Сe înseamnă МЪРТВИ ЗОНИ în Română - Română Traducere

• zone moarte
• zonelor moarte

Exemple de utilizare a Мъртви зони în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма мъртви зони.
Nu există zone moarte.

Са"мъртви зони" в града.
Acestea sunt zone moarte în oraș.

Има така наречените мъртви зони.
Există așa-numitele zone moarte.

Джипът има мъртви зони с размера на Юпитер.
SUV-urile au unghiuri moarte de mărimea lui Jupiter.

Симптомите на болестта- буря, мъртви зони върху плода.
Simptomele bolii- o furtună, zone moarte pe fructe.

Ако го направим, при всички мъртви зони може да предизвикаме застояване на цялата повърхност на океана.
Şi dacă facem asta cu toate zonele noastre moarte, am putea face suprafaţa oceanului să nu se mai mişte.

Процесите в животновъдството са създали повече от 500 наситени с азот мъртви зони в Световния океан.
Fermele industriale au creat circa 500 zone moarte inundate cu nitrogen în oceanele lumii.

Най-новите мъртви зони са открити в Южното полукълбо- Южна Америка, Африка, части от Азия- казва Диаз.
Cele mai recente zone moarte se găsesc în emisfera sudică- America de Sud, Africa, părţi din Asia- a mai adăugat Diaz.

Азотът, отделящ се от изкуствените торове, отравя реките и моретата, създавайки огромни мъртви зони.
Îngrășăminte pe bază de azot run off de combustibil fosil otrăvurile râuri și ale mărilor, crearea zonelor moarte enorme.

Във всяка стая има мъртви зони, които не се използват, но в малки кухни е нежелателно да се признае това.
În orice cameră există zone moarte care nu sunt folosite, dar în bucătării mici nu este de dorit să recunoaștem acest lucru.

То е водещата причина за изсичането на тропическите гори, изчезването на видове, океански мъртви зони и консумацията на прясна вода.
Este cauza principală a distrugerii pădurilor, a dispariției animalelor, a zonelor moarte și a consumului de apă dulce.

Ако мислите за проблема с островите(мъртви зони), няма да е прекалено много да определите една дупка, която да добавите.
Dacă vă gândiți la problema insulelor(zonele moarte), nu ar fi prea mult pentru a defini o singură gaură pe care să o adăugați.

Че разположените в различни части на полуострова подразделения С-400„Триумф“ създават плътен кръг на ПВО, без„мъртви зони“.
Unităţile de sisteme antiaeriene S-400, instalate în diferite locuri ale peninsulei formează un cerc strâns antiaerian în jurul peninsulei, fără‘zone moarte'.

Освен това редица системи позволяват рационалното използване на така наречените"мъртви зони", които са неудобни за работа и обикновено остават свободни.
În plus, o serie de sisteme permit utilizarea rațională a așa-numitelor"zone moarte", care sunt incomode pentru a funcționa și de obicei rămân libere.

Използването плат позволява на инженерите да създадат идеалния модел на потока за всеки даден помещение без проект, без конденз, без шум и без мъртви зони.
Utilizarea tesatura permite inginerului pentru a crea modelul de curgere ideal pentru orice spațiu dat cu nici un proiect, fără condens, fără zgomot și fără zone moarte.

Което навлиза в крайбрежните екосистеми, е произвело повече от 400"мъртви зони" в океана, което представлява обща площ, по-голяма от Обединеното кралство.
Îngrășămintele care nimenresc în ecosistemele de coastă au produs peste 400 de„zone moarte” în oceane, ceea ce reprezintă aproximativ 245 000 km2, o suprafață mai mare decât cea a Marii Britanii.

Изменението на климата води и до значителни промени в морските екосистеми в резултат на увеличаването на киселинността на океанските води, затоплянето и разширяването на бедните на кислород- мъртви зони.
Schimbările climatice determină schimbări majore în ecosistemele marine, cauzate de acidificarea, încălzirea și extinderea„zonelor moarte”, lipsite de oxigen, ale oceanelor.

Ако пренебрегнете това просто устройство, басейна ще образуват така наречените мъртви зони, в които се влошава по-бързо, вода и концентрирани химикали, които се добавят по време на операцията.
Dacă ignorăm acest dispozitiv simplu, piscina se va forma așa-numitele zone moarte în care se deteriorează apă mai repede și substanțe chimice concentrate, care sunt adăugate în timpul operației.

Визуализиране на вашата безжична мрежа По отношение на ефективността Wi-Fi мрежата ви изисква правилни точки канали, присвоени по подходящ начин: визуалната Wi-Fi карта, която получавате благодарение на NetSpot, ви позволява да виждате всички мъртви зони без покритие и да оптимизирате разположенията на горещите точки;
Vizualizați-vă rețeaua fără fir Eficiență, rețeaua Wi-Fi are nevoie de hotspot-uri plasate corect canale atribuite într-un mod adecvat: hărțile vizuale Wi-Fi pe care le obțineți datorită NetSpot vă permite să vedeți toate zonele moarte fără acoperire și să optimizați destinațiile de plasare a punctelor hotspot;

Диаз и неговият асистент Рутгер Розенбърг публикуват в петъчното издание на спиание Наука, че сега има над 400 мъртви зони по света, двойно спрямо доклада на Обединените Нации от преди две години.
Diaz și publicistul Rutger Rosenberg, au publicat un raport în ediția de vineri a revistei Science că în prezent există peste 400 de zone moarte în întreaga lume, dublu față de ceea ce ONU a raportat cu doi ani în urmă.

Този метод има големи рискове за"нежелани и нежелани екологични странични ефекти", като увеличаване на броя на океанските"мъртви зони" с глад от кислород или леко увеличаване на подкисляването на дълбокия океан.
Această metodă are mari riscuri pentru„reacții adverse ecologice neintenționate și nedorite”, cum ar fi creșterea numărului de„zone moarte” din ocean înfometate cu oxigen sau o ușoară creștere a acidificării oceanului profund.

Мъртвите зони в океана се превръщат в световен проблем.
Zonele moarte din Oceane devin o problemă la nivel mondial.

Мъртвите зони и последствията за морските екосистеми.
Creşterea zonelor moarte şi consecinţele acestui fenomen asupra ecosistemelor maritime.

Чистата почва е критичен проблем- нитрификацията, мъртвите зони в Мексиканския залив.
Solul curat este o problemă critică-- nitrificarea, zonele moarte din Golful Mexic.

Зеления цвят обикновено показва мъртвите зони в главния мозък.
Verdele e o culoare rece semnificând zonele moarte ale creierului.

Изгубихме го в мъртва зона, но имаме по-сериозни проблеми.
L-am pierdut într-o zonă moartă, Dar avem probleme mai mari.

Това е мъртва зона.
Este o zonă moartă.

Да си драскам с моята мъртва зона.
Sa iau notite cu zona moarta din creierul meu.

Ние сме в мъртвата зона.
Suntem într-o zonă moartă.

Ще заобиколим мъртвата зона.
Am merge în jurul zonei de mort.