Сe înseamnă ПРАВИЛНОТО ДИАГНОСТИЦИРАНЕ în Română - Română Traducere

• diagnosticarea corectă
• a diagnostica corect
• un diagnostic corect

Exemple de utilizare a Правилното диагностициране în Bulgară și traducerile lor în Română

Различни проучвания ще помогнат за правилното диагностициране.
Diferite studii vor ajuta la diagnosticarea corectă.

Правилното диагностициране е първата крачка към успешното решение на проблема.
Un diagnostic pus corect reprezintă primul pas spre găsirea unei soluții.

Има няколко фактора, които затрудняват правилното диагностициране на черния дроб.
Există mai mulți factori care fac dificilă diagnosticarea corectă a ficatului.

Основното нещо е правилното диагностициране и спазване на всички инструкции на лекаря.
Principalul lucru este corect diagnosticat și efectuarea tuturor instrucțiunilor medicului.

За правилното диагностициране на патологията е необходимо да се определи интензивността на болката.
Pentru a diagnostica corect patologia, este necesar să se determine intensitatea durerii.

Причините за появата на болезнени усещания са разнообразни и само един интегриран подход ще позволи правилното диагностициране на болестта.
Cauzele apariției senzațiilor dureroase sunt diverse și numai o abordare integrată va permite diagnosticarea corectă a bolii.

Правилното диагностициране ще помогне да се разберат всички видове, форми и причини за заболяването.
Diagnosticarea corectă vă va ajuta să cunoașteți toate tipurile, formele și cauzele bolii.

Когато човек е болен, тогава е почти невъзможно правилното диагностициране и назначаването на компетентно лечение без тестове.
Atunci când o persoană este bolnavă, este aproape imposibil să se diagnosticheze corect și să se desemneze un tratament competent fără teste.

Правилното диагностициране и предписване на адекватно лечение ще позволи задълбочено изследване на уролога.
Diagnosticarea corectă și prescrierea unui tratament adecvat va permite o examinare aprofundată a urologului.

Когато човек е болен, тогава е почти невъзможно правилното диагностициране и назначаването на компетентно лечение без тестове.
Atunci când o persoană este bolnavă, atunci este aproape imposibil să se facă un diagnostic corect și să se prescrie un tratament adecvat fără teste.

За правилното диагностициране и започване на лечението навреме, лекарите и пациентите трябва да обърнат внимание на разликите.
Pentru a diagnostica corect și a începe tratamentul în timp util, medicii și pacienții trebuie să acorde atenție diferențelor.

Важно е да се разбере естеството на болката, за да се предаде информацията до знанието на специалист, което ще помогне за правилното диагностициране на заболяването.
Este important să înțelegeți în mod corespunzător natura durerii, pentru a transmite informații cunoștințelor unui specialist, ceea ce va ajuta la diagnosticarea corectă a bolii.

За правилното диагностициране и комплексно лечение е важно при първите признаци да се консултирате с квалифициран лекар, ако:.
Pentru a diagnostica corect și pentru a efectua tratament complex, este important la primele semne să consultați un medic calificat dacă:.

Понякога пациентът, познавайки последователността на буквите на една линия, се опитва да отгатне буквите при лоша видимост, което затруднява правилното диагностициране на окото.
Uneori, pacientul, cunoscând succesiunea literelor de pe linie, încearcă să ghicească literele atunci când vizibilitatea este slabă, ceea ce face dificilă diagnosticarea corectă a ochiului.

Правилното диагностициране помага да се опише точно природата на пациента, локализацията и след какъв период от време има болка след хранене.
Diagnosticarea corectă ajută la descrierea exactă a naturii pacientului, a localizării și după ce perioadă de timp există durere după masă.

Познаването на всички причини, форми и видове болести спомага за правилното диагностициране дори и в случаите, когато проявата на патологията не е съвсем типична или циститът е сходна при проявления(симптоми) с други заболявания.
Cunoașterea tuturor cauzelor, formelor și tipurilor bolii ajută la diagnosticarea corectă chiar și în cazul în care manifestarea patologiei nu este destul de tipică sau cistita este similară în manifestări(simptome) cu alte boli.

За правилното диагностициране на психиатър трябва да се вземат предвид характеристиките на анамнезата на пациента, информация, получена от неговите близки.
Pentru a face un diagnostic corect, un psihiatru trebuie să ia în considerare istoria pacientului, informațiile primite de la rudele sale.

Поради това трябва да се прави правилно диагностициране, за да се предпише подходящо лечение.
Prin urmare, trebuie să diagnosticați corect pentru a prescrie un tratament adecvat.

От горното следва, че правилно диагностициране на алергии и подходящо алерген открил provotsyruyuschemu адекватно лечение на алергичен сърбеж, състояние само опитен алерголог.
Din mai sus rezultă că diagnostica corect alergii și alergeni caz descoperit provotsyruyuschemu tratament adecvat de mâncărime alergice, un stat doar alergolog cu experiență.

Невъзможно е обаче да се прави правилно диагностициране без инструментално изследване на пациента, което включва:.
Cu toate acestea, este imposibil să se diagnosticheze corect fără o examinare instrumentală a pacientului, care include:.

Дори ако болката не е тежка, е най-добре да отидете на лекар за правилно диагностициране.
Chiar dacă durerea nu este severă, este cel mai bun pentru a merge la un medic pentru diagnostic corect.

Ето защо правилно диагностициране на заболяването може само специалист в тази област, т. е. алерголог.
Din acest motiv, numai un specialist în acest domeniu poate diagnostica corect boala, adică alergolog.

Ето защо правилно диагностициране на заболяването може да бъде само специалист в тази област, т. е. алерголог.
Din acest motiv, numai un specialist în acest domeniu poate diagnostica corect boala, adică alergolog.

Така им е много лесно да се обърка и без специални изследвания, даващи възможност за правилно диагностициране на болест.
Prin urmare, ele sunt foarte ușor de confundat fără studii speciale, care permit de a diagnostica corect boala.

За да може лекарят да прави правилно диагностициране на пациента, пациентът трябва да го информира за местоположението на болката в стомаха, колко се проявява и кога се появяват първите симптоми.
Pentru ca medicul să diagnosticheze corect pacientul, pacientul trebuie să-l informeze despre localizarea durerii în stomac, despre cât de mult se manifestă și despre momentul apariției primelor simptome.

Изследването на рентгеновите лъчи е по-информативно и дава възможност за правилно диагностициране на заболяването.
O examinare cu raze X este mai informativă și face posibilă diagnosticarea corectă a afecțiunii.

За правилно диагностициране и идентифициране на алергените трябва да бъдат разгледани и да се проведат изпитвания от алергии.
Pentru a diagnostica corect și să identifice alergeni trebuie să fie examinate și de a efectua teste de alergie.

В много аспекти, комбинирани с хроматографски данни за цялостен анализ, с цел правилно диагностициране на трансформатора с или без повреда.
În multe privințe, combinate cu date cromatografice pentru o analiză complexă, pentru a diagnostica corect transformatorul cu sau fără eșec.

Често бременните жени приемат храна преди изследването, което нарушава неговия резултат и не дава възможност за правилно диагностициране.
Adesea femeile însărcinate iau mâncare înainte de studiu, ceea ce distorsionează rezultatul și face imposibilă corectarea diagnosticului.

За правилно диагностициране на заболяването, което е причинило болка в двете страни на гърба, могат да бъдат назначени за такива изследвания са:.
Pentru a diagnostica corect boala, care a provocat dureri în părțile laterale din spate pot fi atribuite astfel de cercetare:.

Cum se folosește „правилното диагностициране” într -o propoziție

Ако използвате Адвантан Мляко за заболявания, различни от предписанието на Вашия лекар, Вие може да маскирате симптомите и да възпрепятствате правилното диагностициране и лечение.

Най-важно е правилното диагностициране на това от кой етаж на пикочо-отделителната система има отделяне на кръвни елементи. Съобразно това тя може да бъде :

Правилното диагностициране на това състояние изисква намесата на специалист, но всеки сам може да установи емоционалната си неуравновесеност, от която тръгват по-сериозните симптоми на депресията.

Едно от най-важните неща за правилното диагностициране на заболяването са данните от съществуващи симптоми и история на заболяването (анамнеза) на болния. Важно е медицинският специалист да знае дали пациентът има:

Много е важно да се знае, че правилното диагностициране на повредата и навременния, и периодичен сервиз на Вашите врати и прозорци гарантира удължаване на живота им и Ви спестява по-сериозни разходи в бъдеще