Сe înseamnă НАПОМНЯШЕ МИ în Română - Română Traducere

• mi-a amintit
• îmi aminteşte
• mi-a reamintit
• mi-a adus aminte
• imi aminteste

Exemple de utilizare a Напомняше ми în Bulgară și traducerile lor în Română

Напомняше ми за теб.
Îmi amintea de tine.

Той… Напомняше ми на… На нещото, което изгубих.
Mi-a amintit de ceea ce-am pierdut.

Напомняше ми за теб.
Mi-a adus aminte de tine.

Напомняше ми за теб.
Îmi aduce aminte de tine.

Напомняше ми за татко.
Îmi amintea de tatăl meu.

Напомняше ми на татко.
Îmi amintea un pic de tata.

Напомняше ми на жена ти.
Mi-a reamintit de soţia ta.

Напомняше ми за моето момче.
Îmi aminteşte de băiatul meu.

Напомняше ми мириса на кожа.
Îmi amintea de mirosul pielii.

Напомняше ми за сестра ми..
Mi-a amintit de sora mea.

Напомняше ми на баща ми..
Îmi aminteşte de tatăl meu.

Напомняше ми за баба ми..
Mi-a amintit de bunicii mei.

Напомняше ми за 8 г. момче.
Îmi amintea de un băieţel de opt ani.

Напомняше ми за майката на Бъртиър.
Îmi amintea de mama lui Bertier.

Напомняше ми за сестра ми..
Ea îmi reamintea de sora mea.

Напомняше ми за мен, когато бях тя.
Imi amintea de mine, la varsta ei.

Напомняше ми за мен, когато бях малък.
Imi aminteste de mine cand era mic.

Напомняше ми за една бивша моя приятелка.
Asta mi-aminteşte de o veche amică.

Напомняше ми толкова много на мен.
Îmi aminteşte foarte mult de mine..

Напомняше ми толкова много на мен.
Îmi aminteau atât de mult de mine..

Напомняше ми за мен преди 10 години.
Îmi aducea aminte de mine cu 10 ani în urmă.

Напомняше ми, че мога пак да стана добър.
Ea mi-a reamintit că şi eu aş putea fi din nou bun.

Напомняше ми толкова много на родителите ми..
Îmi amintea foarte mult de părinţii mei.

Напомняше ми за една жена, която бях изгубил.
Mie-mi reamintea o femeie pe care o pierdusem.

Напомняше ми, че съм направил каквото е трябвало.
Ca să-mi amintească că a trebuit să fac ceea ce am făcut.

Напомняше ми за това как: Собственоръчно съсипах нейния бал.
Mi-a amintit cum eu din generozitate i-am ruinat Gala de iarna.

Напомняше ми за провалът на работата ми… със собствените ми деца.
Mi-a amintit eşecul muncii mele… a propriilor mei copii.

Напомняше ми, че съм си водил записки, докато бях твой терапевт.
Cred că vrei să-mi reaminteşti că luăm notiţe când mi-ai fost pacienta.

Напомняше ми, че времето ни винаги може да бъде прекъснато трагично.
Îmi aduce aminte că timpul nostru, aici, poate fi întotdeauna scurtat în mod tragic.

Напомняше ми на миналото, което ми беше дадено… преди да бъда пратен тук.
Mi-a amintit de formaţia care mi-a fost dată, înainte să fiu în loc.