Сe înseamnă МНОЖЕСТВО ЛЕКАРСТВА în Română - Română Traducere

• multe medicamente

Exemple de utilizare a Множество лекарства în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя има изписани множество лекарства, както и аз.
Farmaciile au multe medicamente ca și pe la noi.

Този материал действа като смазващо вещество в множество лекарства капсули.
Acest material acționează ca lubrifiant în numeroase produse de droguri.

Линкомицин възстановени сред множество лекарства в гноен, възпалителни процеси.
Lincomicină recuperat o multitudine de medicamente în purulent, procese inflamatorii.

Потърсете съвет от лекар, ако страдате от хронично заболяване или приемате множество лекарства.
Căutați ajutorul medicului dacă suferiți de o boală cronică sau luați medicamente multe.

Ракът не е победен, но се появиха множество лекарства и терапии.
Încă nu au învins cancerul, dar proiectul a avut ca rezultat descoperirea multor medicamente şi tratamente foarte bune.

Магнезиев стеарат Този материал действа като смазващо вещество в множество лекарства капсули.
Acest material acționează ca substanță lubrifiantă în numeroase capsule de droguri.

Съвременната медицина предлага множество лекарства за профилактика и лечение на хипертония.
Medicina moderna ofera numeroase medicamente pentru prevenirea si tratamentul hipertensiunii arteriale.

Резистентните към множество лекарства бактерии от вида салмонела продължават да се разпространяват в Европа.
Bacteria de salmonella rezistentă la multe medicamente continuă să se răspândească în Europa.

Няколко души се изхранват с помощта на множество лекарства, които, както изглежда, може би, най-естествен за днес.
Mai mulți bărbați se sprijini prin numeroase medicamente- care aparent este, probabil, cel mai natural în zilele noastre.

Резистентните на множество лекарства микроорганизми(MDRO) са все по-голям проблем за общественото здраве.
Organismele cu rezistenţă la medicamente multiple devin o problemă de sănătate publică tot mai mare.

И това, което повечето хора не знаят е, че лечението може да се направи естествено, без помощта на множество лекарства.
Ceea ce majoritatea oamenilor nu știu este că tratamentul se poate face în mod natural, fără ajutorul unei multitudini de medicamente.

Движението може да замени множество лекарства, но нито едно лекарство на света не може да замени движението.- Авицена.
Miscarea poate inlocui multe medicamente, dar nimic in lume nu poate inlocui miscarea- Avicenna.

При лечението на предозиране с всеки лекарствен продукт, трябва да се има предвид, че може да са използвани множество лекарства.
În tratamentul supradozajului cu orice medicament, trebuie ţinut cont de faptul că este posibil să se fi administrat mai multe medicamente.

Множество лекарства хормон заместваща терапия за предотвратяване на симптомите на менопаузата патологично течащи засяга хода на мигрена е неясна.
Numeroasele preparate medicinale de terapie hormonală de substituție, care împiedică simptomele menopauzei care afectează patologia, afectează în mod ambiguu cursul migrenei.

Понижената чувствителност в двете групи се приписва на свръхекспресията на неспецифичната AcrAB ефлуксна помпа за множество лекарства.
Gradul scăzut de sensibilitate constatat la ambele grupuri a fost pus pe seama exprimării excesive a pompei de eflux pentru mai multe medicamente AcrAB nespecifice.

Натоварен начин на живот днес кара хората да се справят с множество лекарства, като антидепресанти, болкоуспокояващи, антихистаминови препарати и т. н.;
Stilul de viață ocupat de astăzi este de a face pe oameni să facă față cu o serie de medicamente, cum ar fi antidepresive, analgezice, antihistaminice, etc;

Тук лекарят може да предпише множество лекарства от тестостерон естер, които след приемането им ще се смесват с кръвта ви и ще дадат подобни резултати на естествените.
Aici medicul poate prescrie mai multe medicamente pentru testosteron, care după administrare se vor amesteca cu sângele dumneavoastră și vor da rezultate similare cu cele naturale.

При някои пациенти със сериозни подлежащи медицински състояния, които получават множество лекарства едновременно с анидулафунгин, са наблюдавани клинично значими чернодробни нарушения.
S- au observat anomalii hepatice semnificative clinic la anumiţi pacienţi cu afecţiuni medicale pre- existente grave cărora li s- au administrat multiple medicamente concomitent cu anidulafungin.

Употребата на множество лекарства се дължи на бързата адаптивност на инфекциозните агенти към антибиотиците, загубата на ефективност на много от използваните досега лекарства..
Utilizarea mai multor medicamente este cauzată de adaptabilitatea rapidă a agenților infecțioși la antibiotice, pierderea eficacității multor medicamente utilizate anterior.

Медикаментозно лечение на оплешивяване- това е първото нещо, което ще предложи на трихолог, днес същото разработено от множество лекарства, които помагат в борбата с оплешивяването при мъжете и жените.
Terapia Chelia de droguri- aceasta este prima care va oferi un trichologist, de asemenea, acum a dezvoltat o varietate de medicamente care ajuta la lupta impotriva caderii parului atat la barbati cat si femei.

Пациенти, получаващи множество лекарства с въздействие върху различни пътища в ЦНС(напр. антидепресанти, невролептици, антихолинергици), може да са изложени на по- голям риск от развитие на НМС.
Pacienţii cărora li se administrează medicaţii multiple cu efecte asupra SNC(de ex. antidepresive, neuroleptice, anticolinergice) pot prezenta un risc mai mare de a dezvolta SNM.

Хората с латентна туберкулоза може да се нуждаят от само един вид антибиотици za туберкулоза, докато хората с активна туберкулоза(особено MDR-TB) често се нуждаят от предписване на множество лекарства.
Persoanele cu tuberculoza latenta pot avea nevoie de un singur tip de antibiotice contra tuberculozei, in timp ce persoanale cu tuberculoza activa, in special cea multidrog rezistenta, vor necesita cel mai adesea o prescriptie pentru multiple medicamente.

Ново проучване, водено от изследователи в университета Индиана е установено, че жените и по-възрастните хора, които използват множество лекарства с рецепта са значително по-вероятно да бъдат предписани хапчета, чиято комбинация произвежда опасни странични ефекти.
Un nou studiu condus de cercetători de la Universitatea Indiana a constatat că femeile și adulții mai în vârstă care folosesc mai multe medicamente prescrise sunt semnificativ mai susceptibile de a fi prescrise pastile a căror combinație produce efecte secundare periculoase.

Този факт е интересен поради високата променливост на стафилококи и способността за бързо развиват резистентност към различни антибиотици(особено при дози от неспазване на пациента, получаване на множество лекарства и продължителност на курса).
Acest fapt interesant este datorită variabilității ridicate a stafilococului și capacitatea acesteia de a dezvolta rapid rezistenta la diferite antibiotice(în special la doze de nerespectare de către pacient, a primit o multitudine de medicamente si durata cursului).

Man цици,“moobs” или, медицински описани, гинекомастия се определят от Националния институт по здравеопазване като доброкачествен развитието на мъжки жлезистата тъкан на гърдата, обикновено предизвикана от повишаване на естроген, намаляване на тестостерон или използване на множество лекарства.
Țâțe Man,„moobs“ sau, descrise medical, ginecomastia este specificat de Institutul National de Sanatate ca dezvoltarea benignă a țesutului glandular mamar de sex masculin, în mod normal, declanșat de o creștere de estrogen, scăderea nivelului de testosteron sau de a face uz de numeroase medicamente.

Това също е общ страна последствие на множество други лекарства.
Acest lucru este, de asemenea, un efect secundar comun al numeroase alte medicamente.

Този материал действа като лубрикант в множество продукти лекарства.
Acest material acționează ca lubrifiant în numeroase produse de droguri.

Garcinia Cambogia екстракт има няколко лекарствен печалба и използвани множество стандартни лекарства.
Extract de Garcinia Cambogia are, de asemenea, mai multe și profit medicamente numeroase medicamente standard utilizate.

Магнезиев стеарат Този материал действа като смазочното вещество в множество продукти лекарства.
Acest material acționează ca lubrifiantul în multe pastile de droguri.

Garcinia cambogia екстрахира допълнително има много лекарствени допълнителни ползи и също използвани множество стандартни лекарства.
Garcinia cambogia extract are în plus o mulțime de beneficii suplimentare medicamente și numeroase medicamente standard, de asemenea, utilizate.