Exemple de utilizare a Намирате în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде се намирате?
Unde va aflati?Как намирате бижутата?
Cum gasiti bijuteriile?Незнание къде се намирате;
Nu stiti unde va aflati;Не намирате своя размер?
Nu găseşti mărimea ta?Моля, госпожо, кажете ми къде се намирате.
Va rog, doamna spuneti-mi unde va aflati.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
хотелът се намиранамира начин
къщата се намиранамират работа
градът се намиранамира приложение
намираме обвиняемия
университетът се намираапартаментът се намиранамира време
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Вие се намирате в мозъка ми.
Voi va aflati in creierul meu.А намирате тялото чак там.
Şi găseşti cadavrul tocmai acolo.Работете с файловете си независимо къде се намирате.
Lucrați cu fișierele dvs. oriunde ați fi.Къде… намирате такива момичета?
Намирате нови клиенти и доставчици;
Găsiţi noi clienţi şi furnizori;Откъде намирате обувки да ви станат?
Unde gasesti pantofi potriviti?Намирате ли деня за по-вълнуващ от нощта, мадам?
Gasiti ziua mai excitanta decat noaptea, Madame?Та, как намирате нигерийската храна?
Deci, cum găseşti mâncare Nigeriană?Искам да знам какво толкова намирате у него ти и сестра ти.
Vreau să ştiu de ce tu şi sora ta îl găsiţi aşa atractiv.Как намирате най-добрите цени?
Cum gasesti cele mai bune preturi?Смеете се много и намирате много неща за забавни и смешни.
Râdeţi mult şi găsiţi multe motive de amuzament şi caraghioase.Ваше Величество, убийте ме, ако намирате съветите ми за безумни.
Така, вие намирате нещото, и вие го проучвате?
Adică tu găseşti lucrurile şi tu le examinezi?Намирате ми момиче и 6 месеца по-късно съм призован пред съдия.
Îmi găseşti o fată şi, după şase luni, ajung în faţa judecătorului.От къде изобщо намирате телефонни указатели, в днешно време?
Unde mai găseşti o carte de telefoane?Намирате ме за заплашителна, защото такава искам да бъда, г-н Мортмейн.
Ma gasesti atat de amenintatoare pe cat am nevoie sa fiu, d-le Mortmain.Радвам се, че намирате смъртта ми за толкова интересна.
Mă bucur că găseşti moartea mea aşa amuzantă.Забравили сте, че сте в безопасност и сте независими, без значение къде се намирате.
Ați uitat că sunteți în siguranță și liberi, oriunde ați fi.Мисля, че Вие намирате всичко жени по този начин, агент Динозо.
Cred că dv găsiţi toate femeile sexy, agent DiNozzo.Защото не доставяме обикновени продукти, а намирате персонализирани решения за вашите планове.
Pentru ca nu livram simple produse, ci gasesti solutii personalizate pentru planurile tale.Трудно ще намирате общ език с колеги и партньори.
Софтуерът ви позволява да създавате мултимедийни библиотеки и намирате файлове в различни категории.
Също така в книгите намирате нещо жизненоважно за съществуването в този свят.
În cărţi găsiţi ceva vital pentru existenţa în lumea asta.Може да се окаже, че не намирате собственика или че той е дори неприятен.
Poate că nu localizați proprietarul sau că este chiar neplăcut.Преглеждате профили, намирате някой, когото харесвате и започвате разговор.
Rasfoiti profilurile de chat fete, gasiti pe cineva care va place si incepeti o conversatie.
Synonyms are shown for the word 
