Сe înseamnă НАВРЕМЕННОТО ДИАГНОСТИЦИРАНЕ în Română - Română Traducere

• diagnosticarea în timp util
• diagnosticarea

Exemple de utilizare a Навременното диагностициране în Bulgară și traducerile lor în Română

Навременното диагностициране и лечение на артрит на коляното.
Diagnosticul la timp și tratamentul artritei a genunchiului.

Проучванията показват, че навременното диагностициране и правилна грижа може да помогне за намаляване на спада от 2% годишно приблизително.
Studiile au aratat ca un diagnostic in timp util si ingrijirea adecvata ar putea ajuta la reducerea declinului cu 2% pe an aproximativ.

Навременното диагностициране и лечение ви позволява бързо да се справите с болестта;
Diagnosticarea și tratamentul în timp util vă permit să faceți față rapid acestei boli;

Шансовете за положителен резултат зависи от навременното диагностициране на патологични процеси, правилното лечение и възрастта на пациентката.
Șansele unui rezultat pozitiv depind de diagnosticarea în timp util a proceselor patologice, tratamentul corect și vârsta pacientului.

Навременното диагностициране на загубата на слуха и започването на терапията на ранен етап може да я спаси.
Diagnosticarea în timp util a pierderii auzului și inițierea terapiei într-o fază incipientă o pot salva.

Първоначалният или умерен тип хепатоспленомегалия всъщност не се проявява клинично, което затруднява навременното диагностициране и предписване на лечението.
Tipul inițial sau moderat de hepatosplenomegalie nu se manifestă clinic, ceea ce face dificilă diagnosticarea și prescrierea în timp util a tratamentului.

Не забравяйте, че навременното диагностициране е изключително важно за избягването на по-сериозни проблеми.
Nu uita că un diagnostic timpuriu este foarte important pentru a preveni problemele mai grave.

Нашия сайт, ние многократно привлече вниманието на посетителите, че навременното диагностициране на лечение в повечето случаи е ключът към успешното лечение.
Site-ul nostru, ne-au atras atenția în repetate rânduri vizitatorilor că diagnosticarea în timp util a tratamentului în majoritatea cazurilor, este cheia pentru un tratament de succes.

Навременното диагностициране на заболяването дава добър шанс за възстановяване и продължаване на пълния живот.
Diagnosticarea în timp util a bolii oferă o șansă bună de recuperare și continuarea unei vieți depline.

Значението на навременното диагностициране и лечение се дължи на съществуващите риск малигнизации натрупване.
Importanța diagnosticului și a tratamentului în timp util se datorează riscului existent de malignitate a creșterii.

Навременното диагностициране на зачервяването на очите е много важно за разпознаването на сериозни заболявания.
Diagnosticarea în timp util a înroșirii ochilor este foarte importantă pentru recunoașterea bolilor grave.

Навременното диагностициране на болестта ще премахне причините за болестта без отрицателни последствия за тялото.
Diagnosticarea în timp util a bolii va elimina cauzele bolii fără consecințe negative asupra organismului.

Навременното диагностициране и предаването на тестове ще помогне да се предотврати и спре развитието на болестта във вашето тяло.
Diagnosticarea în timp util și testarea vor ajuta la prevenirea și stoparea dezvoltării bolii în organism.

Навременното диагностициране и лечение бързо ще облекчи симптомите на заболяването, в противен случай ще се превърне в хроничен процес.
Diagnosticarea și tratamentul în timp util vor ușura rapid simptomele bolii, altfel se va transforma într-un proces cronic.

Навременното диагностициране на заболяването предотвратява разпространението на инфекцията, увреждането на бъбреците и развитието на усложнения.
Diagnosticarea în timp util a bolii previne răspândirea în sus a infecției, afectarea rinichilor și dezvoltarea complicațiilor.

Навременното диагностициране и внимателното прилагане на медицинските препоръки за лечение на заболяване е гаранция за бързо и ефективно възстановяване.
Diagnosticarea în timp util și punerea în aplicare atentă a recomandărilor medicale pentru terapia unei boli- o garanție a recuperării rapide și eficiente.

Навременното диагностициране и ранното започване на терапията може да предотврати развитието на усложнения, да улесни доброто състояние на пациента и да ускори възстановяването.
Diagnosticarea în timp util și inițierea timpurie a terapiei pot preveni dezvoltarea complicațiilor, pot facilita bunăstarea pacientului și pot accelera recuperarea.

Навременното диагностициране на чернодробни заболявания ви позволява незабавно да започнете необходимото лечение и да намалите риска от развитие на сериозните заболявания в бъдеще.
Diagnosticarea în timp util a tulburărilor hepatice vă permite să începeți imediat tratamentul necesar și să reduceți riscul dezvoltării bolilor grave în viitor.

Навременното диагностициране на рак позволява да идентифицираме заболяването на етап, при който е възможно да се извърши радикално лечение и да се върне към обичайния начин на живот.
Diagnosticarea în timp util a cancerului ne permite să identificăm boala într-o etapă în care este posibilă tratamentul radical și revenirea la modul obișnuit de viață.

С навременното диагностициране на имунната конфликти и хемолитична болест на новороденото, правилно избрана стратегия за лечение, прогноза за времето и здраво бебе обикновено благоприятно.
Cu diagnosticul în timp util de conflict imunitar si boala hemolitica a nou-nascutului, strategie de tratament ales în mod corespunzător, vreme și copil sanatos, de obicei favorabil.

Навременното диагностициране на ларингит при деца ще помогне да се лекува болестта по-бързо, затова е много важно да се знаят симптомите, признаците на заболяването при детето, как да се лекува у дома.
Diagnosticarea în timp util a laringitei la copii va ajuta la vindecarea bolii mai repede, deci este foarte important să cunoașteți simptomele, semnele bolii la un copil, cum să o tratați acasă.

Навременното диагностициране на ларингит при деца ще помогне за по-бързото лечение на болестта, поради което е много важно да се знаят симптомите, признаците на заболяването при дете, как да се лекува у дома.
Diagnosticarea în timp util a laringitei la copii va ajuta la vindecarea bolii mai repede, deci este foarte important să cunoașteți simptomele, semnele bolii la un copil, cum să o tratați acasă.

Навременното диагностициране на съдовата деменция в началните етапи дава шанс за възстановяване, в по-сложни случаи, правилно диагностицирано и избрано лечение, ще помогне да се спре развитието на болестта.
Diagnosticarea în timp util a demenței vasculare în stadiile inițiale oferă o șansă de recuperare, în cazuri mai complexe, un diagnostic corect și tratamentul selectat va ajuta la stoparea dezvoltării bolii.

Навременното диагностициране и адекватна терапия на аденоиди при деца води до стабилно възстановяване на назалното дишане и елиминиране на свързани инфекции, повишена физическа и умствена активност, нормализиране на физическото и интелектуалното развитие на детето.
Diagnosticarea în timp util și terapia adecvată a adenoidelor la copii determină o recuperare constantă a respirației nazale și eliminarea infecțiilor asociate, creșterea activității fizice și mentale, normalizarea dezvoltării fizice și intelectuale a copilului.

Превенцията е навременното диагностициране на усложнения(например повърхността на стената на кръвни съсиреци в сърцето), добро лечение на аритмии, срещнати при използването на оперативно лечение, ако възникне такава необходимост, както и използването на антикоагуланти контролирано коагулационни лабораторни параметри(например варфарин рецепция на редовен контрол на INR).
Prevenirea complicațiilor este o diagnosticare în timp util(de exemplu, cheaguri de sânge parietale din inimă), tratamentul adecvat al tulburărilor de ritm care apar, utilizând metode chirurgicale de tratament, dacă este necesar, și utilizarea anticoagulantelor sub controlul parametrilor de coagulare a sângelui de laborator(de exemplu, luând warfarină sub control regulat INR).

Навременно диагностициране и активно лечение на заболявания на вените, сърцето и бъбреците.
Diagnosticarea în timp util și tratarea activă a bolilor venelor, inimii și rinichilor.

При липса на навременно диагностициране и лечение под лекарско наблюдение има прогресия на заболяването и развитие на усложнения.
În absența diagnosticului și a tratamentului în timp util sub supravegherea unui medic, boala progresează și apar complicații.

Спомнете си, че, също, зачервяване на очите предизвикват възпаление коньюктивы, възпаление на кожата на клепачите(блефарит) и много други заболявания, които при липса на навременно диагностициране и лечение дават негативни последици.
Amintim că, de asemenea, înroșirea ochilor provoacă inflamație conjunctivities, inflamație a pielii pleoapelor(blefarită) și multe alte maladii, care în lipsa în timp util de diagnosticare și tratament a da efecte negative.

Навременното му диагностициране и лечение намалява риска от нежелани ефекти.
Diagnosticarea și tratamentul în timp util reduce riscul de efecte adverse.