Сe înseamnă МНОГО СЛОЕВЕ în Română - Română Traducere

• multe straturi

Exemple de utilizare a Много слоеве în Bulgară și traducerile lor în Română

Ами имам много слоеве.
Am multe fatete.

Оказа се, че Мърф има много слоеве.
Am făcut o descoperire. Se pare că Murph are multe feţe.

Да, има много слоеве.
Da, are multe straturi.

Известно е, че човешкото тяло има много слоеве.
După cum se știe, corpul uman are multe straturi.

Рагуж каза, че има прекалено много слоеве правителствена бюрокрация.
Raguz a afirmat că există prea multe niveluri de birocraţie guvernamentală.

Това е многопластова зеленчук т. е. има много слоеве.
Este o leguma cu mai multe straturi adică are o mulțime de straturi.

Възрастният човек е дете с много слоеве по него.“.
Un adult este un copil acoperit cu mai multe straturi.”.

Знаеш ли колко много слоеве на вашия одеало за пикник, какво има вътре?
Știi cât de multe straturi de patura de picnic, ce e înăuntru?

Кръгло вибриращо сито или вибриращите цокли е високо ефективен вибриращ екран с много слоеве.
Ecranul de vibrații rotunde sau vibrații este un ecran cu vibrații foarte performante, cu mai multe straturi.

Въпреки че кожата има много слоеве, тя обикновено може да бъде разделена на три основни части:.
Deși pielea are mai multe straturi, aceata poate fi în general împărțita în trei părți principale:.

С течение на годините, на стените може да са се натрупали много слоеве на тапети, здраво залепени една до друга.
De-a lungul anilor, pereții pot fi acumulat mai multe straturi de tapet, ferm lipite unul de altul.

Въздуха над нас е изграден от много слоеве и това е моя шанс да видя какво правят те.
Deasupra, aerul este format din mai multe straturi şi este şansa mea de a vedea ce fac aceste straturi..

Циркулиращият вибриращ екран или кръговият вибриращ екран е високоефективен вибриращ екран с много слоеве.
Ecranul de vibrații rotunde sau ecranul vibratoare circular este un ecran cu vibrații performante, cu multe straturi.

Дизайнерът трябва да приложи толкова много слоеве боя, колкото е необходимо, за да скрие истинския цвят на мебелите.
Designerul trebuie să aplice cât mai multe straturi de vopsea pentru a ascunde culoarea adevărată a mobilierului.

Games имат много слоеве, и всяка от тях има различно място, но всички те имат светъл цвят и приятен дизайн.
Jocuri au mai multe straturi, și fiecare dintre ele are o locație diferită, dar toate au luminoase de culoare și design frumos.

Това е силиконова подложка, и основно това са много слоеве двуизмерни неща, наслоени един върху друг.
Aceasta este o placă de silicon şi în principal asta e doar o grămadă de straturi de chestii bi-dimensionale, cumva puse unele peste altele.

ReAction работи на много слоеве, които ви позволяват да постигнете забележителни резултати в невероятно кратък период от време.
Tratamentul actioneaza pe mai multe straturi si ofera rezultate remarcabile intr-o perioada de timp incredibil de scurta.

За много oolongs, тези две стъпки- търкаляне и окисляване- се повтарят няколко пъти, създавайки много слоеве на вкус и аромат.
Pentru multe oolong-uri, acești doi pași- rulare și oxidare- se repetă de mai multe ori, creând multe straturi de aromă și aromă.

Това е плочка, състояща се от много слоеве, които допълнително са подсилени с фибростъкло, което дава отлична здравина на материала.
Acesta este un tigla format din mai multe straturi, care sunt în plus armate cu fibră de sticlă, ceea ce conferă materialului o rezistență excelentă.

Обикновено вагиналната повърхност на шийката на матката е облицована с плосък епител, състоящ се от много слоеве и има едноцветен розов цвят.
În mod normal, suprafața vaginală a cervixului este căptușită cu un epiteliu plat format din mai multe straturi și are o colorare uniformă în roz deschis.

Благодарение на своя средиземноморски климат, няма да има нужда да се опаковат много слоеве, за да се чувствате удобно по време на пътуването си до Рим през септември.
Datorită climei mediteraneene, nu va trebui să ambalaj multe straturi pentru a rămâne confortabil în timpul călătoriei la Roma în septembrie.

Тенерифе има изцяло целогодишен ваканционен климат, така че няма да се нуждаят от много слоеве през деня на остров вечна пролет.
Tenerife are un climat de vacanță, pe tot parcursul anului, astfel încât nu veți avea nevoie de o mulțime de straturi în timpul zilei pe Insula de veșnică primăvară.

Някои същества и обекти дори са били сегментирани на много слоеве, почти дотам, че частиците от всеки слой са били отделени в отделен слой..
Unele fiinţe şi obiecte au fost segmentate în multe straturi, aproape având particulele fiecărui nivel segmentate în straturi separate.

Има много слоеве на лидерски дипломи, достъпни онлайн, като по-модерните програми обикновено носят значително по-високи разходи от предлаганите на по-ниско ниво.
Există numeroase straturi de diplome de conducere disponibile online, programele mai avansate având de obicei un cost semnificativ mai mare decât cele oferite la un nivel inferior.

Ще трябва да пристигнете добре оборудвани- носете много слоеве и изолирани, водоустойчиви ботуши и бъдете готови да преживеете няколко сезона в един ден.
Va trebui să ajungeți bine echipați- purtați o mulțime de straturi și cizme izolate, impermeabile și fiți pregătiți să experimenteze mai multe sezoane într-o singură zi.

Тези възглавници, състоящи се от много слоеве(специална хидрофобна хартия от външната страна, пластмасово фолио от вътрешната страна), се надуват лесно и заемат празните пространства между натоварените стоки в камиона.
Aceste perne, realizate din mai multe straturi(hârtie specială hidrofobă la exterior, folie de plastic la interior), sunt ușor de umflat și iau forma spațiilor goale dintre mărfurile încărcate în camion.

След това д-р Чопра продължава да обяснява, че нашият ума има много слоеве- от съзнателен и подсъзнателен до по-абстрактни нива на напълно вербализираните мисли, желания и концепции.
El continuă şi explică faptul că mintea noastră are mai multe straturi- de la conştient şi subconştient, până la straturi mai abstracte aflate în spatele gândurilor complet verbalizate, dorinţelor şi conceptelor.

Тази тъкан, която се състои от много слоеве от епителни клетки, които могат да стават по-големи и по-малки, се намира в обвивките на пикочния мехур, уретерите и част от бъбреците и някои други органи.
Acest tesut, care este alcătuit din mai multe straturi de celule epiteliale, care pot fi mai mari si mai mici, se găseste în mucoasa vezicii urinare, ureterelor si o parte a rinichilor(pelvisului renal) si alte câteva organe.

Планетарното колективно енергийно поле има много слоеве на взаимни връзки, които изграждат повече входни точки в диагонални линии, преминавайки през междуизмерните полета.
Câmpul energetic colectiv planetar are multe straturi de legături intersectate, care construiesc mai multe puncte de acces în linii diagonale ce se deplasează în câmpuri interdimensionale.

Тази тъкан, която се състои от много слоеве от епителни клетки, които могат да стават по-големи и по-малки, се намира в обвивките на пикочния мехур, уретерите и част от бъбреците и някои други органи.
Acest ţesut alcătuit din mai multe straturi de celule epiteliale care pot deveni mai mari sau mai mici, se găseşte în învelişurile vezicii urinare, ureterelor, a unei părţi a rinichilor(pelvisul renal) şi a câtorva alte organe.