Сe înseamnă НАЙ-ДОБРИЯ СЪВЕТ în Română - Română Traducere

• cele mai bune sfaturi
• cel mai bun sfat

Exemple de utilizare a Най-добрия съвет în Bulgară și traducerile lor în Română

Там имате най-добрия съвет.
Acolo aveți cele mai bune sfaturi.

Най-добрия съвет, който ще ти дам.
Cel mai bun sfat vei primi.

Като приятел, ще ти дам най-добрия съвет.
Ca prieten, întotdeauna îţi voi da cel mai bun sfat.

Знаеш ли, най-добрия съвет, който някога съм получавала.
Ştii care e cel mai bun sfat pe care l-am primit.

Едва ли някой може да даде най-добрия съвет.
Nimeni nu-ţi poate oferi sfaturile cele mai bune.

Може ли да ти дам най-добрия съвет, даден ми от баща ми?
Pot să-ţi dau cel mai bun sfat pe care mi l-a dat tata?

Жените трябва да дават най-добрия съвет, нали?
Femeile trebuie să dea cele mai bune sfaturi, nu?

Мислех си, че може би татко не винаги ми е давал най-добрия съвет.
Cred că tatăl meu nu mi-a dat cele mai bune sfaturi.

Искате ли да чуете най-добрия съвет, който някога съм чувал?
Ai vrea să auzi cel mai bun sfat pe care l-am primit vreodată?

Понякога„просто го направи“ не е най-добрия съвет.
Uneori,“nu te complica“ este cel mai bun sfat.

Чуй ме, Джак, ще ти дам най-добрия съвет, който някога си получавал.
Ascultă, vreau să-ţi dau cel mai bun sfat pe care l-ai primit vreo dată.

Допитайте се до тях, те ще Ви дадат най-добрия съвет.
Apelează la specialiști, ei îți vor da cele mai bune sfaturi.

Странно, но това е най-добрия съвет който Ласитър е давал някога.
Ciudat ar părea, că a fost cel mai înțelept sfatul că Lassiter a dat vreodată.

Отиди на известен клиника и да получите най-добрия съвет.
Du-te la o clinica reputație și pentru a obține cele mai bune sfaturi.

Затова ще ви дадем най-добрия съвет, за да оставите хора, които не ви харесват.
Prin urmare, vă vom oferi cel mai bun sfat pentru a lăsa persoane care nu vă plac.

Мисля че си прекалено разсеян, за да ми дадеш най-добрия съвет.
Cred că ai putea fi prea distras pentru a-mi da cel mai bun sfat.

Всъщност, най-добрия съвет който получих, беше от ученици в основно училище в Карибите.
De fapt, cel mai bun sfat pe care l-am primit a fost de la o clasă de şcoală primară din Caraibe.

Просто, изглежда, е истината, но никой не е помислил за най-добрия съвет още!
Simplu, ar părea, este adevărul, dar nimeni nu a gândit până acum la cel mai bun sfat!

Най-добрия съвет, който получих някога е от стар приятел продавач на уиски, стария"Трите зърна" Нед.
Cel mai bun sfat pe care l-am primit de la un amic de-al meu,-… bătrânul Ned"Trei Sfârcuri".

Екипът на Sandycove School of English ще ви изслуша и ще се опита да предложи най-добрия съвет.
Echipa Școala Engleză Sandycove ascultă și încercă să ofere cele mai bune sfaturi.

Подгответе се, преди да говорите с Вашия търговец на гуми, така че той да може да Ви даде възможно най-добрия съвет:.
Pregătiţi-vă puţin înainte de a discuta cu distribuitorul de anvelope, pentru ca acesta să vă poată oferi cele mai bune sfaturi:.

Урокът- нашите красиви модели за подражание, могат да имат най-добрия съвет, но не винаги могат да бъдат отговора.
Lecția- modelele noastre frumoase rol ar putea avea cel mai bun sfat, dar ar putea să nu fie întotdeauna răspunsul.

Не я харесвам- тя е богата, непрекъснато се перчи, но ми даде най-добрия съвет.
Nu-mi place de ea, are o grămadă de bani și în mod constant laudă, dar ea mi-a dat cel mai bun sfat de viață.

Ние сме горди, че най-добрия съвет за вас и ние няма да постави името ни всеки брокер, който ние сме не са напълно проверени.
Ne mândrim cu a face cele mai bune sfaturi disponibile pentru tine, și nu vom pune numele nostru la orice broker care ne nu pe deplin verificate.

Те имат достъп до всички най-нови изследвания и ще могат да ви дадат най-добрия съвет.
Ei au acces la toate cele mai recente cercetări și vor putea să vă ofere cele mai bune sfaturi posibile.

Ние събираме най-новите новини в областта на здравеопазването, храненето и красотата, за да ви предоставим най-добрия съвет за това да живеете щастлив и задоволителен живот.
Strângem ultimele știri în domeniul sănătății, alimentației și frumuseții pentru a vă oferi cele mai bune sfaturi despre a trăi o viață fericită și satisfăcătoare.

Винаги седяхме заедно в училище, когато и да имах проблем, ти казвах, защото ми даваше най-добрия съвет.
Mereu am stat împreună la şcoală, şi de fiecare dată când aveam o problemă, ţi-o spuneam, pentru că îmi dădeai mereu cele mai bune sfaturi.

Като производител на оригинално оборудване, имате отговорността да предоставяте на клиентите си възможно най-добрия съвет за ефективно почистване и дезинфекция на оборудването, което те са закупили.
Ca și Producător de Echipamente Originale(OEM) ai responsabilitatea de a oferi clienților cele mai bune sfaturi cu privire la programele eficiente de curățare și igienizare pentru echipamentele achiziționate.

Не я харесвам, има много пари и непрекъснато се хвали, но тя ми даде най-добрия съвет на живот.
Nu-mi place de ea, are o grămadă de bani și în mod constant laudă, dar ea mi-a dat cel mai bun sfat de viață.

Комбинацията от вътрешно знание и безпристрастност означава, че хомосексуалните мъже често могат да ви предложат най-добрия съвет.
Combinația dintre cunoștințele personale și imparțialitatea înseamnă că bărbații homosexuali vă pot oferi adesea cele mai bune sfaturi.