Сe înseamnă НАДДЕЛЕЕ în Română - Română Traducere

• prevala
• predomina
• triumfa
• învinge
• câştiga
• prelua controlul
• prevalează

Exemple de utilizare a Надделее în Bulgară și traducerile lor în Română

Дефайънт ще надделее.
Defiant va câştiga.

Надяваме се, че причината ще надделее.
Sper că raţiunea va învinge.

Белия дух ще надделее.
Spiritul Alb va învinge!

В обратния случай съпругата ще надделее.
În cazul opus, soția va predomina.

Ами ако моята надделее?
Dacă al meu va prelua controlul?

Това, което надделее и оцелее, ще бъде истината.
Ce predomină Și ce va supraviețui adevărul.

Най-силният ще надделее!
Cel mai puternic va învinge.

Аз ще имам справедливост, и истината ще надделее.
Voi avea dreptate mea, și adevărul va triumfa.

Не се знае кой ще надделее.
Nu se ştie cine va învinge.

Или любовта ще надделее и ще се превърне в комедия?
Sau dragostea va câştiga, şi va fi o comedie?

Смятам, че доброто ще надделее.
Cred că lucrurile bune vor predomina.

Кой ще надделее в тази битка, предстои да видим.
Cine va câștiga acestă bătălie, ramâne de văzut.

Смятам, че доброто ще надделее.
Cred ca lucrurile bune vor predomina.

Когато Звяра надделее, тийнейджъра под него е забравен.
Cand Bestia aminteste, adolescent interior este uitata.

Няма как да знаем коя страна ще надделее.
Şi nu putem şti ce parte va câştiga.

Библията казва, че Бог ще надделее срещу всяко зло.
Biblia spune ca Dumnezeu va triumfa impotriva intregului rau.

Още щом го види, природата ще надделее.
De îndată ce'şi va coborî ochii spre el, natura va prelua controlul.

Надеждата, че здравият разум ще надделее обаче, е налице.
Dar iată speranța că bunul simț va triumfa există totuși.

Ако Испания надделее, кралството ще бъде в опасност.
Dacă Spania învinge, regatul domniei tale poate fi în pericol.

Ще дойде време на вашата Планета, когато ще надделее мирът.
Va veni un timp pe planeta voastră când pacea va prevala.

Инстинктът им на ловци ще надделее и ще ги подлуди.
Instinctele de vânători îi vor copleşi şi îi vor scoate din minţi.

В една част от света, една религия ще надделее;
Într-o parte a lumii, o ideologie religioasă particulară va predomina;

Нашето състрадание и постоянство ще надделее”, каза домакинът.
Compasiunea și perseverența noastră vor izbândi!”, a spus gazda.

Ще надделее, преодолявайки стария модел на разделяне и дисхармония.
Va supraviețui, depășind modelul vechi de separare și dizarmonie.

В този случай един светъл и вторият неутрален, който ще надделее.
În acest caz, unul luminos și cel de-al doilea neutru, care vor predomina.

Добре поддържан добре облечен мъж ще надделее над миризлива мърляч всеки път.
Un bărbat frumos îmbrăcat îngrijit va câștiga peste un nătâng put de fiecare dată.

Що се отнася до следователя, обикновеният нормален здрав разум ще надделее.
În ceea ce privește Coronerul, ordinul obișnuit de bun simț decent va predomina.

В зависимост от това какъв цвят ще надделее, изберете подходящата SETTA дръжка серия.
În funcție de ce culoare va prevala, alege corespunzătoare Seria mâner Setta.

Изобретателността на хакерите във връзка с небрежност на потребителя надделее.
Ingeniozitatea de hackeri, în conjuncție cu nepăsarea utilizatorului prevalează.

Ако нивото на един от тях надделее над другите, тогава се развива кристалурията.
Dacă nivelul unuia dintre ele predomină asupra celorlalte, atunci se dezvoltă cristalul.

Cum se folosește „надделее” într -o propoziție

Ситуацията в Света става все по-хаотична. Надяваме се, че здравият разум ще надделее в международните отношения

Има несигурност относно това кой от технологичните варианти за развитие на отрасъла ще надделее над останалите;

Гравитацията ще надделее и ще смачка Бетелгейзе до една критична плътност, след която ще последва взрив.

Във времена, в които Шампионска лига успява да надделее дори над романтични празници като Свети Валентин,...

ПСЖ ще надделее над обезкървения Реал Мадрид : Футболни Прогнози и Превюта, Сигурни Еврофутбол Прогнози и Залози

„В СДС отново трябва да надделее разумът“, интервю на Екатерина Бончева, в-к „Капитал“, 25 юли 1994 г.

интимна или бизнес връзка (идея),където свободата ви за действие ще бъде гарантирана,защото разумът ,ще надделее над чувствата.

Прошката идва естествено, веднага след като осъзнаете, че миналото не може да надделее над Силата на Настоящето.

27.11.2012 21:40 - Когато властта на Любовта надделее над любовта към Властта, ще настъпи Мирът на Земята"