Сe înseamnă НАПЪЛНО РАЗВИТО în Română - Română Traducere

• dezvoltată complet
• pe deplin dezvoltat

Exemple de utilizare a Напълно развито în Bulgară și traducerile lor în Română

Бебето вече е напълно развито.
Copilul este acum complet dezvoltat.

Напълно развито бебе костенурка.
Un pui de ţestoasă complet dezvoltat.

Бебето родено сега е напълно развито.
Copilul este acum complet dezvoltat.

Напълно развито то съществува само за буржоазията;
În forma sa deplin dezvoltată ea există numai pentru burghezie;

Изслушването на вашето бебе е напълно развито.
Auzul bebeluşului tău este complet dezvoltat.

Така сърцето на детето ще бъде напълно развито само по време на раждането.
De aceea, inima copilului va fi complet dezvoltată doar în timpul nașterii.

Родителите искат детето да бъде напълно развито.
Părinții vor să-și vadă copilul pe deplin dezvoltat.

Напълно развито семе съдържа ембрион и хранителни вещества, затворени в палто от семе.
O sămânță complet dezvoltată conține un embrion și nutrienți încadrat într-o haină de semințe.

Помислете за това упражнение изискване за изграждане на напълно развито тяло.
Luați în considerare acest exercițiu o cerință pentru construirea unui corp pe deplin dezvoltat.

Ако получите лека прееклампсия и бебето не е напълно развито, се препоръчва следното:.
Dacă aveți preeclampsie ușoară și copilul nu este complet dezvoltat, se recomandă următoarele:.

Съвършено, според Писанията, означава цяло, завършено или напълно развито.
Perfect, așa cum este folosit în scripturi, înseamnă a fi desăvârșit, finalizat sau complet dezvoltat.

Ако получите лека прееклампсия и бебето не е напълно развито, се препоръчва следното:.
Daca preeclampsia este usoara, iar copilul nu s-a dezvoltat complet, medicul va va recomanda probabil urmatoarele masuri:.

И това е необходимо, ако човек иска то да се появи в света напълно развито.
El trebuie să facă aceasta, dacă vrea ca Sinea superioară să vină în lume ca o fiinţă deplin dezvoltată.

Описанието на антихриста, споменато в Даниил 9:27, е напълно развито в глава 13 на Откровение.
Descrierea Anticristului menționat în Daniel 9.27 este dezvoltată în întregime în capitolul 13 din Apocalipsa.

Подходящи са за употреба от възрастни и деца над 10 години(когато вътрешното ухо е напълно развито).
Recomandarea de utilizare vizează adulții și copii cu vârsta de peste zece ani(atunci când urechea internă este dezvoltată complet).

След известно време храстът ще свикне, което ще създаде ново напълно развито растение, което може независимо да функционира допълнително.
După un timp, tufișul se va obișnui, ceea ce va crea o nouă plantă complet dezvoltată, care poate funcționa independent în continuare.

Очилата са подходящи за употреба от възрастни и деца над 10 години(когато вътрешното ухо е напълно развито).
Ochelarii se recomandă pentru utilizare de către adulți și copii cu vârsta de peste zece ani(atunci când urechea internă este dezvoltată complet).

Като има предвид, че свободното участие на напълно развито гражданско общество е ключов аспект на всеки демократичен процес на вземане на решения;
Întrucât participarea liberă a unei societăți civile pe deplin dezvoltate este un aspect-cheie al oricărui proces decizional democratic;

SEETROËN могат да се носят от възрастни и деца над 10 години(възраст след която вътрешното ухо е напълно развито).
Ambele modele Seetroën pot fi purtate de adulți și copii cu vârsta de peste zece ani(atunci când urechea internă este pe deplin dezvoltată).

През седмица 39 от бременността бебето вече е напълно развито, така че доставката е неизбежна, въпреки че може да бъде усъвършенствано или забавено няколко дни.
În săptămâna 39 de sarcină, copilul este deja pe deplin dezvoltat, deci livrarea este iminentă, deși poate fi avansată sau întârziată în câteva zile.

Момчето е напълно развито, така че той с готовност става организатор(или автор на идеята) на училищни викторини и вечери. Ерик понася близкото и треперещо отношение към родителите си през целия си живот.
Băiatul este pe deplin dezvoltat, așa că devine din bună voie organizatorul(sau autorul ideii) de teste școlare și seri.

През първите месеци, независимо че зрението все още не е напълно развито, бебето е способно да възприема контрасти и да гледа за кратко в лицето на мама.
În primele luni, deşi simţul văzului încă nu este complet dezvoltat, bebeluşul este capabil să perceapă contrastele şi să se uite la faţa mămicii câteva clipe.

По мнението на Мулдашев ранните лемурийци са имали четири ръце, били са огромни на ръст(до 20 метра) и с две лица, от които задното притежавало напълно развито трето око.
După părerea lui Muldaşev, primii lemurieni aveau patru braţe, o statură uriaşă(până la 20 de metri) şi două feţe, dintre care cea din -spate avea un al treilea ochi complet dezvoltat.

А от всички страни пак Англия дава класически пример, защото тя заема първото място в световния пазар, защото само тук капиталистическото производство е напълно развито и, най после, защото въвеждането на хилядогодишното царство на свободната търговия е заприщило от 1846 г. насам и последното убежище на вулгарната политическа икономия.
Dintre toate ţările, Anglia este însă aceea care oferă exemplul clasic, pentru că ea ocupă primul loc pe piaţa mondială, pentru că numai aici modul de producţie capitalist este pe deplin dezvoltat şi, în sfîrşit, pentru că instaurarea împărăţiei de o mie de ani a liberului-schimb în 1846 a lipsit economia vulgară de ultimul ei refugiu.

Остаряване Това е един много интересен период от живота на кучето, като се започне от възрастта, когато сте почти на възрастен човек, напълно развито куче и все пак някак кученце.
Îmbătrânire Aceasta este o perioadă foarte interesantă din viața câinelui, începând de la vârsta atunci când sunt aproape un adult, caine complet dezvoltat încă și încă un fel de catelus.

Мозъкът й не е напълно развит, затова останалите нерви ще компенсират загубата.
Creierul ei nu este complet dezvoltat, aşa că neuronii care rămân, vor compensa.

Бебето е напълно развита и може да дойде в света.
Copilul este pe deplin dezvoltat și poate veni în lume.

Поглед в яйцата ще покаже напълно развити бебета.
O imagine din interiorul oului ne arată un pui complet dezvoltat.

И когато растението изчезне, на негово място идва тази напълно развита формация.
Când planta a dispărut, această formaţiune este complet dezvoltată în locul ei.

Детето води активен начин на живот, напълно развит режим на деня.
Copilul conduce un stil de viata activ, un regim pe deplin dezvoltat a zilei.