Сe înseamnă МОЖЕ ДА НАМАЛИ ЧЕСТОТАТА în Română - Română Traducere

• poate reduce frecvența
• poate reduce frecventa
• poate reduce incidența
• poate reduce incidenta

Exemple de utilizare a Може да намали честотата în Bulgară și traducerile lor în Română

Омега-3 рибено масло„може да намали честотата на пристъпите при пациенти с епилепсия“.
Uleiul de peste cu Omega 3 ar putea reduce frecventa crizelor la pacientii epileptici.

Ефекти върху здравето на очите(дегенеративното око може да намали честотата на петна и катаракта).
Ochi sănătate efecte(degenerative ochi poate reduce incidenta de petele si cataracta).

Баклофен може да намали честотата на релаксации на долния езофагиален сфинктер и следователно намаляване на гастроезофагиален рефлукс.
Baclofenul poate reduce frecvența relaxărilor sfincterului esofagian inferior și prin urmare scade refluxul gastroesofagian.

Ефекти върху здравето на очите(дегенеративното око може да намали честотата на петна и катаракта).
Efectele asupra sănătății oculare(ochiul degenerativ poate reduce incidența petelor și a cataractei).

Антиоксиданти- може да намали честотата и продължителността на обострянията, да приложи курсове до шест месеца(N-ацетилцистеин).
Antioxidanții- pot reduce frecvența și durata exacerbărilor, pot aplica cursuri de până la șase luni(N-acetilcisteină).

Проучванията също така показват, че редовната добавка на магнезий може да намали честотата на мигрена.
Studiile au aratat, de asemenea, ca suplimentarea regulata cu magneziu poate reduce frecventa migrenelor.

Намаляването на стреса няма да излекува алергиите, но може да намали честотата на алергичните кризи", добавя тя.
Reducerea stresului nu va vindeca alergiile, dar poate reduce incidenta de criza alergica”, a adaugat ea.

Ваксинирането на всички деца срещу HPV може да намали честотата на някои тумори, като рак на главата и шията и рак на ануса.
Vaccinarea tuturor copiilor împotriva HPV ar putea reduce incidența anumitor tumori, cum ar fi cancerul capului și gâtului și cancerul anusului.

MabThera е прилаган в комбинация с глюкокортикоиди интравенозно, което може да намали честотата и тежестта на тези събития.
MabThera a fost administrată intravenos în asociere cu glococorticoizi care pot reduce incidenţa şi severitatea acestor evenimente.

Едно проучване установи, че чесънът може да намали честотата на настинките с 63% и да намали средната продължителност на студените симптоми с 70%.
Un studiu a constatat că usturoiul poate reduce incidența răcelilor cu 63% și poate reduce lungimea medie a simptomelor la rece cu 70%.

Учените откриха, че гладуването увеличава производството на кетони и че това може да намали честотата на епилептичните припадъци.
Oamenii de stiinta au descoperit ca postul creste productia de cetone si ca acest lucru poate reduce frecventa crizelor epileptice.

Още проучване че екстрактът от жълт кантарион може да намали честотата, продължителността и тежестта на горещите вълни.
O alta studiu a arătat că extractul de sunătoare de Sf. Ioan poate reduce frecvența, durata și severitatea bufeurilor.

Макар че всъщност не е дефицит на фолиева киселина, който причинява дефекти на невралната тръба, приемането на фолиева киселина може да намали честотата на генните мутации, които водят до дефекти.
Deși nu este de fapt deficitul de acid folic care cauzează defecte ale tubului neural, luarea acidului folic poate reduce incidența mutațiilor genetice care duc la defecte.

Доказано е, че отделянето на излишните килограми може да намали честотата на горещи вълни по време на бременност с почти 33%.
S-a dovedit că eliminarea excesului de kilograme poate reduce frecvența de apariție a bufeurilor în timpul sarcinii cu aproape 33%.

Хората, които страдат от сериозни главоболия, като мигрена, често имат ниски нива на магнезий и няколко проучвания предполагат, че магнезият може да намали честотата на пристъпите на мигрена.
Persoanele care sufera de dureri de cap serioase, ca migrenele, au adesea nivelul de magneziu scazut, iar cateva studii sugereaza ca magneziul poate reduce frecventa migrenelor la persoanle cu deficienta.

Може да се окаже, че промяната в лечението на диабета може да намали честотата на болките и обратното“, смята доц.
Poate că modificarea intervențiilor de tratament pentru diabet ar putea reduce incidența durerilor de spate și invers”, a completat dr.

Редовната употреба на saw palmetto може да намали честотата на урината, особено през нощта, позволява пълен мехур експулсиране и намаляване на възпалението на пикочния мехур и разширения повален.
Folosirea regulată a Saw Palmetto poate scădea frecvența urinară, în special în timpul noptii, permițând golirea completă a vezicii urinare și reducerea inflamației vezicii urinare și prostatei mărite.

По- ниското поставяне на върха на катетъра, напр. на лумбално ниво, може да намали честотата на свързани със зиконотид неврологични нежелани реакции.
O plasare joasă a vârfului cateterului, de exemplu la nivel lombar, poate reduce incidenţa reacţiilor adverse neurologice legate de ziconotidă.

Редовната употреба на saw palmetto може да намали честотата на урината, особено през нощта, позволява пълен мехур експулсиране и намаляване на възпалението на пикочния мехур и разширения повален.
Folosirea regulata a Saw Palmetto poate scadea frecventa urinara, in special in timpul noptii, permițând golirea completă a vezicii urinare si reducerea inflamatiei vezicii urinare și prostatei mărite.

Използването на продукти или препарати, съдържащи фитоестрогени, може да намали честотата и продължителността на горещите вълни с менопауза, да намали потенето.
Utilizarea produselor sau preparatelor care conțin fitoestrogeni poate reduce frecvența și durata scurgerilor de cald cu menopauză, reducând transpirația.

В допълнение към мерките за лечение, използвани за елиминиране на симптомите на бронхопневмония при възрастни пациенти, е необходимо да се наблюдава превенция, която може да намали честотата на заболяването.
În plus față de măsurile de tratament utilizate pentru a elimina simptomele bronhopneumoniei la pacienții adulți, este necesară observarea prevenirii, care poate reduce incidența bolii.

Редовната употреба на saw palmetto може да намали честотата на урината, особено през нощта, позволява пълен мехур експулсиране и намаляване на възпалението на пикочния мехур и разширения повален.
Utilizarea regulată a saw palmetto poate reduce frecventa de urinare, mai ales in timpul noptii, care permite expulzarea complet vezica şi reducând inflamaţia vezicii urinare şi extinsă culcat la pământ.

Специалисти от испанската група за лечение на тумори на главата и шията(TTCC) се застъпват за разширяване на ваксината за всички деца, било то момчета или момичета, защото те се надяват, че тази мярка може да намали честотата на туморите на главата и шията.
Specialiștii din Grupul spaniol pentru tratamentul tumorilor capului și gâtului(TTCC) susțin extinderea vaccinului la toți copiii, fie băieți, fie fete, deoarece speră că această măsură ar putea reduce incidența tumorilor capului și gâtului.

Проучванията показват, че докато витамин В2 може да намали честотата и продължителността на мигрена, витамин B3 успокоява съдовите главоболия, като отваря кръвоносни съдове, за да увеличи притока на кръв.
Studiile indica ca Vitamina B2 ar putea reduce frecventa si durata migrenelor, vitamin B3 calmeaza durerile vasculare deschizand vasele de sange pentru a lasa sa se intensifice circulatia sangelui.

Профилактика може да се счита ефективен, ако честотата на атаките е намалена с 50%, както и добре написана програма индивидуална превенция( при условие, неговото стриктно спазване от страна на пациента) може да намали честотата на атаките от 89%.
Poate fi considerată eficientă dacă frecvența convulsiilor este redusă cu 50%, iar un program de prevenție individual bine scris( cu condiția ca acesta să fie strict impus de pacient) poate reduce frecvența convulsiilor cu 89%.

Проучванията показват, че докато витамин В2 може да намали честотата и продължителността на мигрена, витамин B3 успокоява съдовите главоболия, като отваря кръвоносни съдове, за да увеличи притока на кръв.
Studiile indică faptul că în timp ce vitamina B2 poate reduce frecventa si durata migrenelor, vitamina B3 calmeaza durerile de cap vasculare prin deschiderea vaselor de sange pentru a creste fluxul sanguin.

Когато от проучване на компетентните органи за повърхностните води, предназначени за производството на питейна вода, е видно, че получените по време на измерването стойности за някои параметри са в някои случаи значително по-високи от тези, определени от държавите-членки в съответствие с приложение ІІ към Директива 75/440/ЕИО, съответната държава членка може да намали честотата на вземането на проби и на анализа на тези параметри.
Dacă o investigaţie efectuată de autorităţile competente cu privire la apa de suprafaţă destinată preparării apei potabile indică valori ale anumitor parametri mult mai bune decât cele stabilite de statele membre în conformitate cu anexa II la Directiva 75/440/CEE, respectivul stat membru poate reduce frecvenţa prelevării de probe şi analizării acelor parametri.

Проучванията са открити че добрите добавки на чесъна могат да намалят честотата на настинките с 63% и да намалят средната продължителност на студените симптоми с 70%.
Un studiu a constatat că usturoiul poate reduce incidența răcelilor cu 63% și poate reduce lungimea medie a simptomelor la rece cu 70%.

Изследванията показват, че омега-3 добавки могат да намалят честотата на промени в настроението и рецидивите при хора с шизофрения и биполярно разстройство.
Studiile sugerează că suplimentele omega-3 pot reduce frecvența schimbărilor de dispoziție și a recăderilor la persoanele cu schizofrenie și tulburare bipolară.

Изследванията показват, че омега-3 добавки могат да намалят честотата на промени в настроението и рецидивите при хора с шизофрения и биполярно разстройство.
Studiile au arătat că suplimentele cu omega 3 pot reduce frecvența de modificări ale dispoziției și recidive la persoanele cu schizofrenie și tulburare bipolară.

Cum se folosește „може да намали честотата” într -o propoziție

Previous articleКато гидрогель за растения може да намали честотата на поливане Next articleБорба с болести череши: kokkomikoz monilioz, klyasterosporioz Основни положения.

Гликемичен контрол. По-високите стойности на HbA1c се свързват с повишен риск за СН, но не е известно дали подобряването на гликемичния контрол може да намали честотата на СН.

Резултатите разкриват, че редовната консумация на мляко в детска възраст може да намали честотата на случаите на рак на дебелото черво. Учените смятат, че калцият е главният „виновник”.

Чрез забавяне на прогресията на съдовата калцификация, медиирана от хиперкалциемията и хиперфосфатемията, медикаментът може да намали честотата на фатални случаи и особено тези, дължащи се на съдечносъдово заболяване (ССЗ).