Сe înseamnă НАМАЛЯВА НАТОВАРВАНЕТО în Română - Română Traducere

• reduce sarcina
• reduce încărcătura

Exemple de utilizare a Намалява натоварването în Bulgară și traducerile lor în Română

Гладко стартиране- намалява натоварването в мрежата.
Smooth start-up- reduce încărcarea rețelei.

То загрява мускулите, разрежда кръвта, намалява натоварването на вените.
Încălzește mușchii, diluează sângele, reduce încărcătura venelor.

Такава диета намалява натоварването на бъбреците.
O astfel de dieta reduce volumul de lucru asupra rinichilor.

Това намалява натоварването на различни неща и оптимизиране на интернет трафика.
Acesta reduce sarcina de lucruri diferite și de trafic Internet optimiza.

Новият продукт е по-лек, което намалява натоварването на покривната конструкция.
Produsul nou este mai ușor de redus sarcina pe structura acoperișului.

Системата намалява натоварването върху климатичната система с около 31%.
Echipamentul utilizat reduce sarcina asupra sistemului de aer condiţionat cu până la 31%.

Благодарение на мускулите са по-лесни за упражняване, намалява натоварването на скелета.
Datorită mușchii sunt mai ușor de a exercita, reduce sarcina pe scheletul.

Намалява натоварването на храносмилателния тракт и създава условия, благоприятстващи възстановяването.
Reduce încărcătura pe tractul digestiv și creează condiții favorabile recuperării.

Някои дори използват ходене за разходка, което намалява натоварването на петата.
Unii chiar folosesc cai de mers pe jos pentru a merge, ceea ce reduce sarcina pe călcâi.

Долна процент дъх намалява натоварването на сърцето и продължава да го няма за повече години.
Rata de respirație mai mică reduce sarcina asupra inimii și o menține merge pentru mai mulți ani.

Помага на организма да се възстанови по-бързо и намалява натоварването на сърдечния мускул.
Ajuta organismul sa recupereze mai repede și reduce sarcina asupra mușchiului inimii.

Такава превръзка намалява натоварването върху ставата, но е по-ниско от това на маркови превръзки.
Un astfel de bandaj reduce încărcătura articulației, dar este inferioară calității cu bandajele de marcă.

Менискът е специална структура, която намалява натоварването на ставата по време на активните движения.
Meniscul este o structură specială care reduce încărcătura articulației în timpul mișcărilor active.

Подобреният кръвоток води до по-добро снабдяване с кислород на тялото и намалява натоварването на сърцето.
Îmbunătățirea fluxului sanguin favorizează aportul de oxigen în organism şi reduce efortul inimii.

Също така тя подкрепя актуализацията на водачите и намалява натоварването на различните компоненти на устройството.
De asemenea, acesta susține actualizarea de drivere și reduce sarcina pe diferitele componente ale dispozitivului.

Факт е, че краката, заедно с глезените, служат като амортисьори при ходене, което намалява натоварването на гърба.
Faptul este că picioarele, împreună cu articulațiile gleznei, servesc ca amortizoare la mers, ceea ce reduce încărcătura pe spate.

Подобрявайки неговата течливост, чесънът намалява натоварването на съдовете и предотвратява образуването на кръвни съсиреци по стените им.
Îmbunătățind fluiditatea, usturoiul reduce încărcătura vaselor și previne formarea de cheaguri de sânge pe pereții lor.

Следователно, преди рязане, той се загрява с помощта на токове, което намалява натоварването на работните дискове.
Prin urmare, înainte de tăiere, acesta este încălzit cu ajutorul curenților, ceea ce reduce sarcina pe discurile de lucru.

Лекарството се отървава от главоболие, намалява натоварването на сърдечния мускул и позволява на тялото да настоява повече кръв.
Medicamentul scapa de dureri de cap, reduce sarcina asupra mușchiului inimii și permite organismului pentru a împinge mai mult sânge.

Този факт е много лесен за обяснение- надутата мускулна рамка предпазва и поддържа костите и ставите, намалява натоварването върху тях.
Acest fapt este foarte simplu de explicat- cadrul muscular umflat protejează și susține oasele și articulațiile, reduce sarcina pe ele.

Не забравяйте, че правилният начин на живот е гарантиран, намалява натоварването на всички органи и сърцето в този случай не е изключение.
Amintiți-vă că este garantat modul corect de viață, reduce povara tuturor organelor, iar inima nu este o excepție în acest caz.

Предимства: кръвта може да се почиства у дома, не изисква въвеждането на хепарин, освобождаването на течности е бавно, което намалява натоварването на сърцето.
Avantaje: sângele poate fi curățat la domiciliu, nu este nevoie de heparină, eliberarea de lichid este lentă, ceea ce reduce încărcătura inimii.

Ако нищо друго не, ние използваме дроселиране механизъм, който намалява натоварването на сървърите ни, като изключите несъществени услуги.
Dacă tot nu, vom folosi un mecanism de limitare care reduce sarcina pe serverele noastre prin dezactivarea serviciilor non-esenţiale.

След 1 ден- намалява вискозитета на кръвта и намалява натоварването на кръвоносните съдове, което улеснява състоянието на пациента и облекчава симптомите;
După 1 zi- scade vâscozitatea sângelui și reduce sarcina pe vasele de sânge, ceea ce facilitează starea pacientului și ameliorează simptomele;

Използването на еластични превръзки предотвратява по-нататъшното разширяване на вените, намалява натоварването на краката при продължително стояне, ходене.
Utilizarea bandajelor elastice împiedică expansiunea ulterioară a venelor, reduce încărcătura pe picioare în timpul staționării îndelungate, mersul pe jos.

Таблетките съдържат активно вещество, което намалява натоварването на сърцето и периферната съдова резистентност, нормализира кръвното налягане.
Tabletele conțin o substanță activă care reduce povara asupra inimii și rezistența periferică a vaselor de sânge, normalizează tensiunea arterială.

Ставай и може да ходи само с специална ортопедична превръзка, която намалява натоварването на ставите и намалява болката по време на движение.
Pentru a te ridica și a te plimba poți doar cu un bandaj special ortopedic, care reduce încărcătura pe cusături și reduce durerea în timpul mișcării.

Локалното приложение на лекарства намалява натоварването на лекарството върху системата от органи на тялото, подтиска активността на патогени директно в лезията.
Utilizarea locală a medicamentelor reduce încărcătura medicamentului asupra sistemelor organelor din organism, inhibă activitatea agenților patogeni direct în leziune.

Системната употреба на сок от йерусалимски артишок намалява натоварването на панкреаса, увеличава защитните сили, ускорява въглехидратния и липидния метаболизъм и постепенно намалява гликемичните показатели.
Utilizarea sistemică a sucului de anghinare din Ierusalim reduce încărcătura pancreasului, sporește nivelul de apărare, accelerează metabolismul carbohidraților și a lipidelor și scade treptat indicatorii glicemici.

Cum se folosește „намалява натоварването” într -o propoziție

За ефективна тренировка: Чесънът намалява натоварването на сърцето и му помага да се справи с по-изтощителните тренировки.

Ниското съдържание на натрий намалява натоварването на сърцето. Съдържанието на калий и магнезий са адаптирани към оптималните нива.

-улесняване разграждането на трудно смилаемите протеини, въглехидрати и мазнини, и по този начин намалява натоварването върху храносмилателната система;

Groprinozin намалява натоварването на вируса върху тялото, стимулира синтеза на интерферон, като по този начин увеличава устойчивостта към заболяване.

• Стабилизира китковата област • Намалява натоварването на сухожилията • Регулиране на пристягането • Памучна подплата на дишащия материал

Фалопия - He Show Wu/Fo-Ti на прах 125 гр от ZOYA на изключителна цена намалява натоварването на сърдечния мускул

• Намалява натоварването върху осигурителната точка в случай на силен удар (абсорбера започва да се разшива при 2,5 kN).