Сe înseamnă НАМАЛЯВА ВИБРАЦИИТЕ în Română - Română Traducere

• reduce vibrațiile
• reduce vibrația
• reduce vibraţiile

Exemple de utilizare a Намалява вибрациите în Bulgară și traducerile lor în Română

НАМАЛЯВА вибрациите и шумовете;
Diminuare a vibraţiilor si zgomotelor;

Изцяло нова концепция намалява вибрациите.
Un concept de la zero reduce vibraţiile.

Това намалява вибрациите и шума.
Acest lucru atenuează vibrațiile și zgomotul.

Защитава върха на щеката реплика от разделяне и намалява вибрациите при удар.
Protejează vârful arborelui tac tac de divizare și reduce vibrațiile la impact.

Монтиран е анти-кавитационен конус, който намалява вибрациите и шума и предотвратява кавитация.
Un con anticavitație este instalat și reduce vibrațiile, zgomotul și previne cavitația.

Такова устройство има рамка от дърво, което ефективно намалява вибрациите.
Un astfel de dispozitiv are un cadru din lemn, care reduce efectiv vibrațiile.

Значително намалява вибрациите чрез приемането на двойно плаващи системи за двигателя и качулка.
Reduce substanţial vibraţii dual sisteme plutitoare atât pentru motor şi capota.

Ако е възможно, долната част се задълбочава, осигурява устойчивостта на конструкцията и намалява вибрациите.
Dacă este posibil, partea inferioară este adâncită, va da durabilitatea structurii și va reduce vibrațiile.

От гледката може да се добави стоки, което намалява вибрациите, когато освободите тетивата, че е изстрел.
Prin ochii pot fi adăugate bunuri, ceea ce reduce vibrațiile atunci când eliberați șirul arc, care este împușcat.

Пролетта е важен механичен компонент, основната му функция е да съхранява енергия и да намалява вибрациите.
Primăvara este o componentă mecanică importantă, funcția sa principală este de a păstra energia și de a reduce vibrațiile.

Това намалява вибрациите на по-дълги кабели, вземане на борда по-здрав в вибрираща среда като превозно средство.
Acest lucru reduce vibraţiile de firele mai lungi, a face bord mai accidentat într-un mediu vibratoare, cum ar fi un vehicul.

Hilti системата за активно намаляване на вибрациите(AVR), намалява вибрациите с две трети в сравнение с традиционните машини.
Sistemul Hilti de Reducere Activă a Vibrațiilor(AVR) reduce vibrațiile ciocanelor demolatoare cu până la două treimi.

Точност: този модел е много точна(0, 1 mm), защото структурата му е много твърда, което намалява вибрациите значително.
Exactitatea: acest model este foarte precise(0, 1 mm), deoarece structura sa este foarte rigid, ceea ce reduce vibratiile considerabil.

В допълнение, под влиянието на salvina намалява вибрациите на тъканите на мекото небце и интензитета на вибрациите на увулата.
În plus, sub influența Salvina reduce vibrația țesuturilor palatului moale și intensitatea vibrațiilor uvula.

Намалява вибрациите на небцето тъкани, така че езикът на ларинкса спира неговото постоянно колебание и помага на човек спи през нощта.
Reduce vibrația țesuturilor palatala, astfel încât limba laringelui se oprește fluctuație constantă și ajută somnul persoanei prin noapte.

Освен това, независимото предно окачване намалява вибрациите на неравните улици, осигурявайки изключителен комфорт.
Mai mult, suspensia față independentă reduce la minimum vibrațiile pe străzile cu denivelări, oferind un confort superior. PERFORMANȚĂ SUPERIOARĂ.

Освен това, за комфортна работа, модерните бензинови модели са оборудвани с антивибрационна система, която значително намалява вибрациите от работещ двигател.
În plus, pentru o muncă confortabilă, modelele moderne de benzină sunt echipate cu un sistem anti-vibrații, care reduce semnificativ vibrațiile de la un motor care rulează.

Hilti системата за активно намаляване на вибрациите(AVR), намалява вибрациите с две трети в сравнение с традиционните машини.
Sistemul Hilti de reducere a vibrațiilor, Active Vibration Reduction(AVR), reduce vibrațiile cu două treimi față de uneltele convenționale.

Келвин- облекчава спазъм на ларинкса, намалява вибрациите на меките тъкани на небцето, подобрява кръвообращението, намалява хъркането цяла нощ;
Calvin- ameliorează spasmul laringelui, reduce vibrațiile țesuturilor moi ale palatului, îmbunătățește circulația sângelui, reduce sforăitul toată noaptea;

Тя намалява вибрациите до приблизително 1/8*² при наблюдение, осигурявайки еквивалента на скорост на затвора, по-висока с приблизително два стопа*2 при цифрово заснемане на отдалечени обекти.
Acesta reduce vibraţiile la aproximativ 1/8*² în timpul explorării, oferind echivalentul unui timp de expunere cu aproximativ două stopuri*2 mai scurt în timpul utilizării sistemului digiscoping.

На гърба на мивката е затворен звукопоглъщащ материал, който намалява вибрациите на метала по време на работа на мивката, като по този начин намалява нивото на шума.
Pe spatele chiuvetei se află un material de absorbție a sunetului, care reduce vibrațiile metalului în timpul funcționării chiuvetei, reducând astfel nivelul de zgomot.

Основното му предимство- това е една отлична пароизолация, тя също така отговаря на всички изисквания за монтаж, перфектно намалява вибрациите от ходене на пода, подобрява нейната топло- и шумоизолация.
Avantajul său principal- este o excelentă barieră de vapori, acesta îndeplinește, de asemenea, toate cerințele pentru instalare, amortizează vibrațiile perfect de mers pe jos pe podea, îmbunătățește izolația termică și fonică.

Този компонент стабилизира кръвообращението в предната част на горните дихателни пътища и намалява вибрациите на тъканите разположени на небцето част и намалява интензитета на вибрациите на увулата.
Această componentă stabilizează circulația sângelui în partea din față a căilor respiratorii superioare și reduce vibrația țesuturilor situate pe partea palatine și reduce intensitatea vibrațiilor uvula.

Келвин- елиминира спазъм на ларинкса, води до нормалното движение на горните дихателни пътища и на лицето, намалява вибрациите на тъканите на мекото небце и колебания движения на увулата, за цяла нощ за решаване проблем с хъркането.
Calvin- elimină spasm în laringe, duce la circulația normală a tractului respirator superior și a feței, reduce vibrația țesuturilor moi mișcărilor palatului și oscilatorii ale uvula, pentru toată noaptea pentru a rezolva o problemă cu sforăitul.

Размерите на непрофесионалната гъсеница намаляват вибрациите, но в същото време намаляват силата на инструмента.
Dimensiunile osoasei neprofesionale reduc vibrațiile, dar în același timp reduc puterea sculei.

Конструктивните характеристики на новите устройства са насочени към намаляване на шума дори при високоенергийни съоръжения, намалявайки вибрациите на турбините на двигателя.
Caracteristici de design ale tehnologiei moderne în scopul de a reduce zgomotul, chiar și în mare putere de aspirator, reducând vibrațiile turbinelor de funcționare ale motorului.

Максималното ниво на устойчивост се осигурява от машинните легла, усилени с намаляващ вибрациите стоманобетон, който в зависимост от спецификациите на машината може да тежи до 25 тона.
Nivelul cel mai ridicat de rigiditate este asigurat de batiurile maşinii, consolidate cu beton armat pentru reducerea vibraţiilor, care, în funcţie de specificaţiile maşinii, pot cântări până la 25 de tone metrice.

Доставка на допълнително оборудване, намаляващо риска от увреждания, дължащи се на вибрациите, например седалки, които ефективно намаляват вибрациите, предавани на цялото тяло, и ръкохватки, които намаляват вибрациите, предавани на системата ръка-рамо;
(c) furnizarea de echipamente auxiliare care reduc riscul leziunilor provocate de vibraţii, cum ar fi scaunele care atenuează eficient vibraţia întregului corp şi mânerele care reduc vibraţiile transmise sistemului mână-braţ;

Висококачествено тежко шаси, намаляващо вибрациите, генерирани по време на високоскоростно рязане.
Șasiu greu de rigiditate ridicată, reducând foarte mult vibrațiile generate în timpul tăierii de mare viteză.

Дори и когато барабанът се върти бавно, мощни магнити държат лагерите на мястото им, благодарение на което се намаляват вибрациите и шума.
Chiar daca tamburul se roteste lent, magnetii puternici mentin bilele pe loc cu fermitate, ceea ce reduce zgomotul si vibratiile.

Cum se folosește „намалява вибрациите” într -o propoziție

Magic Filler намалява вибрациите на иглата. Това води до по-малко болка и по-малко натъртвания и позволява лечение на по-чувствителни области като очите, устните, лицето и скалпа.

Говорителят има уникална дефлекторна форма за намаляване на дифракцията за ясен и чист звук. Здравият алуминиев дизайн насърчава твърдост и намалява вибрациите за ниски нива на изкривяване.

BLX - Basalt Carbon Fiber Composite намалява вибрациите на ракетата за по-добро усещане. Системата за тежест по периметъра подобрява устойчивостта на усукване. Средната глава осигурява подобрено усещане и контрол.