
Poate 10, 2015Changeset[845]: Scoateți suportul bară de progres din javascript nostru prea multe conflicte, făcut….

В последните 10 години по света имаше много конфликти и войни с безчислени жертви и ранени.
În ultimii zece ani au avut loc numeroase conflicte şi războaie în lume, care au provocat nenumăraţi morţi şi răniţi(…).

Отговор: Разбира се, много конфликти из цялата история са били привидно заради религиозни причини, с въвлечени много религии.
Răspuns: În mod sigur multe conflicte de-a lungul istoriei au fost în mod deschis din motive religioase, multe religii fiind implicate.

Възможност за осигуряване на студенти с конкретен отговор на много конфликти, които се провеждат на работното място.
Abilitatea de a oferi studenților cu un răspuns concret la numeroasele conflicte care au loc la locul de muncă.

Конфликти възникват всеки ден и много конфликти се решават чрез ефективна и уважителна комуникация.
Conflictele apar în fiecare zi și multe conflicte sunt rezolvate printr-o comunicare eficientă și respectuoasă.

Има много конфликти, които възникват(и се задържат наопаки) поради затворението, което допринася за това как всеки герой се развива през двете години.
Există mai multe conflicte care apar(și să se lipească în jurul) din cauza izolării, ceea ce contribuie la modul în care fiecare personaj se dezvolta de-a lungul doi ani.

Въведеното в заблуждение съзнание става причина за много конфликти, безпокойства, преживявания и безкрайни човешки нещастия.
O conştiinţă lipsită de discernământ poate deveni răspunzătoare de multe conflicte, de griji şi de amărăciuni, de nefericiri umane fără sfârşit.

Политическите дебати и дори много конфликти рядко са резултат от отчетливо ясна динамика, в която ясно и недвусмислено да се каже кой е крив и кой е прав.
Dezbaterile politice, și chiar multe conflicte, rar sunt rezultatul dinamicilor foarte clare, în care să se recunoască în mod clar și incontestabil cine greșește și cine are dreptate.

Чрез политиките и законите на Джаксън относно племенните земи и американските заселници индийското премахване елиминирало много конфликти между заселници и местните жители.
Prin politicile și legile lui Jackson privind terenurile tribale și coloniștii americani, înlăturarea indiană a eliminat multe conflicte dintre coloniști și localnici.

Техеран"е отговорен за засилването на много конфликти", казва Нейтън Сейлс и говори в тази връзка за"действително световна заплаха".
Teheranul"este responsabil de escaladarea a numeroase conflicte", a detaliat Nathan Sales, menţionând o ameninţare"cu adevărat globală".

Франсис каза, че много конфликти са били подтиснати от„форми на фундаментализъм и фанатизъм, които, под прикритието на религията, са осквернили Божието име- което е мирът“.
Papa Francisc a declarat că multe conflicte au fost declanşate de„forme de fundamentalism şi fanatism care, ascunzându-se sub forma religiei, au profanat numele lui Dumnezeu şi au persecutat altepopoare”.

Вярно е, че това поставя много въпроси и възникват много конфликти, можете да проследите това през последните години, предстои да се проведат много битки.
Este adevărat că apar numeroase întrebări, că apar numeroase conflicte, dumneavoastră le-aţi putut urmări în anii trecuţi, trebuie duse numeroase lupte.

По време на съветската епоха разликите между етническите групи са били потискани в значителна степен, поради което в тези държави в момента има толкова много конфликти на религиозна и културна основа.
În timpul erei sovietice, diferenţele dintre grupurile etnice au fost puternic suprimate, de aceea există astăzi atât de multe conflicte religioase şi culturale în aceste ţări.

Като християнин движението нараства, тя предизвика много конфликти между християнския и римска религия, затова император Константин наредил, че основните принципи на римската религия и християнската религия да се слеят в една религия.
Cresterea miscarii Crestine a provocat o multime de conflicte intre ea si cea Romana, motiv pentru care Imparatul Constantin a ordonat ca principiile de baza ale religiei Romane si a celei Crestine sa fie imbinate intr-o singura religie.

Що се отнася до мира и сигурността, вярно е, че ние нямаме твърде много конфликти, но това е така, защото имаме изключително активна външна политика с цел предотвратяване още в зародиш на всякакви конфликти..
În ceea ce privește pacea și securitatea, este adevărat că nu avem de-a face cu prea multe conflicte, dar acest lucru se întâmplă datorită faptului că avem o politică externă extrem de activă în vederea prevenirii oricărui conflict din momentul declanșării sale.

Cum se folosește „много конфликти” într -o propoziție

2019 година – много конфликти и смърт сред хората. От крадци ще протрепери светът, а мъдрите човеци ще претърпят гонения и много беди. През есента ще се появят болести.

За Овена е подходяща Осмица жезли. Тази карта ще помогне на представителите на зодията да избягнат много конфликти през годината и ще им донесе финансово благополучие и семеен уют.