Сe înseamnă УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ în Română - Română Traducere

• consiliul guvernatorilor
• consiliul de administrație
• consiliul de administraţie
• consiliul de conducere
• comitetul director
• consiliul director
• consiliului guvernatorilor
• consiliului de administrație
• consiliului de administraţie

Exemple de utilizare a Управителният съвет în Bulgară și traducerile lor în Română

Управителният съвет.
Consiliu Director.

Член на Управителният съвет.
Membru al consiliului de administraţie.

Управителният съвет на Агенцията.
Administraţie al Agenţiei.

Активи Управителният съвет.
Achizi Consiliul guvernatorilor anticipeaz.

Управителният съвет ще решава.
Comitetul Executiv va decide.

Функциите на Управителният съвет са подробно разписани в Устава.
Atribuțiile detaliate ale comitetului sunt enumerate în Statut.

Управителният съвет на Агенцията.
Administrație al Agenției.

Акционерите не ви искат за председател на управителният съвет.
Acţionarii cer să demisionaţi din funcţia de preşedinte a comitetului.

И Управителният съвет на Банката.
Consiliul direcţie a băncilor.

Ако членът на персонала е самият директор, компетентният орган е управителният съвет.
Dacă angajatul este directorul, autoritatea competentă este consiliului de administraţie.

Управителният съвет съвместното предприятие.
Consiliul conducere al întreprinderii comune.

Тогава Управителният съвет може да одобри препоръки относно:.
Consiliul director poate aproba cu această ocazie recomandări referitoare la:.

Управителният съвет може да изключи член, когато:.
Consiliul director poate exclude un membru, dacă:.

При отказ, Управителният съвет не е длъжен да излага мотивите си.
În caz de refuz, Consiliul Director nu este obligat să îşi motiveze decizia.

Управителният съвет информира Комисията за това.
Comitetul informează Comisia cu privire la acest lucru.

Управителният съвет има следните правомощия: 1.
Consiliului de Administraţie are următoarele atribuţii: 1.

Управителният съвет се избира за срок от 2(две) години.
Consiliul Director este ales o dată la 2(doi) ani.

Управителният съвет на сдружението има удоволствието да ви покани на.
Consiliul director are plăcerea să vă invite la.

Управителният съвет се председателства от представител на Комисията.
Consiliul director este prezidat de către Comisie.

Управителният съвет ще определи критериите за подбор на доставчика на хостинг.
Consiliul de conducere va stabili criteriile pentru selectarea entității-gazdă.

Управителният съвет и управленските функции на ЕСИ са определение в Решение(ЕС)….
Consiliul și caracteristicile managementului CEI sunt definite în Decizia(UE)….

Управителният съвет на ЕU-OSHA анализира и прави оценка на доклада за дейността.
Consiliul de conducere al EU-OSHA analizează și evaluează raportul de activitate.

Управителният съвет, в съгласие с Комисията, приема необходимите правила за прилагане.
Consiliul director, în acord cu Comisia, adoptă modalităţile de aplicare necesare.

Управителният съвет избира председателя, който е законният представител на ЕБВР.
Preşedintele este ales de Consiliul Guvernatorilor şi este reprezentantul legal al BERD.

Управителният съвет осъществява консултативните функции, посочени в член 4.
Funcțiile consultative menționate la articolul 4 sunt exercitate de Consiliul guvernatorilor.

Управителният съвет се състои от представители на държавите участнички и на Комисията.
Consiliul de conducere este compus din reprezentanți ai statelor participante și ai Comisiei.

Управителният Съвет на колежа… гласува резолюция за премахване на гръцката система от Хърст.
Comitetul de administratori votează hotărârea de a desfiinţa fraternităţile din Hearst.

Управителният съвет на Световната банка одобри Втория програмен заем за развитие за Македония.
Consiliul Băncii Mondiale a aprobat al Doilea Împrumut de Dezvoltare Programatică pentru Macedonia.

Управителният съвет се уведомява за назначаването на координаторите на мрежи от координатора.
Comitetul director este notificat cu privire la numirea coordonatorilor rețelei de către coordonator.

Управителният съвет определя целите и стратегиите на Агенцията и се отчита пред Директора.
Consiliul de conducere Consiliul stabilește obiectivele și strategiile agenției și trage la răspundere directorul.

Cum se folosește „управителният съвет” într -o propoziție

Чл.27. Решението за изключване подлежи на обжалване пред Управителният съвет в 14- дневен срок от уведомяването. Решението на Управителният съвет е окончателно.

2. (изм. - ДВ, бр. 76 от 2005 г., в сила от 01.01.2007 г.) управителният съвет на БЛС, съответно управителният съвет на БЗС;

Управителният съвет на предприятието се състои от трима членове, включително директора на предприятието.

Чл.50. Управителният съвет всяка година запознава журналистическите дружества с отчета за финансовата дейност.

Чл.9. Управителният съвет овластява измежду своя състав един изпълнителен директор, който представлява фондацията.

- докладва незабавно на Управителният съвет за съществени обстоятелства, касаещи дейността на Сдружението;

изискването управителният съвет и инвестиционният комитет да приемат съответно правилник за дейността си;

Управителният съвет на „Загорово“ благодари на всички участници за подготовката и прекрасното представяне!

Управителният съвет на Училищното настоятелство към МГ „Баба Тонка“ набира предложения за награждава...

Чл.15.(1) Управителният съвет ръководи непосредствената дейност по изпълнение на годишните програми на настоятелството.