Сe înseamnă НАПУСНЕ ТЯЛОТО în Română - Română Traducere

• părăsi corpul
• părăseşte corpul
• părăsește trupul
• părăsesc corpul
• în afara corpului
• iese din trup
• părăseşte trupul

Exemple de utilizare a Напусне тялото în Bulgară și traducerile lor în Română

Бащата напусне тялото, остави го.
Părăseşte trupul, lasă.

И дъха ми бавно ще напусне тялото ми.
Iar trepta, respirația îmi va părăsi corpul.

Кроатон ще напусне тялото ми всеки момент.
Croatoan o să părăsi corpul meu în orice clipă.

Къде отива душата, след като напусне тялото?
Unde se duce sufletul, după ce părăseşte corpul?

Като напусне тялото й, мога да я спася.
Odată ce această nouă creatură îi părăseşte corpul, o pot salva.

В случай че рицарят заспи душата му ще напусне тялото му.
În cazul în care cavalerul adoarme, sufletul își va părăsi corpul.

Ще напусне тялото ми всеки момент и ще бъде свободен.
El va părăsi corpul meu orice moment și să fie liber.

Когато човешката душа напусне тялото си, настъпва велико тайнство.
Când sufletul omului iese din trup, se petrece o mare taină.

Обещайте ми лицето си, когато животът напусне тялото ви.
Promite-mi că o să-mi dai faţa ta când respiraţia îţi va părăsi corpul.

Когато демонът напусне тялото не оставят спомен от стореното.
Odată ce demonul le părăsește trupul, nu-și mai aduc aminte nimic.

Страхувам се, Сократе, че щом душата напусне тялото, престава да съществува.
Ma tem, Socrate, ca parasind trupul, sufletul moare si el.

След седем дни последната молекула на тази гадост ще напусне тялото ти.
Peste şapte zile, ultima moleculă din drogul ăla o să-ţi părăsească trupul.

Те напусне тялото, без да се налага да се установят в съдовете и тъканите.
Ei părăsesc corpul, fără a fi nevoie să se stabilească în vasele și țesuturi.

В момента в който душата ви напусне тялото ви, синът ви ще си възвърне нормалното състояние.
În momentul în care sufletul îţi va părăsi corpul, fiul tău îşi va reveni.

Но когато напусне тялото, душата се озовава сред други духове, добри и лоши.
Când sufletul îşi părăseşte corpul el se află dintr-o dată printre alte spirite, bune şi rele.

И ако приемащият умира и духът напусне тялото, и някой съживява тялото..
Şi dacă gazda moare şi spiritul părăseşte trupul, şi cineva resuscitează trupul..

Щом малкото чудовище напусне тялото ви, ужасното чувство на несигурност изчезва.
O dată ce micul monstru îţi părăseşte corpul, senzaţia aceea cumplită de nesiguranţă dispare.

Веднага след като тази тъкан се разпадне и напусне тялото, ще започнете да се възстановявате.
De îndată ce acest țesut se va dezintegra și va părăsi corpul, veți începe să vă recuperați.

Щом малкото чудовище напусне тялото ви, ужасното чувство на несигурност изчезва.
O data ce micul monstru iti paraseste corpul, senzatia aceea cumplita de nesiguranta dispare.

Увеличава перисталтика, заедно с храната се слепват един с останки от паразитите напусне тялото.
Crește peristaltismul, împreună cu un mănunchi de alimente resturi ale paraziților părăsesc corpul.

Тази форма на заболяването е изложена, ако обривът не напусне тялото повече от 6 седмици.
Această formă a bolii este expusă în cazul în care erupțiile cutanate nu părăsesc corpul mai mult de 6 săptămâni.

В Корея смятат, че душата на човек може да бъде заключена в огледало, докато напусне тялото.
În Coreea, spre exemplu, se crede că sufletul unei persoane poate fi prins într-o oglindă când îşi părăseşte corpul.

Веднъж, когато дъхът напусне тялото. И веднъж… Когато последният ни познат, спомене името ни.
Odată când sufletul ne părăseşte trupul, şi odată… când ultima persoană pe care o cunoaştem ne rosteşte numele.

Анусът е в края на дебелото черво, под ректума,, чрез които изпражненията(твърди отпадъци) напусне тялото.
Anusul este sfârşitul intestinului gros, de mai jos rect, prin care scaun(deşeurilor solide) părăseşte corpul.

Животът е красив подарък, и това е отрезвяващо да гледате, че животът напусне тялото на някого- особено, когато е взето от други мъже.
Viata este un cadou frumos, si este sobering sa ma uit că viața părăsi corpul cuiva- mai ales atunci când este luat de alți bărbați.

Не трябва да се разстройвате, след 5-7 дни метаболизмът се нормализира отново, а излишната вода ще напусне тялото.
Nu vă descurajați, după 5-7 zile, metabolismul va reveni la normal, iar excesul de apă va părăsi corpul.

Веднага след като той умре и напусне тялото си, всичките три основни неосезаеми компонента стават нула и Светецът се слива напълно с Бога.
Odată ce moare și părăsește corpul fizic, toate cele trei componente subtile de bază se reduc la zero și Sfântul se contopește în totalitate cu Dumnezeu.

Не трябва да се разстройвате, след 5-7 дни метаболизмът се нормализира отново, а излишната вода ще напусне тялото.
Nu este necesar să vă supărați, după 5-7 zile, metabolismul se normalizează din nou, iar excesul de apă va părăsi corpul.

Прякото физическо подчинение на тютюнопушенето все пак ще премине, когато никотинът напълно напусне тялото и психологическото желание може да върне човек в зависимост.
Dependența fizică de fumatul tutunului va dispărea la fel ca atunci când nicotina se află complet în afara corpului, iar poftele psihologice pot reda o persoană la dependență.

То може да се направи в рамките на 30-40 минути, като се уверите, че цялата вода от предишната процедура напълно напусне тялото.
Se poate face în 30-40 de minute, asigurându-vă că toată apa din procedura precedentă se află complet în afara corpului.

Cum se folosește „напусне тялото” într -o propoziție

И въпреки проблясъците които имаме,това състояние съществува,до момента в който душата напусне тялото

Правили са го, защото чрез енергията, която се абсорбирала в съзнанието на мъртвия те помагали да напусне тялото си.

Ако главата ти напусне тялото ти и й израстат крачка, ръчички и остри зъбки, и започне да те яде? :ludnica:

Човекът ще е в кома дълго , преди да напусне тялото , няма да излезе от комата ,последните му часове ще са тежки..

Ако е така, няма какво да ви спре (освен ако душата ви не избере да напусне тялото ви и този физически свят на земята).

Хората вярват, че душата не може да напусне тялото ако Свети Рангел, както са преиначили името на Архангел Михаил, не дойде да я прибере.

БГ ІV.9: Този, който наистина познае Моето божествено раждане и дейност, не се преражда след като напусне тялото си. О, Арджуна! Той достига до Мене.

Ангелите са пазителите на хората, при раждането си всеки от нас получава своя ангел пазител. Хората вярват, че душата не може да напусне тялото ако Свети...

„Няколко дни преди моят гуру да напусне тялото си - раз­казваше ми Кешавананда, - той се материализира пред мене, докато седях в дома си в Хардвар.