Сe înseamnă НАДЯВАМ СЕ РАЗБИРАШ în Română - Română Traducere

• sper că înţelegi
• sper sa intelegi

Exemple de utilizare a Надявам се разбираш în Bulgară și traducerile lor în Română

Надявам се разбираш!
Sper să-nţelegi.

Клей, надявам се разбираш сега.
Clay, sper că înţelegi acum.

Надявам се разбираш.
Sper să înţelegi.

Реших да се позова на обещанието. Надявам се разбираш.
Am decis sa ma tin de promisiune Sper sa intelegi.

Надявам се разбираш.
Sper că înţelegeţi.

Но, това не означава, че няма да работа с теб. Надявам се разбираш. Лий беше, нали?
Dar asta nu înseamnă că nu încerc să mă împac cu tine, şi sper că înţelegi asta Lee, aşa te cheamă?

Надявам се разбираш това.
Sper sa intelegi.

Съжалявам, Чарлз. Не знам дали имам сили за това тази вечер. Надявам се разбираш.
Îmi pare rău, Charles, dar nu cred că pot să-l înfrunt pe el şi să-ţi cunosc şi familia, sper că înţelegi.

Надявам се разбираш.
Sper să înţelegi asta.

Надин, надявам се разбираш, че не е заради теб.
Nadine, sper că înţelegi că nu e din cauza ta.

Надявам се разбираш защо.
Sper să înţelegi.

Надявам се разбираш защо.
Sper că înţelegi de ce.

Надявам се разбираш защо.
Cred ca intelegi de ce.

Надявам се разбираш 66685.
Sper că înţelegi, 66685.

Надявам се разбираш, че нямам избор.
Sper că înţelegi că n-am de ales.

Надявам се разбираш с кого си имаш работа.
Sper că înţelegi cu cine ai de-a face aici.

Надявам се разбираш, че баща ти пожертва всичко.
Sper să înţelegi că tatăl tău a sacrificat totul.

Надявам се разбираш какво се опитвам да ти кажа.
Sper ca intelegi de ce nu te pot iubi.

Надявам се разбираш защо направих това, което направих.
Sper că înţelegi de ce am făcut ceea ce am făcut.

Надявам се разбираш,… че не искаме никакви контакти.
Sper sa intelegi… ca trebuie sa nu existe contact.

Надявам се разбираш, че това бе за доброто на всички.
Sper că vei întelege că a fost pentru ceva mai bun.

Надявам се разбираш, че това означава доста обмисляне.
Sper că înţelegi că asta presupune o reconsiderare.

Надявам се разбираш, колко сериозно е всичко това за мен.
Sper că întelegi cât de serioasă e treaba asta pentru mine.

Надявам се разбираш какво се опитвам да ти кажа… Познавам го тоя.
Sper că înţelegi ceea ce vreau să-ţi spun.

Надявам се разбираш че това което казах не означава нищо.
Sper că şti că n-am vorbit serios cu ceea ce-am spus.

Надявам се разбираш, че това ще бъде единствената обсъждана тема.
Sper că se înţelege că acesta va fi singurul nostru subiect de discuţie.

Надявам се разбираш, че съм много напрегната за да се преструвам, че те харесвам.
Sper că înţelegi că sunt prea nervoasă ca să mă prefac că te plac.

Надявам се разбираш, че може би има нищо или никой отвъд обсега на Тейлър в този момент.
Sper că înţelegi că nu poate fi nimic sau nimeni mai presus de Taylor la momentul ăsta.

Надявам се разбираш, че съм сериозен когато казвам, че не искам да ви виждам отново в пицарията.
Sper să mă-nţelegi când zic că nu vreau să mai călcaţi prin pizzeria aia niciodată.

Надявам се разбираш, че напълно го приемам… което не значи че съм безразличен… или че не ме засяга.
Sper să înţelegi că sunt persoana care să se cramponeze de aşa ceva. Asta nu înseamnă că mi-e cu totul indiferent.