Сe înseamnă НАЗНАЧЕТЕ în Română - Română Traducere

• numiți
• prescrie
• desemnaţi

Exemple de utilizare a Назначете în Bulgară și traducerile lor în Română

Назначете ме в екипа.
Băgaţi-mă în acea echipă.

Възрастни назначете 1 раздел.
Adulții numesc 1 fila.

Назначете друг служител.
Desemnaţi un alt ofiţer.

В някои случаи назначете 200 mg.
În unele cazuri, numiți 200 mg.

Назначете друго учение.
Programează o altă instrucţie.

Д-р Карев, назначете томография.
Karev, programează o tomografie.

Назначете лице на длъжност:.
Angajăm o persoană pentru postul:.

Артериална хипертония(назначете с голяма предпазливост).
Hipertensiunea arterială(prescris cu mare grijă).

И назначете отново Армбрустър и Стърлинг.
Şi îi repui pe Armbruster şi Sterling.

За изясняване на снимката назначете TRUZI или биопсия.
Pentru a clarifica imaginea, numiți TRUZI sau biopsie.

Назначете го и му кажете какво да прави.
Angajaţi-l şi arătaţi-i ce trebuie să facă.".

За изясняване на снимката назначете TRUZI или биопсия.
Pentru a clarifica imaginea prescrisă TRUS sau biopsie.

Назначете лекарството на деца на възраст от 4 години.
Alocați medicamentul copiilor de la vârsta de 4 ani.

С повишено внимание назначете лекарството в такива случаи:.
Cu prudență numiți medicamentul în astfel de cazuri:.

Да, назначете полет 112 за незабавно кацане.
Vreau ca zborul 112 să fie programat pentru aterizarea imediată.

В остър период назначете до 5 капки на всеки 2 часа.
În perioada acută, numiți până la 5 picături la fiecare 2 ore.

Назначете вода за уста с стоматит може само от зъболекар.
Numiți apă de gură cu stomatită poate numai medicul dentist.

След цистоскопия за предотвратяване на инфекция, назначете 5 NOC.
După cistoscopie pentru a preveni infecția, numiți 5 NOC.

Назначете ултразвук за потвърждение наличието на жлъчен камък.
Programaţi ultrasunete care să confirme prezenţa unei pietre.

Обади се на момчетата, съберете се, и назначете временен Шериф.
Sună-i pe băieţi, organizaţi o întânire şi numiţi un şerif temporar.

След цистоскопия за предотвратяване на инфекция, назначете 5 NOC.
După efectuarea cistoscopiei pentru a preveni infecția, numiți 5 NOC.

Назначете и за лечение(превенция) на някои други заболявания"Vasavital".
Numiți și pentru tratamentul(prevenirea) altor boli"Vasavital".

И ако е необходимо, назначете потвърждение на диагнозата, като използвате ЯМР.
Și dacă este necesar, alocați o confirmare a diagnosticului folosind RMN.

Обикновено при липса на противопоказания назначете 1 парче на всеки 2-3 часа.
De obicei, în absența contraindicațiilor, numiți 1 bucată la fiecare 2-3 ore.

Ако е необходимо, назначете преглед на други специалисти, които са тясно специализирани:.
Dacă este necesar, numiți un examen al altor medici specializați:.

Назначете лекарството на хора с възрастови промени във визуалните органи.
Medicamentul se prescrie persoanelor cu modificări legate de vârstă în organele vizuale.

За целите на лечението назначете 2 инхалации(това са 10 mg от лекарството) два пъти дневно в продължение на пет дни.
În scopul tratamentului, numiți 2 inhalări(10 mg din medicament) de două ori pe zi timp de cinci zile.

Назначете ЯМР на сърцето, уголеменото ляво предсърдие предполага кардиомиопатии.
Am cerut o scanare computerizată a inimii. Mărirea ventriculului stâng sugerează o boală invazivă.

След това назначете средства, чиято основна цел е облекчаване на състоянието на пациента.
Apoi, prescrie fonduri, destinate în primul rând ameliorării stării pacientului.

За тази цел назначете сърдечни лекарства, кислородна инхалация, горчица на гръдния кош, дехидратираща терапия.
În acest scop, prescrie medicamente cardiace, inhalare de oxigen, tencuială de muștar pe piept, terapie de deshidratare.

Cum se folosește „назначете” într -o propoziție

назначете българина за критикар - за едната заплатка само и в извънработно време ще се скъса от бачкане...

Ако лекарите установиха, че причината за диарията се крие в бактериалната инфекция, тогава назначете капсули или суспензия от Enterofuril.

Асена Стоименова: В такъв случай аз ще си подам оставката, а пък вие си го назначете него за директор на ИАЛ.

една лира е 25 ст, или 10 лири са 25 ст???? Има някаква разлика, нали. Назначете си грамотни автори или поне коректори!

Назначете я за министър на културата и тя ще помете всякакви безумни комисии, които финансират продукция, подходяща за чистене, разделно събиране и рециклиране.

Потвърдете диагнозата и назначете лечението може да бъде само експерт, така че не се ангажирайте със самолечение, основано само на симптомите на заболяването.

Назначете таблетки за пушачи и лица, които са склонни към алкохолизъм, следва да бъдат след провеждане на изследването за реакцията на тялото на кетопрофен.

Днес може да сте по-смели в израза на емоции. Не използвайте телефон или друг отдалечен начин на комуникация. Назначете среща и говорете очи в очи.

Ами уволнете ги всички от там бе - уволнете всичкото некадърник и назначете нови хора ,,, или са много ценни и незаменими? Или са все СВОИ хора????