Сe înseamnă МОЖЕ ДА НАМАЛИ ЕФЕКТИВНОСТТА în Română - Română Traducere

• poate reduce eficacitatea
• poate reduce eficiența
• poate scădea eficacitatea

Exemple de utilizare a Може да намали ефективността în Bulgară și traducerile lor în Română

Заедно с това може да намали ефективността:.
Odată cu aceasta, poate reduce și eficiența:.

Какво може да намали ефективността на вземане на противозачатъчни хапчета?
Ce factori ar putea reduce eficacitatea preparatelor de contracepție postcoitală?

С едновременното използване на имуносупресори може да намали ефективността на изопринозин.
Odată cu utilizarea simultană a imunosupresori poate reduce eficacitatea izoprinozină.

Питолисант може да намали ефективността на хормоналните контрацептиви.
Pitolisantul poate reduce eficacitatea contraceptivelor hormonale.

Но с неговия избор в стаята той може да намали ефективността, жизнеността, пасивността.
Dar cu alegerea lui în cameră, el poate reduce eficiența, vitalitatea, o anumită pasivitate.

Eutiroks" може да намали ефективността на инсулина и, освен това, таблетки, намаляващи захарта.
Eutiroks" poate reduce eficacitatea insulinei și, în plus, comprimatele de reducere a zahărului.

За разлика от това, спането от дясната страна може да намали ефективността на лимфната система.
Dormitul pe partea dreaptă poate reduce eficacitatea funcționării sistemului limfatic.

Тютюнопушенето може да намали ефективността на мускула, който поддържа киселините да стоят в стомаха ви.
Fumatul poate reduce eficacitatea musculara, care pastreaza acizii in stomac.

За разлика от това, спането от дясната страна може да намали ефективността на лимфната система.
Dormitul pe pe partea dreapta poate reduce eficacitatea fucntionarii sistemului limfatic.

Спирането на лечението с Viread може да намали ефективността на лечението, препоръчано Ви от Вашия лекар.
Încetarea tratamentului cu Viread poate reduce eficacitatea tratamentului recomandat de medic.

Безсънието, дори само за няколко часа през нощта, може да намали ефективността на имунната система.
Pierderea a doar trei ore de somn poate înjumătăţii eficacitatea sistemului imunitar.

Спирането на лечението с Truvada може да намали ефективността на анти- HIV лечението, препоръчана Ви от Вашия лекар.
Încetarea tratamentului cu Truvada poate reduce eficacitatea tratamentului anti- HIV recomandat de medic.

Но винаги трябва да помните, че силният алкохол може да намали ефективността на бъбреците.
Dar trebuie să vă amintiți întotdeauna că alcoolul puternic poate reduce performanța rinichilor.

Спирането на лечението с Emtriva може да намали ефективността на анти- HIV лечението, препоръчано Ви от Вашия лекар.
Întreruperea tratamentului cu Emtriva poate reduce eficacitatea tratamentului anti- HIV recomandat de medicul dumneavoastră.

Фенитоин(лекарство против припадъци)- Savene може да намали ефективността на това лекарство.
Fenitoină(un tratament împotriva crizelor epileptice)(Savene ar putea reduce eficacitatea acestui medicament).

Това лекарство може да намали ефективността на хормоналния контрол на раждаемостта като хапчета, пластири или пръстени.
Acest medicament poate scădea eficacitatea controlului contraceptiv hormonal, cum ar fi pastilele, plasturele sau inelul.

Не е необходимо да се занимавате с вечерни закуски, което може да намали ефективността на терапията.
Nu este necesar să vă implicați în gustări de seară, ceea ce poate reduce eficacitatea terapiei.

Flebogammadif може да намали ефективността на някои видове ваксини, като тези срещу морбили, рубеола, паротит и варицела.
Flebogammadif poate reduce eficacitatea unui anumit tip de vaccinuri cum ar fi cele pentru pojar, rubeolă, oreion şi varicelă.

Влажният въздух обикновено не влияе на влажността на зърното, но може да намали ефективността на сушената система, ако влезе в зърното.
Aerul umed nu afectează normal umiditatea boabelor, dar poate reduce eficiența sistemului de uscare dacă intră în boabe.

Инструментът може да намали ефективността на лекарствата, така че, ако е необходимо, тяхната употреба, се консултирайте с лекар.
Instrumentul poate reduce eficacitatea medicamentelor, astfel încât, dacă este necesar, utilizarea acestora, consultați un medic.

Потапяне на кучето Ви във вода или измиване с шампоан в рамките на 24 часа след третиране може да намали ефективността с продукта.
Imersia câinelui dumneavoastră în apă sau şamponarea acestuia în decurs de 24 ore după tratament poate scădea eficacitatea produsului.

Някои лекарства, като алкохол или наркотици улицата, може да намали ефективността на антидепресанти и трябва да се избягва.
Unele medicamente, cum ar fi alcoolul sau drogurile stradă, poate reduce eficacitatea de antidepresive şi ar trebui să fie evitate.

Не се препоръчва да се прекъсне или да направите паузи по време на лечението, може да намали ефективността на лекарството.
Nu se recomandă să întrerupă sau să facă pauze în timpul tratamentului, se poate reduce eficacitatea medicamentului.

Като божур корен заедно с фенитоин(Dilantin) може да намали ефективността на фенитоин(Dilantin) и да увеличи риска от гърчове.
Luând bujor rădăcină împreună cu fenitoina(Dilantin) ar putea scădea eficacitatea fenitoina(Dilantin) şi creşte riscul de convulsii.

Независимо от това регулаторен режим, който води до прекалено голяма несигурност за инвестиционните посредници, може да намали ефективността.
Cu toate acestea, un regim de reglementare care implică prea multă incertitudine pentru întreprinderile de investiții poate diminua eficiența.

Wakix може да намали ефективността на хормоналните контрацептиви, трябва да се прилага алтернативен ефективен контрацептивен метод(вижте точка„Бременност“).
Wakix poate reduce eficacitatea contraceptivelor hormonale și trebuie folosită o metodă alternativă de contracepție eficace(vezi pct.„Sarcina”).

Някои лекарства могат да повлияят начина, по който действа Золофт, или Золофт може да намали ефективността на други лекарства, приемани по същото време.
Unele medicamente pot afecta modul de actiune al Zoloft sau Zoloft poate reduce eficacitatea altor medicamente utilizate in acelasi timp.

След месец или два от приемането на конкретен продукт тялото ви може да се адаптира към използваните съставки, което може да намали ефективността на тези добавки.
După o lună sau două de a lua un anumit produs, organismul dumneavoastră poate deveni adaptat la ingredientele folosite, care pot reduce eficacitatea acestor suplimente.

Грешки при грешен подбор могат да допринесат за влошаване на качеството на съня(и дори да увредят гръбначния стълб), а несъвместимостта на основата и матрака по размер или свойства може да намали ефективността.
Erori la o selecție greșită pot contribui la deteriorarea calității somnului(și chiar pot dăuna coloanei vertebrale), iar incompatibilitatea bazei și a saltelei în mărime sau proprietăți poate reduce eficiența.

Дозата трябва да се следва много внимателно- надвишаването на посочената доза за еднократна инжекция може да доведе до странични ефекти, намаление може да намали ефективността на лечението.
Doza trebuie monitorizată cu atenție- depășirea dozei indicate pentru o singură injecție poate duce la efecte secundare, o scădere poate reduce eficacitatea tratamentului.

Cum se folosește „може да намали ефективността” într -o propoziție

2. Заскрежаването може да намали ефективността на отоплението. Ще започне автоматично размразяване за отстраняване на замръзването. Отоплението ще се прекрати за 5-7 минути.

Atrauman Ag не трябва да се използва в комбинация с превръзки или мехлеми, които съдържат парафин. Това може да намали ефективността на превръзката.

• Регулон може да намали ефективността на други лекарства, напр. съдържащи циклоспорин, или антиепилептичния продукт ламотригин (това може да увеличи честотата на гърчовете).

Хормони на щитовидната жлеза взаимодейства с L-карнитин- Прием на L-карнитин с хормони на щитовидната жлеза може да намали ефективността на хормони на щитовидната жлеза.

00лв прилаган локално след измиване Пурим таблетки с екстракт от билки. Жълтият кантарион пък може да намали ефективността на анти депресантите и на противозачатъчните хапчета.

Melbeek може да намали ефективността на приемането на вазодилататори, ACE инхибитори и диуретици. При предписване на лекарството по време на кърмене кърменето трябва да се изхвърли.

Не спирайте приема на Тенофовир Зентива без да се посъветвате с Вашия лекар. Спирането на лечението с Тенофовир Зентива може да намали ефективността на лечението, препоръчано Ви от Вашия лекар.

Магнезиевият хлорид може да ви помогне да се преборите с депресия, замаяност и умора. Имайте предвид обаче, че приемът на антибиотици и други лекарства може да намали ефективността на това лечение.

System Pro Technology се бори с окисляването и сгъстяването на маслото, за да защити двигателя Ви от повреди от прегряване. Увеличеното натрупване на отлагания може да намали ефективността и да повиши пропускането на газове.