Сe înseamnă НАЙ-ЧЕСТО ПРИЧИНАТА în Română - Română Traducere

• cel mai adesea cauza
• cel mai adesea motivul
• cea mai comună cauză

Exemple de utilizare a Най-често причината în Bulgară și traducerile lor în Română

Най-често причината за този симптом е:.
Cel mai adesea, cauza simptomului este:.

В този случай най-често причината се крие в инфекциозните заболявания.
În acest caz, cel mai adesea cauza se află în bolile infecțioase.

Най-често причината ще бъде и смесена инфекция;
Cea mai comună cauză va fi și infecția mixtă;

Ако имаше маза, най-често причината за това явление е хормонален провал.
Dacă există o problemă, cel mai adesea cauza acestui fenomen este un eșec hormonal.

Най-често причината за пневмония е именно грипният вирус.
Cea mai frecventa cauza a pneumoniei este virusul gripal.

Възбуда може да възникне при нервна свръхвъзбуда, най-често причината е страх, глад, недоволство, продължителен плач, къпане или промяна на дрехите.
Întoarcerea poate să apară cu suprasolicitare nervoasă, cel mai adesea cauza este frică, foame, nemulțumire, plâns prelungit, scăldat sau schimbarea hainei.

Но най-често причината за болестта не е ясна.
Dar cel mai adesea cauza bolii nu este clară.

Най-често причината за безпокойство се описва, както следва:.
Cel mai adesea, cauza de îngrijorare este descrisă după cum urmează:.

И въпреки че най-често причината за възпалението е инфекция, често заболяването е алергична реакция.
Și, deși cel mai adesea cauza inflamației este o infecție, adesea boala este o reacție alergică.

Най-често причината се крие в заболяванията на венците и баналния кариес.
Cel mai adesea, motivul constă în bolile gingiilor și cariile banale.

Най-често причината се крие в характеристиките на природата на животното.
Cel mai adesea, motivul constă în caracteristicile naturii animalului.

Най-често причината за това състояние е стрес, възраст или гени.
Cel mai adesea, motivul pentru care această stare este stresul, varsta sau gene.

Най-често причината е вирусна инфекция, въпреки че има алергичен трахеит.
Cea mai comună cauză este o infecție virală, deși apare traheită alergică.

Най-често причината за появата им става бременни, хормонални промени.
Cel mai adesea motivul pentru aspectul lor devine modificări gravide, hormonale.

Най-често причината за появата са различни гастроентерологични нарушения.
Cea mai frecventă cauză a apariției sunt diferite tulburări gastroenterologice.

Най-често причината за тази патология е автоимунно увреждане на панкреаса.
Cel mai adesea, cauza acestei patologii este afectarea autoimună a pancreasului.

Най-често причината за болестите е нарушаването на правилата на селскостопанската технология.
Cel mai adesea, cauza bolilor este încălcarea regulilor tehnologiei agricole.

Най-често причината за много болести е неспазването на правилата на селскостопанската технология.
Cel mai adesea, cauza bolilor este încălcarea regulilor tehnologiei agricole.

Най-често причината за неприятните усещания е само недостатъчно възбуждане на жена.
Cel mai adesea, cauza senzațiilor neplăcute este doar o excitație insuficientă a unei femei.

Най-често причината е липсата на хормон или нарушаването на метаболитния процес.
Cel mai adesea, motivul constă în lipsa oricărui hormon sau o încălcare a procesului metabolic.

Най-често причината за острото възпаление е инфекция(вирусна, по-рядко бактериална).
Cel mai adesea, cauza inflamației acute este infecția(virală, mai puțin frecvent bacterială).

Най-често причината се крие в незрялостта на храносмилателната им система и ранното отбиване от майката.
Cel mai adesea, motivul constă în imaturitatea sistemului digestiv și înțărcarea timpurie de la mamă.

Най-често причината е липсата на подходящи вещества в организма като бета-аланин или DAA киселина.
Cel mai adesea, motivul este lipsa substanțelor adecvate din organism, cum ar fi beta-alanina sau acidul DAA.

Най-често причината за дерматит е излагане на алерген или вещества, които не са приети от организма.
Cel mai adesea, cauza dermatitei este efectul unui alergen sau al unor substanțe care nu sunt luate de organism.

Най-често причината за инфекцията е липсата на минерали, но също така се нарича неинфекциозна хлороза.
Cel mai adesea, cauza infecției este lipsa de minerale, se mai numește și ea cloroza non-infecțioasă.

Най-често причината за развитието на това състояние е нараняване, стегнато и неправилно подбрани обувки.
Cel mai adesea, cauza dezvoltării acestei afecțiuni este rănirea, pantofii strânși și necuveniți corespunzător.

Най-често причината за образуването на газове в корема е аерофагия- неволно поглъщане на въздух по време на вдъхновение.
Cel mai adesea, cauza formării de gaze în abdomen este aerofagia- ingestia involuntară a aerului în timpul inspirației.

Най-често причината за болестта на бременната жена е обостряне на хронично заболяване или заболяване на дихателните пътища.
Cel mai adesea, cauza bolii unei femei gravide este exacerbarea unei boli cronice sau a unei boli a căilor respiratorii.

Най-често причината за пожълтяване на листата е в грешната грижи, както и причините за това могат да бъдат много:.
Cel mai adesea cauza îngălbenirea frunzelor este acoperită cu îngrijire necorespunzătoare, iar motivele pentru aceasta pot fi foarte multe:.

Най-често причината за невъзможността на служителя да изпълни служебните си задължения е в разработването на длъжностна характеристика.
Cel mai adesea, motivul pentru neîndeplinirea îndatoririlor lor angajatului este pus în dezvoltarea unei descrieri de locuri de muncă.