Сe înseamnă НАЙ-ГОЛЯМА КОНЦЕНТРАЦИЯ în Română - Română Traducere

• cea mai mare concentrație
• cea mai mare concentrare
• cea mai mare concentraţie

Exemple de utilizare a Най-голяма концентрация în Bulgară și traducerile lor în Română

Най-голяма концентрация на динамит има на яката и възела.
Cele mai mari concentraţii de dinamită au fost aici şi aici.

Попълнен динамика постоянно се променят ситуацията и изискват най-голяма концентрация.
Dinamica umplute se schimbă în mod constant situația și necesită cea mai mare concentrare.

Най-голяма концентрация на този минерал обаче се намира в черупките.
Însă cea mai mare concentrație a acestui mineral se găsește în cojile de ou.

Техническият превод сега прави най-голяма концентрация за минимизиране на такива недоразумения.
Traducerea tehnicã atrage cea mai mare concentrare asupra minimizãrii unor astfel de neînțelegeri.

Най-голяма концентрация на тироксин в кръвта има в часовете от 8 сутринта до 12 на обед.
Cea mai mare concentrație de tiroxină din sânge cade pe timp între orele 8 și 12.

Според отчитанията тук има най-голяма концентрация на извънземни форми на живот от тази част на Пукнатината.
Pentru că acest loc are cea mai mare concentrare de forme extraterestre din această parte a fisurii.

Той има най-голяма концентрация на висшето образование в Европа с 412 000 студенти в 43 университета.
Ea are cea mai mare concentrație de învățământ superior din Europa, cu 412,000 studenți la 43 de universități.

България се оказва в една от зоните с най-голяма концентрация на рискове и заплахи в Евроатлантическата общност.
Bulgaria este una din zonele cu cea mai mare concentrare a riscului si amenintarilor din comunitatea Euro-Atlantica.

Рим е градът с най-голяма концентрация на исторически и архитектурни забележителности в света.
Roma este orașul cu cea mai mare concentrație de comori istorice și de arhitectură din lume.

Трамазолин и неговите метаболити се разпределят във всички вътрешни органи в най-голяма концентрация в черния дроб.
Tramazolinul și metaboliții săi sunt distribuiți la toate organele interne, în cea mai mare concentrație din ficat.

Най-голяма концентрация на активното вещество се наблюдава след половин час след приложението на лекарството.
Cea mai mare concentrație de substanță activă se observă după o jumătate de oră după aplicarea medicamentului.

За да се запази зоната с най-голяма концентрация на антиоксиданти, най-добре е да се бели с ръце, както бихте обелили един банан:.
Pentru a pastra zona cu concentratia cea mai mare de antioxidanti, practic trebuie sa cureti avocado cu mana, ca pe banana:.

Така че, докато pylkuvannya не би трябвало да запази прозорците широко отворени и ходи на места, най-голяма концентрация на полени.
Deci, în timp pylkuvannya nu ar trebui să țină ferestrele larg deschise și merge în locuri cea mai mare concentrație de polen.

За да се запази областта с най-голяма концентрация на антиоксиданти, като цяло бихте искали да обелите авокадото с ръцете си, подобно на банан:.
Pentru a pastra zona cu cea mai mare concentrare de antioxidanti, vei dori sa cojesti avocado-ul cu mana, ca pe o banana:.

Най-голяма концентрация на GLA намерени навсякъде е в майчината кърма, както го използва за развитието на мозъка на растящото бебе.
Cea mai mare concentrație de GLA este găsit oriunde în laptele matern, așa cum este folosit pentru dezvoltarea creierului copilului în creștere.

Че човешкият мозък съдържа най-голяма концентрация на канабиноидни рецептори, но няма недостиг от тях в нашите органи, тъкани, жлези и други.
Creierul nostru conține cea mai mare concentrație de receptori canabinoizi, dar nu există nici o lipsă a acestora în organele, țesuturile, glandele și multe altele.

Furnas Boutique Hotel- Thermal& Spa е 4-звезден хотел във Vale das Furnas на остров Сан Мигел, в района с най-голяма концентрация на минерални извори в Европа.
Furnas Furnas Boutique Hotel- Thermal& Spa oferă servicii de 4 stele, pe insula São Miguel, în Vale das Furnas, locul cu cea mai mare concentrare de ape termale din Europa.

В Северно море вече станахме свидетели на поне две сериозни аварии на офшорни платформи- това е и един от районите в света с най-голяма концентрация на платформи.
Marea Nordului a cunoscut deja cel puţin două accidente grave pe platformele maritime şi este una dintre regiunile cu cea mai mare concentraţie de platforme din lume.

Уникално съчетаване език стипендия, дисциплинарно експертиза и регионална насоченост, тя има най-голяма концентрация в Европа на съответната с Африка, Азия и Близкия изток академичния състав.
Combinând în mod unic de burse lingvistice, expertiză disciplinară și accent regional, are cea mai mare concentrare în Europa a personalului academic în cauză cu Africa, Asia și Orientul Mijlociu.

Световната здравна организация публикува доклад по-рано тази година, в който се казва, че Скопие е сред десетте европейски градове с най-голяма концентрация на токсични частици.
Un studiu al Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii(OMS), publicat la începutul acestui an, plasa Skopje printre primele 10 oraşe europene cu cea mai mare concentraţie de particule toxice în atmosferă.

Университетът се намира в оживения град Амстердам, един от най-мултикултурните градове в света, с най-голяма концентрация на студенти в Холандия и където английският е вторият говорим език.
VU Amsterdam este situat în vibrantul oraș Amsterdam, unul dintre cele mai multiculturale orașe din lume, cu cea mai mare concentrare de studenți din Olanda și unde engleza este a doua limbă vorbită.

Необходимо е да отрежете някои от най-месестите листа от растението(изберете външно, те са най-зрели, имат най-много сок и най-голяма концентрация на хранителни вещества).
Este necesar să se taie unele dintre frunzele cele mai carnoase din plantă(alegeți din exterior, sunt cele mai mature, au cele mai multe sucuri și cea mai mare concentrație de nutrienți).

Университетът се намира в оживения град Амстердам, един от най-мултикултурните градове в света, с най-голяма концентрация на студенти в Холандия и където английският е вторият говорим език.
Universitatea este situat în orașul vibrant de la Amsterdam, una dintre cele mai multiculturale orașe din lume, cu cea mai mare concentrație de studenți din Olanda și unde engleza este a doua limbă vorbită.

Във Франция, INSA Лион е един от университетите с най-голяма концентрация на опит и изследователи във високите технологии, което е свидетелство за неговата култура и ангажименти към мултидисциплинарния изследователски подход.
În Franța, INSA Lyon este una dintre universitățile cu cea mai mare concentrație de expertiză și cercetători în înaltă tehnologie, reflectând cultura și angajamentul său pentru o abordare a cercetării multidisciplinare.

Университетът се намира в оживения град Амстердам, един от най-мултикултурните градове в света, с най-голяма концентрация на студенти в Холандия и където английският е вторият говорим език.
Universitatea este situată în orașul vibrant Amsterdam, unul dintre cele mai multiculturale orașe din lume, cu cea mai mare concentrare de studenți din Olanda și unde limba engleză este a doua limbă vorbită.

Вие сте добре да тръгвам, всички са много добре дошли в Meetup група, независимо от вашия етнос, макар че той има най-голяма концентрация на своите групи и членове в Канада, САЩ, Руската република България и Великобритания.
Tu esti bine să plec, toată lumea este extrem de binevenit în Meetup grup, indiferent de etnie ta, deși are cea mai mare concentrație de grupuri și a membrilor săi în Canada, Statele Unite ale Americii, Republică rusă și Marea Britanie.

Най-голямата концентрация на активния компонент в кръвта идва след половин час.
Cea mai mare concentrație a componentei active din sânge are loc într-o jumătate de oră.

Вечер дигиталисът съдържа най-голямата концентрация на хранителни вещества.
Seara, digitalisul conține cea mai mare concentrație de nutrienți.