Сe înseamnă ВЗЕМАМ în Română - Română Traducere

• lua
• iau
• ia
• luând

Exemple de utilizare a Вземам în Bulgară și traducerile lor în Română

Вземам три.
Ia trei.

Добре, вземам нея.
Amendă, voi o ia.

Вземам малко прашец?
Iei pic de mizerie?

Или ги вземам или нищо?
Ia-i sau lasă-i?

Вземам го. Ще платя утре.
Ia-o. O voi plãti mâine.

Просто вземам предпазни мерки.
Luam niste masuri de precautie.

Вземам проба от слюнката.
Luăm o cultură de spută.

Аз означавам, вземам поглед около Вас, мъж.
Adica, sa ia o privire in jur, omule.

Вземам една и я отмъквам.
Ia una şi dă-o mai departe.

Нося скъпи неща, ги вземам назаем от майка ми.
Eu am luat de la mama cu imprumut.

Вземам ги само от седмица.
Le luam doar de o săptămână.

Аз дори не мисля, че тя е видяла как вземам хероина.
Nu cred că ea m-a văzut luând heroina.

Вземам момента на самота в сърцето си.
Luând momentul singurătăţii în inimă.".

Вижте тук, сега ще ви покажа Вземам го, и след това.
Potrivit pentru mine, și eu să văd. Ia asta.

Вземам част от кората на предния дял на главния мозък.
Luând o parte din cortexul frontal.

Аз, Клод де Валоа, вземам граф Бойнел за съпруг.
I, Claude de Valois, ia Duke Boinel ca sotul meu.

Вземам каквото ми се полага, за да покрия разходите си.
Luam doar ce mi se cuvine pentru cheltuieli.

Веднъж ми се присъни, че аз вземам интервю от Бог….
Ai vrea să-mi iei un interviu deci! …zise Dumnezeu.

Вземам раковината и съм съгласен с годеницата.
Luând cochilia virtuale. Fiind de acord cu logodnică actuale.

Приемах го така, сякаш вземам това, което ми принадлежи.
Mi se părea că luam ceea ce îmi aparţinea de drept.

Вземам паспорта ти и дрехите ти, и тръгвам да го търся.
Iti voi lua pasaportul si hainele si voi pleca ca sa il caut.

И за Бога, не ги вземам всеки ден по едно и също време.
Si Doamne fereste nu le ia in fiecare zi la exact acelasi timp.

Докато работиш в това ранчо, аз ще вземам решенията тук!
Pana cand vei conduce aceasta ferma, eu voi lua deciziile aici!

Отказвам се от името си и вземам името на мъжа, когото обичам.
Sunt pune numele meu deoparte și luând cea a omului pe care o iubesc.

Дълга история, но по един или друг начин му вземам куфарчето.
E o poveste lungã, dar într-un fel sau altul, îi voi lua servieta.

За пръв път вземам решение за него. Ще постъпя както трябва.
E prima oară când pot lua o decizie pentru Patrick şi nu vreau s-o stric.

Може да имаш онази измислена диплома, но все още аз вземам решенията.
Oi avea tu o diplomă grozavă, dar tot eu sunt cel care ia deciziile.

Извини ме, ако не вземам сериозно забележката на осъден престъпник.
Iartă-mă dacă nu pot lua în serios critica unui infractor condamnat.

За да не вземам лекарства, започнах да правя картофени свещи за нощта.
Pentru a nu lua medicamente, a început să facă lumanari de cartofi pentru noapte.

Капилярен също вземам място когато детайлите са много близо един до друг или докосване.
Capilaritate ia au loc atunci când pieselor sunt foarte apropiate sau atinge.

Cum se folosește „вземам” într -o propoziție

November 2010 um 20:19 Чудесно изглеждат Дими! ... вземам си едно :) Лилия 30.

Цинизъм и лицемерие: Вземам пенсия 200 лв., а хрантутниците във властта - 4000 лв.

да проучвам задълбочено добрите практики и успешните бизнес модели, за да вземам навременни решения...

започвам, почвам, начевам, предприемам, подхващам, подемам, подкачам, заемам се, опитвам се, пристъпвам, вземам че

Това масло също предпазва кожата вземам и домашно чоите мляко, е нужно при тежките форми.

Ключовите неща, които търся, когато вземам решение колко добре ще работи сокоизстисквачката за мен, включват:

Day 2,058, 13:35 вземам 1вата руса, ще се самоиздържам или ще спра да се бия!

Лъчезар Иванов: Вземам думата като председател на комисията. (Шум, смях, ръкопляскания и реплики от КБ.)

Ставам, вземам бутилката и излизам навън. Привиквам майсторите, разплащаме се до момента и ги освобождавам.