Сe înseamnă НАПУСНАХТЕ în Română - Română Traducere

• ai plecat
• ai părăsit
• ai abandonat
• ai renuntat

Exemple de utilizare a Напуснахте în Bulgară și traducerile lor în Română

Напуснахте я?
Ai părăsit-o?

И защо напуснахте?
De ce ai renuntat?

Тогава защо го напуснахте?
Şi de ce l-ai părăsit?

Защо напуснахте мен?
De ce m-ai abandonat?

Всъщност защо го напуснахте?
De fapt, de ce l-ai părăsit?

Кога напуснахте Лондон?
Când ai plecat din Londra?

Напуснахте църквата рано.
Ai plecat de la biserică devreme.

Защо напуснахте Швеция?
De ce ai plecat din Suedia?

Какво време напуснахте бара?
La ce oră ai plecat de la bar?

Кога напуснахте болницата?
Când ai plecat din spital?

Вие, лично, как напуснахте кораба?
Tu cum ai abandonat vasul?

Учителю, напуснахте ни твърде бързо.
Maestre. Ne-ai părăsit prea curând.

Какво направихте, когато напуснахте бара?
Ce ai făcut când ai părăsit barul?

И защо напуснахте Куинс?
Deci de ce ai plecat din Queens?

Ефрейтор Парис, защо не напуснахте окопите?
Caporal Paris, de ce n-ai părăsit transeele?

Защо напуснахте последната си работа?
De ce ai părăsit ultimul loc de muncă?

Какво съкровище напуснахте за него тази вечер?
Ce comoară ai plecat pentru el această noapte?

Защо напуснахте Сан Антонио, Клийвон?
De ce ai plecat din San Antonio, Kleavon?

Тя все още бе дете, когато напуснахте Германия.
Încă era o fetiţă când ai plecat din Germania.

Откакто ме напуснахте, се посветих на Бога.
Dumnezeu e singurul meu sprijin de când m-ai părăsit.

Напуснахте пристанището без разрешение и без лоцман.
Ai părăsit portul fără documente şi fără pilot.

Разкажи какво стана след като напуснахте лодката.
Îmi vei spune tot ce s-a întâmplat de când ai părăsit barca.

Наблюдавам ви още откакто напуснахте Полицейската Академия.
Te-am urmărit de când ai părăsit Academia de Poliţie.

Защо напуснахте управлението, когато видяхте снимката на баща си?
De ce ai plecat din sectie, văzând poza tatălui tău?

Имахте ли вчера някакви пари, когато напуснахте работа?
Aveai bani la tine, aseară când ai plecat de la muncă?

Когато напуснахте Лондон, единствената ви надежда беше Зобеир.
Când ai plecat din Londra… singura ta speranţă era Zobeir.

Напуснахте сградата на"ОRЕА", минути преди да бъде взривена.
Ai părăsit clădirea Orea la câteva minute după ce a sărit în aer.

Когато напуснахте сградата през 2043 г, имахме проблеми.
Când ai părăsit staţia în 2043, am avut nişte probleme.

Когато напуснахте кафето, осъзнах, че не мога да чакам повече.
Cand ai plecat de la cafenea, mi-am dat seama ca nu mai pot astepta.

Когато напуснахте"Сиера Тусон", започнахте ли да ходите на сбирки?
Când ai plecat Sierra Tucson, ai începe participarea la ședințe?

Cum se folosește „напуснахте” într -o propoziție

- Защо напуснахте Агенцията за закрила на детето, на която бяхте председател? Да не би да е упражняван някакъв политически натиск върху вас?

СЪДЪТ КЪМ СВИДЕТЕЛЯ К.: Бихте ли ми обяснили при какви обстоятелства напуснахте тази работа юли 2014 г.? Изтече Ви срока на договора ли?

„Защо напуснахте страната си?“ е въпрос с единствен отговор, независимо от цвета на кожата, облеклото, религията, възпитанието и образованието: „За да живея по-добре!“.

Напуснахте една от вечерните срещи, като казахте, че „имате да изпълнявате послушание”. Какво е послушанието на архиерея? Предполага се, че той го дава.

- Г-н Русалинов, вие бяхте охрана на Румен Петков по времето, когато той бе кмет на Плевен. Защо тогава напуснахте системата на МВР?

– Съжалявате ли, че напуснахте ДСБ, която вече е с ново ръководство и, където щяхте да работите не по-зле, отколкото в “България на гражданите”?

Напуснахте ръководството на ДСБ, в което бяхте избран неотдавна – през миналия ноември. Какво се промени за това време, какви са мотивите за решението ви?

Сам ли напуснахте ВИП Брадър всъщност или Ви изгониха? Не всичко е така, както изглеждаше на екрана. В целия ми живот е ставало, каквото ...

Ало, другарю, дори и да сте си платили в което не вярвам,НЕУМЕСТНОТО е в това,че напуснахте работните си места за да плющите пържоле и целу'литни задн'ици!

Абе дълго и широко е да пиша. Гордея се с Вас. Така се гордеех, когато отказахте да хвърлите партийния си билет от БКП и напуснахте пожарната.