Exemple de utilizare a Мултикултурно în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеобхватно и мултикултурно е.
Обществото, което трябва да се реконструира според тези елити, очевидно е мултикултурно.
Conform elitelor, societatea de reconstruit este evident multiculturala.Сега те преминават в мултикултурно състояние и те ще се гневят на евреите заради нашата водеща роля.
Acum va functiona in mod multicultural si evreii vor fi ostracizati datorita rolului lor conducator.Резултатите от обучението по програма"Международно и мултикултурно образование".
Rezultatele învățării din programul de învățământ internațional și multicultural.Гостоприемна среда- Канада е страна на имигрантите и мултикултурно разнообразие, така че всички са добре дошли тук.
Mediu primitor- Canada este o țară de imigranți și a diversității multiculturale, astfel încât toate sunt binevenite aici.Чувствахме се като пионерите от дивия запад, сякаш живеехме в окопитепо време на битката за идващото мултикултурно общество.
Mă simțeam ca un pionier în Vestul Indepartat,în tranșeele unei societăți multiculturale.Това, което започна като приятелство и мултикултурно обмен на идеи да се превърне в романтична връзка, независимо от разстоянието.
Ceea ce a început ca o prietenie și un multi-culturale schimbul de idei ar înflori în dragoste, în ciuda distanței.Чувствахме се като пионерите от дивия запад, сякаш живеехме в окопитепо време на битката за идващото мултикултурно общество.
Simteam ca sunt un pionier in Vestul Indepartat,ca locuiesc in transeele unei societati multiculturale.Аржентина има прекрасна мултиетническо и мултикултурно население и е очарователен и приветлив страната за студенти избират да учат в чужбина.
Argentina are un magnific multietnic și multicultural populației și este o țară fermecător și primitor pentru studenții care aleg să studieze în străinătate.Целта на университета е да развие у всекистудент способността да се справя с предизикателствата на живота в едно мултикултурно общество.
Scopul Universitatii este sa ajute fiecare student saisi dezvolte abilitatatile de a infrunta eficient viata intr-o societate multiculturala.Нашето мултикултурно многообразие и население се състои от оратори на английски, бахаски мелау, мандарин, китайски диалекти, тамил и множество други.
Diversitatea și populația noastră multiculturală constau în vorbitori de engleză, Bahasa Melayu, mandarină, dialecte chinezești, tamil și o mulțime de alții.Споразумението, към което се стремим, следва да гарантира подходящи работни места,диверсификация и развитие на икономиките и мултикултурно разнообразие.
Acordul la care dorim să ajungem ar trebui să garanteze locuri de muncă adecvate, diversificate,economii în curs de dezvoltare și diversitate multiculturală.Преди Втората световна война Полша, например, е мултикултурно общество, където една трета от населението са германци, украинци и евреи.
Înainte de cel de-al Doilea Război Mondial de pildă,Polonia a fost o societate multiculturală, în care peste o treime din populaţie era formată din germani, ucraineni sau evrei.През това време IAAC е получил и е бил дом на над 1000 студенти от повече от 70 страни,което го прави изключително международно и мултикултурно място.
În acest timp, IAAC a primit și a fost acasă la peste 1000 de studenți din mai mult de 70 de țări,făcându-l un loc excepțional de internațional și multicultural.Мултикултурно наследство и яхтинг върху природното наследство на Черно море за устойчиво и творческо развитие на туризма в трансграничната зона Констанца Добрич.
ROBG-366- Multicultya-"Patrimoniul multicultural și iahturile pe moștenirea naturală Marea Neagră pentru o dezvoltare turistică durabilă și creativă în zona transfrontalieră Constanța Dobrich".Тя носи на своите университети и студентите си глобален поглед с местна перспектива,създавайки истински мултикултурно ориентирано към кариерата учебно преживяване.
Acesta aduce universităților și studenților săi o viziune globală Главният кампус на Stanton University се намира в сърцето на окръг Ориндж, Калифорния, в градината на градинската горичка,която има разнообразно многоетническо и мултикултурно население.
Campusul principal al Stanton University este situat în inima Orange County, California, în orașul Garden Grove,care are o populație multietnică și multiculturală diversă.Това ще им позволи да имат едно мултикултурно визия за специалността си площ, отваряне към света, като става запознат с друга култура и да се наслаждавате на международното утвърждаване.
Acest lucru le va permite să aibă o viziune multiculturală a zonei lor de specialitate, deschiderea către lume, devenind familiarizați cu o altă cultură și se bucură de validare internațională.Магистърска степен по управление на International Business Тази програма е предназначена да се обучават кадри,които ще се развиват и да успее в сложни, мултикултурно и многоезиково среди.
Master of Science în Management Internațional Acest program este conceput pentru a instrui directori,care va evolua și de a reuși în medii complexe, multiculturale și multilingve.В международното и мултикултурно образование(IME) е посветена на разбирането за формално и неформално образование в рамките на разнообразни социокултурни, езикови, политически и икономически контексти.
În Educația Internațională și Multiculturală(IME) este dedicată înțelegerii educației formale și informale în cadrul diferitelor contexte socio-culturale, lingvistice, politice și economice.Проектиране, внедряване и оценка на K-12 и пост-вторични класни програми/ програми на общността, насочени към човешките права,социалната справедливост и/ или критичното мултикултурно образование.
Proiectarea, implementarea și evaluarea programelor K-12 și post-secundare de clasă/ comunitate axate pe drepturile omului,justiția socială și/ sau educația critică multiculturală.Solvay Executive MBA включва авангардни курсове, преподаватели от световна класа,вдъхновяващи гост-лектори, мултикултурно многообразие в класната стая, лично развитие и индивидуално обучение.
Solvay Executive MBA include cursuri de ultimă generație, profesori de clasămondială, vorbitori invitați de inspirație, diversitate multiculturală în clasă, dezvoltare personală și coaching individual.Той също така посочи, че въпреки че си мислим, че живеем в мултикултурно общество,„в много градове хората не живеят едни с други, а едни до други в архипелаг от монокултурни общества“.
De asemenea,el a subliniat că deși pretindem că trăim într-o societate multiculturală,"în multe orașe oamenii nu trăiesc unii cu alții, ei trăiesc unii lângă alții, în arhipelaguri de societăți monoculturale".Solvay Executive MBA включва авангардни курсове, от световна класа професори,вдъхновяващи говорители за гости, мултикултурно разнообразие в класната стая, личностно развитие и индивидуално обучение.
Solvay Executive MBA include cursuri de ultimă generație, profesori declasă mondială, vorbitori invitați de inspirație, diversitate multiculturală în clasă, dezvoltare personală și coaching individual.Парадоксално, европейското мултикултурно начинание, което отрича християнските корени на Европа, се основава на християнския идеал за универсална благотворителност в една негова преувеличена и неудържима форма.
În mod paradoxal, proiectul multicultural al Europei, care neagă rădăcinile creştine ale Europei, se ocupă de idealul creştin al carităţii universale într-o formă exagerată şi nesustenabilă.В допълнение, Аржентина е вълнуващо място за всеки международен студент,предлагайки едно мултикултурно население, както и разнообразен климат и география, която варира от джунгли до пустинята каньони.
În plus, Argentina este o locatie interesanta pentru fiecare student international,oferind o populaţie multiculturală, şi un climat variat şi geografie, care variază de la jungle la canioanele deşert.Считам, че съхраняването на това ценно европейско мултикултурно наследство с много измерения, обхващащо гробища, паметници, сгради и църкви в Северна Буковина, трябва да бъде приоритетна цел на сътрудничеството между ЕС и Украйна.
Consider că păstrarea acestui valoros patrimoniu multicultural şi multiconfesional european, inclusiv cimitirele, monumentele, clădirile şi bisericile din Bucovina de Nord, trebuie să constituie un obiectiv prioritar pentru cooperarea dintre UE şi Ucraina.Concord University предвижда строги програми, предимно на ниво степен бакалавър, които подготвят учениците за извършване на различни магистърски и докторски програми и професионалните възможности,и да поеме лидерството и професионални роли в едно мултикултурно общество.
Universitatea Concord oferă programe riguroase, în primul rând la nivelul de bacalaureat, care pregătesc studenții să urmeze diverse opțiuni de studiu universitare și postuniversitare și decarieră și să-și asume conducerea și roluri profesionale într-o societate multiculturală.Основната й цел е оформянето на едно мултиетническо, мултирелигиозно и мултикултурно общество- огромното числено превъзходство на мюсюлманското вероизповедание не води до привилегирована позиция в Конституцията и цялостното законодателство и конфесионалните групи официално са равнопоставени.
Obiectivul său principal a fost de a forma un multi-etnic, multi-religioasă și societate multiculturală- prevalența numerică a confesiunii musulmane nu conduce la o poziție privilegiată în Constituție și legislația și grupurile confesionale sunt oficial egale.Ако принудителните бракове са осъдими в Лихтенщайн, включително без съгласието на жертвата, и е възможно да се предприемат правни действия в случаите на генитално осакатяване, извършено над малолетно лице,това ясно показва потенциалната опасност от прехваленото мултикултурно обогатяване.
Dacă acum căsătoriile impuse sunt urmărite în instanță în Liechtenstein, inclusiv cele fără consimțământul victimei și este posibilă acționarea în instanță în cazul mutilării genitale realizate asupra unei persoane minore,acest lucru demonstrează clar pericolul potențial al mult-lăudatei îmbogățiri multiculturale.
