Сe înseamnă МНОГО МЕДИКАМЕНТИ în Română - Română Traducere

• multe medicamente

Exemple de utilizare a Много медикаменти în Bulgară și traducerile lor în Română

Разбирам че се възстановяваш от много медикаменти.
Tu te laşi de o grămadă de medicamente. Înţeleg.

Има достатъчно много медикаменти, които да заместят изтеглените.
Există o mulțime de medicamente pentru a înlocui Prostamolul.

Има много медикаменти, които могат да изменят изследванията ни.
Există o serie de medicamente care ne pot modifica analizele medicale.

Милгама, както и много медикаменти, има редица противопоказания.
Milgamma, ca multe medicamente, are o serie de contraindicații.

Това ще помогне да се предотврати навлизането на твърде много медикаменти в млякото.
Acest lucru va ajuta la prevenirea consumului prea mare de medicamente în laptele dumneavoastră.

Аспиринът предозиране- твърде много медикаменти с аспирин може да предизвика шум в ушите.
Aspirina supradozaj- medicaţie prea mult cu aspirina poate provoca tinitus.

Той е ефективен при подпомагането на пациенти с лекарствена резистентност към много медикаменти.
Este eficient în a ajuta pacienții cu rezistență la medicamente pentru multe medicamente.

Много медикаменти влияят на вегетативната нервна система, която отговаря за контрола на слюнката.
Multe medicamente afectează sistemul nervos autonom, care este responsabil pentru controlul producției de saliva.

За незабавното прекратяване на започналия алергичен пристъп съществуват много медикаменти- антихистаминови препарати.
Pentru a preveni imediat apariția unui atac alergic, există un număr de medicamente- antihistaminice.

В Италия, можете да си купите много медикаменти, както по-на борсата и предписанието, в аптеката или Farmacia.
În Italia, puteți cumpăra mai multe medicamente, atat over-the-counter si baza de prescriptie medicala, la farmacie sau Farmácia.

Не знам да е имало период в историята на света, в който хората да са вземали толкова много медикаменти, колкото днес.
Nu ştiu dacă a mai fost vreun moment, în istoria lumii, când oamenii au fost drogaţi, atât de mult ca acum.

Както и някои индивидуални медикаменти, приемането на твърде много медикаменти също може да създаде когнитивни проблеми.
Ca și anumite medicamente individuale, luarea prea multor medicamente poate crea și probleme cognitive.

Поради факта, че е незаконен наркотик придобиването му, без официален документ може да бъде малко по-трудно от много медикаменти.
Pentru ca este un drog ilegal obtinerea fără o certificare poate fi un pic mai dificilă decât multe medicamente.

Много медикаменти днес са просто преопаковани стари. При изтичането на техния патент им дават друго име и решават да ги използват за нещо друго.
Multe dintre drogurile actuale, sunt doar droguri reîmpachetate, care aveau un patent generic şi acum a fost redenumit sau au decis să-l folosească pentru altceva.

Поради факта, че е незаконен наркотик придобиването му, без официален документ може да бъде малко по-трудно от много медикаменти.
Pentru ca este un drog ilegal achiziționează fără un document oficial poate fi un pic mai dificil decât majoritatea de droguri.

Много медикаменти позволяват да се лекува не само гъбички, но и бактериална инфекция, така че може да се прилага при смесен поражение на кожата на краката.
Multe medicamente vă permit să tratați nu numai ciuperca, ci și o infecție bacteriană, astfel încât acestea să poată fi utilizate pentru leziuni mixte ale pielii picioarelor.

Трудността при лечението на респираторни заболявания по време на бременност се усложнява от факта, че през този период се забранява употребата на много медикаменти.
Dificultatea tratamentului bolilor respiratorii în timpul sarcinii este complicată de faptul că în această perioadă este interzisă utilizarea multor medicamente.

Много медикаменти рецепта вече са достъпни с този метод за доставка, известен със своите точни и мощни дозиране и предвидими кръвни нива на фармацевтични съставки.
Multe medicamente de prescripţie sunt acum disponibile cu această metodă de livrare, cunoscut pentru exacte şi puternic de dozare şi previzibil sânge nivelurile de ingrediente farmaceutice.

Към това идва и едно лавинообразно увеличаване на гъбичните заболявания, които се предизвикват от нарушаване на нормалното биологично равновесие. от твърде много медикаменти и от други влияния на околната среда.
La aceasta se adauga o crestere de forta unei avalanse a micozelor declansate de o perturbare a echilibrului biologic normal, de prea multe medicamente si de alte influente ale mediului.".

Внимателно оптимистична съм за това лечение, опитвам се да не се възбуждам твърде много, защото много медикаменти минават този ранен етап на тестване, но се провалят на големите изследвания“, отбелязва тя.
Sînt optimistă, dar prudentă în legătură cu acest tratament, deoarece multe medicamente au trecut primele teste cu brio înainte de a ceda în studiile de anvergură”, a spus dr.

Така ако тялото Ви е инфектирано с паразити и вече сте опитвали много медикаменти от различни производители, най-вероятно и не се чувствате добре, е лесно да се отървете от тях за съвсем кратко време, просто го поръчайте.
Prin urmare, dacă organismul dvs. este infectat cu paraziți și ați încercat o mulțime de medicamente de la diferiți producători și, cel mai probabil, vă simțiți rău, este ușor să scăpați de acești paraziți într-un timp scurt, doar comandați-l.

Използването на салицилати(например, ацетилсалицилова киселина, съединение съдържащо се в много медикаменти използвани за успокояване на болка и понижаване на висока температура) трябва да се избягват 6 седмици след ваксиниране с ProQuad.
Utilizarea de salicilaţi(de exemplu, acid acetilsalicilic, o substanţă care se regăseşte în multe medicamente administrate pentru a reduce durerea şi febra) trebuie evitată timp de 6 săptămâni după vaccinarea cu ProQuad.

Това са много силни медикаменти, които не се характеризират със селективни действия.
Acestea sunt medicamente foarte puternice, care nu se caracterizează prin acțiuni selective.

Но котето лекувани в продължение на дълго време, много дълго медикаменти.
Dar pisica tratat pentru o lungă perioadă de timp, medicatie foarte mult timp.

Продуктът не причинява алергии, за разлика от много други медикаменти.
PE® nu provoacă alergii, spre deosebire de multe alte produse.

Ние просто разходваме много пари за медикаменти.
Cheltuim o groază de bani pe medicamente.

Има много фоточувствителни медикаменти(антибиотици, антидепресанти, противовъзпалителни и т. н.).
Sunt multe produse medicinale fotosensibilizante(unele antibiotice, antidepresive, anti-inflamatoare etc).

Ако човек прие твърде много доза медикаменти и започна да повръща, веднага се обадете на линейка.
Dacă o persoană a luat prea multă doză de medicamente și a început vărsături, sună imediat o ambulanță.

Напоследък са били рекламирани много различни медикаменти, които не винаги се допускат при деца на кърмачетата.
Recent, au fost promovate multe medicamente diferite, care nu sunt întotdeauna permise pentru sugari.