Сe înseamnă НАЛИЧНИ СРЕДСТВА în Română - Română Traducere

• mijloacele disponibile
• fonduri disponibile
• numerar
• instrumente disponibile
• lichidităţi
• mijloace disponibile
• fondurile disponibile
• mijloc disponibil
• fondurilor disponibile
• resursele disponibile
• mijloacele existente

Exemple de utilizare a Налични средства în Bulgară și traducerile lor în Română

Други налични средства:.
Alte granturi disponibile:.

Налични средства срещу лоша миризма от устата.
Remedii disponibile împotriva mirosului rău din gură.

Не купувайте обаче първите налични средства.
Cu toate acestea, nu cumpărați primele fonduri disponibile.

Има ли налични средства, ако имате нужда от такива?
Există lichidități disponibile, dacă veți avea nevoie de acestea?

Тялото се опитва да се очисти с всички налични средства.
Corpul încearcă să se purifice prin toate metodele disponibile.

Те не са и единствените налични средства за контрол на разпространението на болестта.
Nici nu sunt singurele mijloace disponibile pentru controlul răspândirii bolii.

EACEA си запазва правото да не отпусне всички налични средства в двата кръга.
EACEA isi rezerva dreptul de a nu aloca toate fondurile disponibile in oricare dintre runde.

Винаги има налични средства, които имат сертификата и други необходими документи.
Există întotdeauna mijloace disponibile cu certificatul și alte documente necesare.

Тя си мисли, че е застрашена и се бори срещу цветния прашец с всички налични средства.
Crede ca este amenintat si lupta împotriva polenului cu toate resursele disponibile.

Алерган получи 33, 43 млрд. щ. д. в налични средства и приблизително 100 млн. акции на Тева.
Allergan a primit 33,43 miliarde de dolari în numerar şi aproximativ 100 de milioane de acţiuni Teva.

Можете да го прикрепите към конвенционалното лепило или други налични средства.
Puteți să-l atașați la lipici convențional sau la alte mijloace disponibile.

Тези, които се продават бизнеса си и има налични средства, често избира пътя на пасивен инвеститор.
Cei care au vândut afacerea și are fonduri disponibile, de multe ori alege calea unui investitor pasiv.

Съществуват обаче и по-бързи начини, които могат да Ви донесат пари с помощта на инвестиция на налични средства.
Totuşi, sunt moduri mai rapide care pot aduce bani cu ajutorul investiţiilor în numerar.

Параграф 1, до необходимата степен за покриване на нуждите си от налични средства, произтичащи от изпълнението на бюджета.
Alin.(1) în măsura în care este nevoie să acopere necesarul de lichidităţi rezultat din execuţia bugetului.

За да можем да обработим плащането Ви, трябва да сте сигурни, че имате достатъчно налични средства.
Pentru ca noi să putem procesa plata, trebuie să vă asigurați că există suficiente fonduri disponibile.

Идеята, че има много налични средства, от които[една новоприсъединила се към ЕС] държава може да тегли пари, е преувеличена.
Ideea că există lichidităţi uriaşe din care care o ţară[nou intrată în UE] poate retrage bani este exagerată.

Лекарите препоръчват да се наблюдават не само лечението с лекарства, но и всички останали налични средства.
Medicii recomandă observarea nu numai a terapiei cu medicamente, ci și prin utilizarea tuturor celorlalte mijloace disponibile.

Също така ще използваме всички налични средства, за да съобщим тези събития и да направим мобилизацията успешна.
Vom folosi orice mijloace disponibile pentru a publicita aceste evenimente pentru ca această mobilizare să fie de succes.

Борбата с тероризма: ЕС и страните-членки трябва да използват всички налични средства, заявява ЕП(24/03/2016 г.).
Combaterea terorismului: UE și statele sale membre trebuie să folosească toate mijloacele disponibile, spune Parlamentul(24/03/2016).

Ето защо, ако има налични средства за облака на минното дело е по-добре да се намери по-изгодно обслужване.
Prin urmare, în cazul în care există fonduri disponibile pentru norul de exploatare este mai bine pentru a găsi un serviciu mai profitabil.

В зависимост от броя и качеството на представените проекти Комисията си запазва правото да не предоставя всички налични средства.
In functie de numarul si calitatea proiectelor prezentate, Comisia isi rezerva dreptul de a nu aloca toate fondurile disponibile.

Имате правото да осребрите Вашите налични средства по всяко време, независимо дали изцяло или частично, преди датата на прекратяване.
Aveți dreptul să vă valorificați fondurile disponibile în orice moment, parțial sau total, înainte de data rezilierii.

За да се получи позиция в една голяма компания, той трябва да се оттегли всички налични средства в апартамента на възрастна жена.
Pentru a obține o poziție într-o companie mare, el ar trebui să retragă toate mijloacele disponibile apartamentul unei femei în vârstă.

Налични средства позволяват да ретуширате дефекти, изглаждане на бръчките, коригира формата на лицето и фигурата, добавете етикети, стикери, фоторамки.
Instrumente disponibile vă permit să retușați pete, riduri fine, ajusta forma feței și figura, adăugați etichete, autocolante, rame foto.

Ако сте изграждане ClickOnce внедрявания, тогава вероятно сте забелязали липсата на налични средства, за да ви помогнат.
În cazul în care sunteți construirea desfășurările ClickOnce, atunci ați observat, probabil, lipsa de instrumente disponibile pentru a vă ajuta.

Всеки обаче разбира какво се случва и е напълно приемливо да се правят директни коментари или да се спре това поведение с други налични средства.
Cu toate acestea, toată lumea înțelege ce se întâmplă și este perfect acceptabil să facem comentarii directe sau să oprim acest comportament prin orice alt mijloc disponibil.

С Европейския план за икономическо възстановяване сега също и Европейският съюз ясно заяви готовността си за решително противодействие на кризата с всички налични средства.
Prin planul european de redresare economica, Uniunea Europeana si-a exprimat si ea disponibilitatea de a reactiona la criza ferm si cu toate mijloacele existente.

Cum se folosește „налични средства” într -o propoziție

Счетоводна книга, приходи – разходи, задължения и вземания, управление на налични средства и плащания, открити позиции, кредитни карти

Сделката е за €610 милиона и е платена изцяло с налични средства на Кей Би Си, допълват от компанията.

Препоръчвам гел артроток на всички. От всички налични средства за лечение на заболявания на опорно-двигателната система, той е най-ефективния.

Президентът Румен Радев е декларирал 8000 лева налични средства и 14 600 лева в банков влог за 2017 г.

Всеки, който има налични средства в покерa трябва да ги прехвърли възможно най - скоро към основната сметка (бетинг секцията).

EUR. Следователно, ако показателят беше приложен спрямо общия размер на очакваните налични средства за отделените от производството преки помощи (37,889 млрд.

МЗХ е в готовност от понеделник да започне с налични средства първите плащания за обезщетения за син език за умрели животни.

Търся за мой клиент гараж в максимална близост до мол Сердика. Разполага с налични средства и е готов за бърза сделка.

Купувам двустаен апартамент. Клиентът ми разглежда с приоритет жилища, които се намират в близост до метро. Разполага с налични средства за покупката.