Сe înseamnă НАЙ-БЛАГОПРИЯТНИ УСЛОВИЯ în Română - Română Traducere

• condițiile cele mai favorabile
• celor mai favorabile condiţii
• cele mai favorabile condiții

Exemple de utilizare a Най-благоприятни условия în Bulgară și traducerile lor în Română

Това ни позволява да получаваме стоките при най-благоприятни условия.
Acest lucru ne permite să primim mărfurile în cele mai favorabile condiții.

Изпълнение на нареждания при най-благоприятни условия за клиента.
Obligația de a executa ordinele în condițiile cele mai favorabile pentru client.

Така че можете да очаквате да закупите сертифицирания продукт на най-благоприятни условия.
Deci, vă puteți aștepta să achiziționeze produsul certificat în condițiile cele mai favorabile.

Задължение за изпълнение на поръчки при най-благоприятни условия за клиента.
Obligația de a executa ordinele în condițiile cele mai favorabile pentru client.

В резултат на това Комисията не може да получи увереност, че са постигнати най-благоприятни условия.
În consecinţă, Comisia nu dispune de asigurarea că au fost obţinute cele mai avantajoase condiţii.

Най-благоприятни условия за съществуването на такива растения- достатъчно pritenenie и висока влажност.
Cele mai favorabile condiţii pentru existenţa unor astfel de instalaţii- pritenenie suficient şi umiditate ridicată.

Това се дължи на древния механизъм на торене, чиято същност е, че потомството се ражда при най-благоприятни условия.
Acest lucru se datorează mecanismului vechi de fertilizare, esența căruia puii se nasc în cele mai favorabile condiții.

Бълхите могат да живеят спокойно в околната среда, но най-благоприятни условия за тях по тялото на котката.
Puricii pot trăi în condiții de siguranță în mediul înconjurător, dar condițiile cele mai favorabile pentru ei pe corpul pisicii.

Късните краставици са устойчиви на температурни колебания и дават плодове до есента дори и при най-благоприятни условия.
Castravetele târzii sunt rezistente la fluctuațiile de temperatură și dau fructe bine până în toamnă chiar și în cele mai favorabile condiții.

Най-благоприятни условия за Гмуркане са там през лятото, когато е най-добрата възможност да се възхищаваме на пасажите от риба.
Cele mai multe condiţii favorabile pentru Scufundare sunt acolo, în vară, atunci când este cea mai bună oportunitate de a admira bancurile de peşti.

Минималната продължителност на работата, по възможност в най-благоприятни условия, в случай, че никой и нищо не ще попречи на изпълнението му.
Durata minimă de muncă, posibilă în cele mai favorabile condiții, în cazul în care nimeni și nimic nu împiedică punerea sa în aplicare.

Ние работим на пазара в продължение на много години и предоставяне на услуги на професионален подбор на недвижими имоти за руснаците на най-благоприятни условия.
Suntem de lucru pe piata de multi ani si sa ofere servicii de selecție imobiliare profesionale pentru ruși în condițiile cele mai favorabile.

Минималната продължителност на работата, по възможност в най-благоприятни условия, в случай, че никой и нищо не ще попречи на изпълнението му.
Durata minimă a lucrării, eventual în condițiile cele mai favorabile, în cazul în care nimeni și nimic nu va împiedica punerea sa în aplicare.

Отстъпка от нашия портал ще ви помогне да купуват ефективно и безопасно средство за увеличаване на пениса си на най-благоприятни условия.
Reducere de portalul nostru vă va ajuta să cumpere un mijloc eficient și în condiții de siguranță pentru a crește penisului în condițiile cele mai favorabile.

Това е мястото, където са гарантирани най-добрите цени и най-благоприятни условия за получаване на добавката, включително добри отстъпки.
Asta în cazul în care vi se garantează cele mai bune tarife și condițiile cele mai favorabile pentru suplimentul, inclusiv reduceri bune.

В топлите страни има най-благоприятни условия за развитието на буйната треска дори в случаите, когато тяло то е сравнително слабо обложено с чужди вещества.
Tocmai în climele calde se găsesc cele mai prielnice condiţii pentru producerea frigurilor puternice, chiar în cazul când corpul e încărcat relativ cu puţine materii străine.

Not only are they both award-winning and innovative gambling sites with great games, но също така има най-благоприятни условия за залагане онлайн.
Not only are they both award-winning and innovative gambling sites with great games, dar, de asemenea, au condițiile cele mai favorabile de pariere on-line.

Инициативата за създаване на възможно най-благоприятни условия за получаване на финансиране от страна на МСП(рисков капитал, микрокредитиране и т. н.) е от изключително значение.
Iniţiativa de creare a celor mai favorabile condiţii pentru obţinerea de finanţări(capital de risc, microcredite etc.) de către IMM-uri este foarte importantă.

Но като се има предвид факта, че много често те търсят за клиента най-благоприятни условия, на кредитополучателя в крайна сметка ще остане в победата.
Dar, având în vedere faptul că de foarte multe ori ei caută pentru client cele mai favorabile condiții, debitorul va rămâne în cele din urmă în victorie.

Дори да се приеме най-благоприятни условия, не можем да кажем, че това ще бъде възможно, след като институция, но това не означава, че ние не трябва да мислим за подготовката й сега.
Chiar admiţând circumstanţele cele mai favorabile, această constituire este departe de a fi posibilă în viitorul foarte apropiat, ceea ce nu înseamnă că nu trebuie să visăm la pregătirea ei încă de pe acum.

В този случай, че имате шанс да получите най-благоприятни условия, за да се опаковат и си купи апартамент, ако не веднага, но един бюджет nedorogo.
În acest caz, aveți o șansă de a obține condițiile cele mai favorabile pentru tine de pachet și să cumpere un apartament în cazul în care nu imediat, ci un buget mod de nedorogo.

Интересното е работил в мощта и магията Онлайн възможността за сграда, която е проектирана в съответствие с предпочитанията на потребителите, и е в състояние да осигури най-благоприятни условия за дългосрочно игра.
Interesant lucrat în Might and Magic posibilitatea de conectare a clădirii, care a fost proiectat în funcție de preferințele utilizatorului, și a fost în măsură să ofere condițiile cele mai favorabile pe termen lung gameplay-ul.

За градинари, които се опитват да отглеждат домати в не най-благоприятни условия, е много важно, че получените плодове имат всички характеристики на пълноценни домати.
Pentru grădinarii care încearcă să crească roșiile în nu cele mai favorabile condiții, este foarte important ca fructele rezultate să aibă toate caracteristicile roșiilor cu drepturi depline.

Дали такъв режим може да гарантира на пограничните работници като цяло и на нетипичните погранични работници в частност- тоест, да припомним, онези, които са запазили особено тесни лични и професионални връзки в държавата членка на последна заетост- най-благоприятни условия за реинтеграцията им на пазара на труда?
Un astfel de sistem este de natură să garanteze lucrătorilor frontalieri în general și lucrătorilor frontalieri atipici în special- cu alte cuvinte, astfel cum amintim, cei care au păstrat legături personale și profesionale strânse în statul membru al ultimului loc de muncă- cele mai favorabile condiții pentru o reintegrare pe piața muncii?

Основен принцип на конкуренцията се посочва, че най-благоприятни условия за развитието на здравословна конкуренция там, ако конкуренцията е представена от"широка" олигопол.
Principiu de bază al statelor de concurență care cele mai favorabile condiții pentru dezvoltarea unei concurențe sănătoase acolo, în cazul în care concurența este reprezentată de oligopol"larg".

Затова приветстваме следните мерки, включени в акта за малкия бизнес, чието прилагане ще бъде най-ефективно за икономическия растеж: да се създадат възможно най-благоприятни условия за получаване на финансиране от страна на МСП; да се опростят условията за прехвърляне на предприятия; да се предостави възможност на честни предприемачи, които са претъпели фалит, да започнат бизнес за втори път.
Prin urmare, salutăm următoarele măsuri din Actul privind întreprinderile mici, a căror implementare ar fi foarte eficientă pentru creşterea economică: crearea celor mai favorabile condiţii pentru obţinerea de finanţări de către IMM-uri; simplificarea condiţiilor de transfer al companiilor; acordarea unei noi şanse de a începe o afacere antreprenorilor oneşti, care au dat faliment.

Правителството на тази малка държаваКарибите създадоха най-благоприятните условия за получаване на гражданство.
Guvernul acestui stat micCaraibe a creat condițiile cele mai favorabile pentru obținerea cetățeniei.

Не най-благоприятните условия за растеж на културите.
Nu cele mai favorabile condiții pentru creșterea culturilor.

Това са най-благоприятните условия за растеж на фоликулите под влиянието на естроген.
Acestea sunt condițiile cele mai favorabile pentru creșterea foliculului sub influența estrogenului.

Хората искат да получат най-благоприятните условия днес.
Persoanele fizice doresc să obțină cele mai favorabile condiții de astăzi.