Сe înseamnă НАЕМАЙТЕ în Română - Română Traducere

• angajați
• închiriați
• angajează

Exemple de utilizare a Наемайте în Bulgară și traducerile lor în Română

Никога не наемайте диабетик.
Să nu angajezi niciodată un diabetic.

Наемайте директно отделни дизайнери.
Angajați anumiți designeri direct.

Открийте и наемайте местни работници.
Găsiți și angajați freelanceri locali.

Наемайте повече, за да получите повече.
Închiriați mai mult, primiți mai mult.

Казва:"Не наемайте никакви професори от Европа.
El spunea:"Nu angaja nici un profesor european.".

Наемайте филми в приложението Apple TV.
Închiriază filme în aplicația Apple TV.

Когато искате да изчезнете, не наемайте кола с кредитна карта.
Când vrei sa dispari, e bine sa nu închiriezi masini cu carti de credit.

Наемайте допълнителни транспортни единици.
Închiriere unități suplimentare de transport.

Ще следваме две прости правила- купувайте си американски стоки и наемайте американци.
Vom respecta două reguli simple: cumpăraţi produse americane şi angajaţi americani”.

Наемайте единствено хора, които са по-добри от вас.
Angajați doar oameni mai buni decât voi.

Инвестиции в млади хора- наемайте и обучавайте младежи от региона си и ги ентусиазирайте за работа в компанията ви.
Investește în tineri- angajează și antrenează tineri din apropierea ta, și fă-i să fie entuziaști cu privire la compania ta.

Наемайте на работа качествени хора и имайте им доверие.
Angajează oameni buni și ai încredere în ei.

Изградете свой собствен автопарк от камиони, купувайте гаражи, наемайте шофьори, за да управлявате своята компания за максимална печалба;
Construiți-vă propria flotă de autocamioane, achiziționați garaje, angajați șoferi și administrați-vă compania pentru a vă maximiza profitul.

Наемайте професионалисти и те ще се обличат професионално.
Angajeaza profesioniști și ei se vor imbraca profesional.

Персонализирайте своето офис пространство, наемайте заседателни зали за толкова време, колкото ви е необходимо, насочете пощата и обажданията си към своя виртуален офис или работете когато и където искате в пространство за съвместна работа.
Personalizați-vă spațiul de birou, închiriați săli de întâlniri atât cât aveți nevoie, direcționați corespondența și apelurile către biroul dvs. virtual sau lucrați când și de unde doriți, într-un spațiu de co-working.

Наемайте заседателни зали на час в над 3000 бизнес центъра.
Închiriați o sală de întâlnire cu ora în peste 3000(de) locații.

Не наемайте адвокат докато не се консултирате с вашия застраховател.
Nu angajați un avocat fără a vă consulta cu compania dvs. de asigurări.

Наемайте когото искате, наблягайте върху неща, които искате.
Angajează pe cine doreşti, ţinteşte zonele pe care le doreşti, concentrează-te pe ce teme doreşti.

Не наемайте хора от улицата, които ще се съгласят да работят за оскъдно плащане.
Nu angajați oameni de pe stradă care vor fi de acord să lucreze pentru o plată slabă.

Наемайте множество копия на същите герои, за да ги преобразувате в неудържими природни стихии.
Recrutează mai multe copii ale acelorași eroi pentru a-i transforma în forțe nimicitoare.

Наемайте по-възрастни братя и сестри, за да помогнете на по-малките деца да бъдат щастливи, като им осигурите закуски и развлечения.
Recrutați frații mai în vârstă pentru a ajuta copiii mai mici să fie fericiți, oferindu-le gustări și divertisment.

Умният човек наема хора, които са по-интелигентни от него самия.
O om inteligent angajează persoane care sunt mai inteligente decât el.

Различаваме се от повечето ферми, наемащи сезонни работници, поради това.
Ne deosebim de majoritatea fermelor care angajează muncitori sezonieri prin următoarele:.

Не наемам човек обратно, когато ме е напуснал.
Nu angaja un om înapoi atunci când el renunță la mine.

Независимост на органа по отношение на всяко физическо или юридическо лице, наемащо консултанти.
Independenţa organismului faţă de orice persoană fizică sau juridică ce angajează consilierii.

Там наемаш джип и отиваш в хотел"Хана Ранч".
Când ajungi acolo, închiriază un jeep şi mergi la hotelul numit Hana Ranch.

Ще наемам само ловци на глави, работещи за пари.
Voi angaja doar vânători de recompense care lucrează pentru bani.

Арнолд Шварценегер наема костюма си на г-н Фрийз за $1.00/на година.
Arnold Schwarzenegger îşi închiriază costumul de Mr. Freeze pentru 1.00$/ an.

Вие искате телохранител, наемате си.
Dacă vrei un paznic, angajează-ţi unul.

Чужденците наемат войски да им пазят стоките.
Strainii angajeaza trupe sa le protejeze bunurile.

Cum se folosește „наемайте” într -o propoziție

Тренирайте раздели. Наемайте понякога детегледачка. Добре е детето да свикне, че ще излизате, но и да е сигурно, че ще се върнете.

Мое мнение е също така, ако не сте се сблъсквали с подобни проблеми, не се наемайте да помагате на когото и да е.

Затова не наемайте куп егоисти, макар и талантливи и високопоставени, а по време на интервютата оценете способността на кандидатите да са съпричастни към каузата.

Никога не наемайте ФЛОРИСТКИТЕ Милена Николаева, Стелиана Левеке или Мила Стоянова за сватбената ви декорация, ако не искате да ви съсипят нервите и празника!!!

Toй потвърди, че администрацията му ще следва силна протекционистка политика и призова да се следват два основни принципа: „купувайте си американски стоки и наемайте американци“.

не наемайте Агенция Ноема да прави за вас каквото и да е (най-вече анкети или пазарни проучвания), защото ще ви докарат негативен ефект от цялата работа.

И отново мотото на моя пост - Наемайте добри професионалисти за всяко перо от сватбеното парти за да не се налага да отчитате негативи после тук във форума.

Ако ще се движите предимно в центъра на града, по-добре не наемайте автомобил - задръстванията сутрин и привечер са неописуеми, а намирането на място за паркиране - невъзможно.

Доверявайте се на професионалисти или наемайте специалисти, които могат успешно да се справят с атаките на социалния инженеринг или други злонамерени атаки и да следят за потенциални рискове от такива.

Не наемайте счетоводител в последния момент - добрите счетоводители не претупват нещата и най-вероятно не биха се съгласили да започнат работа с вас, ако ги потърсите в началото на месец Март.