Сe înseamnă НАЙ-ГОЛЯМА ЗАПЛАХА în Română - Română Traducere

• cea mai mare ameninţare
• cea mai mare amenințare
• cea mai mare amenintare
• cel mai mare pericol

Exemple de utilizare a Най-голяма заплаха în Bulgară și traducerile lor în Română

Вашата най-голяма заплаха ще изчезне.
Cea mai mare ameninţare este pe cale să dispară.

Доналд Тръмп: Федералният резерв е моята най-голяма заплаха.
Donald Trump: rezerva federală este cel mai mare pericol pentru mine.

Кой представлява най-голяма заплаха за вас на турнира?
Cine e cea mai mare ameninţare a turneului?

Човечеството е алчна, глупава и най-голяма заплаха за Земята.
Umanitatea este avară, stupidă și cea mai mare amenințare pentru Pământ.

Дарнли може и да ми е помогнал да избягам, но той все още е моята най-голяма заплаха.
Darnley m-a ajutat sã scap, dar el este încã singura mea mare amenințare.

Човечеството е алчна, глупава и най-голяма заплаха за Земята.
Umanitatea este avara, stupida si cea mai mare amenintare pentru Pamant.

Една страна- Полша- посочва силата и влиянието на Русия като най-голяма заплаха.
Polonia este singurul stat care a numit puterea şi influenţa Rusiei drept cea mai mare ameninţare.

Аз съм тук за да ви образовам за единствената най-голяма заплаха за нашата планета.
Aş vrea să vă învăţ despre cel mai mare pericol al planetei noastre.

Било е важно да го обездвижи първо, защото е представлявал най-голяма заплаха.
Ar fi fost important să-l imobilizeze pe el prima dată, pentru că el reprezenta ameninţarea cea mai mare.

Единствената най-голяма заплаха за успеха… е загубата на контрол над своите съюзници.
Singura si cea mai mare amenintare asupra succesului… este pierderea controlului asupra aliatilor tai.

Както се казва, този, който е с празни ръце е най-голяма заплаха.
Asa cum se spune, cel neinarmat este cea mai mare amenintare.

Според резултатите осем страни посочват тероризма на джихадистката групировка"Ислямска държава" като най-голяма заплаха.
Opt ţări au declarat actele de terorism ale Statului Islamic drept cea mai mare ameninţare.

Но с Ал Кайда, която е сериозно пострадала, нашата най-голяма заплаха е Иран.
Dar cu Al-Qaeda serios descompusă, cea mai mare ameninţare este acum Iranul.

Според Европол сред тях„най-голяма заплаха“ представляват онези, които могат да контролират целия процес на трафик на хора.
Cele"mai periculoase" dintre acestea sunt cele capabile să controleze întregul proces de trafic, potrivit Europol.

СЗО наскоро публикува списък с приоритетни за антибиотиците патогени, които представляват най-голяма заплаха за човешкото здраве.
OMS a elaborat anterior o listă de infecții rezistente la antibiotice, care reprezintă cea mai mare amenințare pentru sănătate.

Но… древните сега трябва да решат кой е най-голяма заплаха… стар заложна къща с няколко съучастници или Учителя, подкрепена от Palmer и неговите милиарди.
Dar… Antici trebuie să decidă acum care este cea mai mare amenințare… Un camatarese vechi cu câteva complicii sau comandantul, susținute de Palmer și miliarde lui.

СЗО наскоро публикува списък с приоритетни за антибиотиците патогени, които представляват най-голяма заплаха за човешкото здраве.
OMS a lansat recent o listă prioritară globală a agenților patogeni rezistenți la antibiotice care reprezintă cea mai mare amenințare pentru sănătatea umană.

Престъпните групи, за които най-често постъпват сведения, че са замесени в трафик на хора в ЕС, в низходящ ред са следните: организирани престъпни групи на етнически роми, нигерийци, румънци, лица, говорещи албански език, руснаци, китайци, унгарци, българи и турци”, съобщава Европол.„Българските и румънските(предимно от ромски произход), нигерийските и китайските групи вероятно създават най-голяма заплаха за обществото като цяло.”.
Grupurile criminale implicate cel mai frecvent în TP din UE sunt, în ordine descrescătoare: grupurile criminale organizate de rromi, nigerieni, români, vorbitori de albaneză, ruşi, chinezi, unguri, bulgari şi turci", arată Europold."Grupurile de bulgari şi români(majoritatea de etnie rromă), nigerieni şi chinezi sunt probabil cele mai periculoase pentru societatea în ansamblu".

От всичко което заплашва нашия свят… глобалното затопляне, ядерното оръжие, Бритиш Петролиум, Томи… най-голяма заплаха се явява перенаселването.
Din toate lucrurile care ameninţă să ducă la sfârşitul lumii noastre, încălzirea globală, înarmarea nucleară, poluările, Tommy, cea mai mare ameninţare este suprapopularea.

В този мозъчен тръст, има едно малко, но нарастващо убеждение, според което единственната най-голяма заплаха за човешката раса… е изкуствения интелект.
În aceastã think-tank, existã un mic, dar școalã tot mai mare de gândire care susține cã cea mai mare amenintare unic la rasa umanã… este artificial inteligențã.

Най-голямата заплаха за тях са паразити като теб, всяващи паника и страх.
Cea mai mare ameninţare pentru ei sunt paraziţi ca tine ce-mprăştie panică.

Той каза, че те са най-голямата заплаха за империята му.
Spunea că sunt cea mai mare amenințare, împotriva imperiului său.

Този мит е най-голямата заплаха за никакви пари на инвеститорите в това пространство.
Acest mit este cea mai mare amenințare pentru bani investitorilor în acest spațiu.

Това е най-голямата заплаха в момента.
Este momentan cea mai mare amenintare.

Най-голямата заплаха за националната сигурност.
Cel mai mare pericol pentru securitatea naţională.

Магията е нещо зло. Тя е най-голямата заплаха пред нас.
Magia e malefică, e cea mai mare amenintare pentru noi.

При комбинацията на тези два риска се проявява най-голямата заплаха за развитието на рак.
Aceste doi factori periculosi reprezinta cea mai mare amenintare pentru dezvoltarea cancerului.

Най-голямата заплаха за този базилиск идва от небето.
Ameninţarea cea mai mare pentru şopârle vine din aer.

Най-голямата заплаха за малките мечета в това време на годината, са другите мечки.
Cel mai mare pericol pentru pui îl reprezintă ceilalţi urşi.

Коя е най-голямата заплаха, която стои пред Черно Море днес?
Care este cel mai mare pericol care amenință Armata de teracotă în ziua de astăzi?