Сe înseamnă НАМАЛЯВА ИНТЕНЗИВНОСТТА în Română - Română Traducere

• reduce intensitatea
• scade intensitatea

Exemple de utilizare a Намалява интензивността în Bulgară și traducerile lor în Română

Намалява интензивността дегенеративни процеси;
Diminueaza intensitatea proceselor degenerative;

В крайна сметка, през нощта почивка намалява интензивността на хъркането, които по-късно изчезва напълно.
În cele din urmă, în timpul nopții de repaus scade intensitatea sforăitului, care mai târziu dispare complet.

Намалява интензивността на стареене процеси; Fosters детоксикация на тялото;
Scade intensitatea proceselor de îmbătrânire; Favorizează detoxifierea organismului;

По време на това проучване се отбелязва също, че добавянето на играчи на голф намалява интензивността на игрите.
De remarcat, de asemenea, în timpul acestui studiu că adunarea gărzilor a redus intensitatea jocurilor.

Екстракт от цикория отпуска, намалява интензивността на контракциите на лицевите мускули, като по този начин забавя образуването на нови бръчки.
Extract de cicoare relaxeaza, reduce intensitatea contracțiile mușchilor faciali, încetinind astfel formarea de noi riduri.

Реч за лепилния процес, който неизбежно води до намаляване на размера на ендометриума и следователно намалява интензивността на отделянето;
Discurs despre procesul adeziv, care inevitabil duce la o diminuare a dimensiunii endometrului și, prin urmare, reduce intensitatea descărcării;

Предложената от него комбинация се използва успешно за лечението на панкреаса, намалява интензивността на проявите на захарен диабет и хроничната форма на панкреатит.
Combinația propusă de el este utilizată cu succes pentru tratarea pancreasului, reduce intensitatea diabetului zaharat și a pancreatitei cronice.

Сокът, предлаган от този специалист, може да бъде добра защита срещу усложнения на диабета и намалява интензивността на скока в кръвната захар.
Sucul oferit de acest specialist poate fi o bună protecție împotriva complicațiilor diabetului și reduce intensitatea sarcinilor în zahăr din sânge.

Регулира цикъла, намалява кървенето по време на тежки периоди, намалява интензивността на психо-емоционалните прояви по време на ПМС и по време на менопаузата.
Reglează ciclul, reduce sângerarea cu perioade abundente, reduce intensitatea manifestărilor psihoemoționale în PMS și în timpul menopauzei.

Първото средство за лечение на новообразувание е излагането на студ, което допринася за стесняване на кръвоносните съдове и намалява интензивността на натъртване.
Primul remediu pentru o vânătă proaspătă este expunerea la frig, ceea ce contribuie la îngustarea vaselor de sânge și reduce intensitatea vânătăi.

Проектиране на granulationplate е удобно за непостоянно непрекъснато производство, което значително намалява интензивността на труда и подобрява труд… Повече.
Design de granulationplate este convenabil pentru producţie continuu intermitent, care foarte mult reduce intensitatea muncii şi îmbunătăţeşte muncii… Mai mult.

Намалява интензивността на вътреклетъчните процеси(фотосинтеза, дишане), намалява съдържание на хранителни вещества(рибонуклеинова киселина, азотни и калиеви съединения).
Reduce intensitatea proceselor intracelulare(fotosinteza, respiratie), reducerea continutului de nitriti(compușii acidului ribonucleic, azot și potasiu).

Предложената от него комбинация се използва успешно за лечението на панкреаса, намалява интензивността на проявите на захарен диабет и хроничната форма на панкреатит.
Combinația propusă de el este utilizată cu succes pentru tratamentul pancreasului, reduce intensitatea manifestării diabetului zaharat și a formei cronice de pancreatită.

Шафран, който се връща еластичността на тъканите, намаляване на триенето на стените на назофаринкса, което намалява интензивността на хъркането или елиминира напълно;
Șofranul care returnează elasticitatea țesuturilor, reducând efectele fricțiunii ale pereților nazofaringe, ceea ce reduce intensitatea sforăitului sau elimina complet;

Действието на външните лекарства намалява интензивността на симптомите, ускорява лечението на увредените области, а таблетките действат отвътре върху причинителя на заболяването.
Efectul medicamentelor externe reduce intensitatea simptomelor, accelerează vindecarea zonelor afectate, iar tabletele lucrează din interior asupra agentului cauzal al bolii.

Не трябва да забравяме, че традиционната медицина помага да се излекува причината за заболяването, а лечебният курс с използването на билки намалява интензивността на астматичните пристъпи.
Nu uita asta medicina tradițională ajută la tratarea cauzei bolii, iar cursul de restaurare cu utilizarea plantelor reduce intensitatea atacurilor astmatice.

Действието на външните лекарства намалява интензивността на симптомите, ускорява лечението на увредените области, а таблетките действат отвътре върху причинителя на заболяването.
Acțiunea de medicamente externe reduce intensitatea simptomelor, accelerează vindecarea zonelor afectate și comprimatele acționează din interior asupra agentului cauzal al bolii.

С безопасната, интуитивна, проста операция, тя се променя напълно в миналия режим на ръчна обработка, което намалява интензивността на труда и подобрява производителността.
Cu o operațiune sigură, intuitivă și simplă, se schimbă cu atenție modul de control manual al procesării, care reduce intensitatea forței de muncă și îmbunătățește productivitatea.

Платформата е алтернатива на традиционното скеле, намалява интензивността на труда и подобрява ефективността на работа, а новото високотехнологично оборудване може да се използва повторно.
Platforma este o alternativă la schela tradițională, reduce intensitatea forței de muncă și îmbunătățește eficiența muncii, iar noul echipament de operare ridicat poate fi refolosit.

При изплакване лекарството се доставя директно до инфекциозния фокус, където унищожава микроорганизмите, намалява интензивността на възпалението и стимулира възстановяването на лигавицата.
Când se clătește, medicamentul este livrat direct la focalizarea infecțioasă, unde distruge microorganismele, reduce intensitatea inflamației și stimulează regenerarea membranei mucoase.

Екстрактът от японска софора намалява интензивността на възпалението и десквамацията, а депресираният нафталан е естествен продукт, който се използва в комплексното лечение на дерматит повече от 100 години.
Sophora extract japonez reduce intensitatea inflamației și peeling-ului, iar naftalanul deshidratat este un produs natural care a fost folosit de peste 100 de ani în tratamentul complex al dermatitei.

За хора, които имат проблеми с ставите, този продукт е просто незаменим, защото премахва болка и намалява интензивността на възпалителни процеси в меките тъкани, ставите и костите.
Pentru persoanele care au probleme cu articulații, acest produs este pur și simplu de neînlocuit, deoarece înlătură durerea și reduce intensitatea proceselor inflamatorii în țesuturile moi, articulațiile și oasele.

Резултатите показват, че пропорционално на времето, прекарано пред екрана, намалява интензивността на бета-вълните в мозъка и способността за концентрация, за сметка на което нараства раздразнителността, агресивното поведение и неспособността за социализиране.
Rezultatele au arătat că, proporţional cu timpul petrecut în faţa ecranului, se micşorează intensitatea undelor beta din creier, concomitent cu scăderea puterii de concentrare, creşte irascibilitatea, comportamentul agresiv şi incapacitatea de socializare.

В допълнение, Са(калций) регулира работата на сърдечния мускул и проводимостта на нервните влакна, намалява интензивността на алергията, регулира кръвното налягане, увеличава степента на съсирване на кръвта.
În plus, Ca(calciu) reglează funcționarea mușchiului cardiac și conductivitatea fibrelor nervoase, reduce intensitatea manifestărilor alergice, reglează tensiunea arterială, crește coagulabilitatea sângelui.

От хранене material、placing рязане умре до рязане, всички движения(горната рязане борда ще продължим напред, падащото нарязани, издигне& Премести назад автоматично) ще бъде направено до един отивам без прекъсване, което значително се е увеличил ефективността на работата и намалява интензивността на труда.
De la hrana material、placing die de decupare până la tăiere, toate mişcările(Tocator superioară va merge mai departe, drop jos tăiate, ridica& muta înapoi automat) se va face la un du-te fără întrerupere, care a crescut eficienţa de lucru foarte mult şi a redus intensitatea muncii.

Други видове полуавтоматични люлки Машината за рязане на люлеещите се рамена намалява интензивността на труда на работниците, но функцията е проста, подходяща за някои части за рязане с по-правилна форма.
Alte tipuri de leagăne semi-automate Masina de tăiere cu braț leagăn reduc intensitatea forței de muncă a lucrătorilor, dar funcția este simplă, potrivită pentru anumite piese de tăiere cu formă mai obișnuită.

Ако сте с диагноза ларингит спрей е съставна част на сам тази сложна терапия означава болестта не може да бъде дезинфекциран, освен това, използването на аерозоли намалява интензивността на клиничните симптоми и пациентът може погрешно вярват, че в момента е възстановяването и болестта междувременно активно развива и капаци близките отделения на дихателната система.
Dacă ați fost diagnosticat cu laringită, spray-ul este doar o parte integrantă a terapiei complexe, este imposibil de a vindeca boala numai prin aceasta; în plus, utilizarea aerosolilor reduce intensitatea simptomelor clinice, de aceea pacientul poate crede în mod eronat că a apărut recuperarea și boala progresează activ și răspândind organele respiratorii din apropiere.

Медикаментите намаляват интензивността на болката при гастрит или язви.
Medicamentele reduc intensitatea durerii la gastrită sau ulcere.

Локално приложение на успокояващи лосиони, които намаляват интензивността на сърбежа или въвеждането на антихистамини.
Aplicare topică de loțiuni calmante care reduc intensitatea mâncărimii sau introducerea de antihistaminice.

Те неутрализират възпалителния процес и намаляват интензивността на синдрома на болката.
Ele neutralizează procesul inflamator și reduc intensitatea sindromului de durere.

Cum se folosește „намалява интензивността” într -o propoziție

Chi-Клим. Той спомага за ускоряване на възстановяването на репродуктивната функция след операцията, намалява интензивността на менопаузата, забавя процеса на стареене.

Perespen бяло или Brionium двудомно (Bryonia alba). Намалява интензивността на ставите и мускулните болки (при комплексно лечение с други лекарства).

OFF/LOW - Включва уреда и намалява интензивността на импулсите. С всяко натискане на бутона интензитетът се намалява с една степен.

Ибупрофенът е силен аналгетик, има антипиретични, антисептични и противовъзпалителни свойства. Намалява интензивността на симптомите на заболяването, подобрява подвижността на ставите.

Rubialine Creme намалява интензивността на зачервяванията. Веднага след нанасянето му неговата лека немазна текстура оставя усещане за незабавно облекчение и комфорт.

За да цъфтят пищно им е нужна пряка слънчева светлина. Понасят и леки краткотрайни засенчвания, но това намалява интензивността на цъфтежа.

Vaccha. Намалява интензивността на мастните жлези, предотвратява акне, намалява възпалението. Тулси. Възстановява липидния баланс, овлажнява, нормализира естествените процеси, стимулира производството на хиалуронова киселина.

Хондролон възстановява повърхността на хрущяла, регулира секрецията на синовиалната течност, благодарение на което намалява интензивността на болезнените усещания, увеличава количеството движение в ставите.

Комплексът Пулмоклинз съкращава сроковете и намалява интензивността на изострянето на хроничните заболявания на дихателната система, извършва профилактика, има муколитично, отхрачващо и антибактериално действие.