Сe înseamnă НАРАНЯВАМЕ în Română - Română Traducere

• rănim
• facem rău
• doare
• îi răneşti

Exemple de utilizare a Нараняваме în Bulgară și traducerile lor în Română

Не ги нараняваме.
Noi nu-i face rău.

Не нараняваме никой.
Nu facem rău nimănui.

Трой, не нараняваме жени!
Troy, noi nu rănim femeile!

Не нараняваме никого.
Nu facem rău la nimeni.

Без значение колко ги нараняваме.
Indiferent cât de mult îi rănim.

Ние не нараняваме деца.
Noi nu doare copii.

Нараняваме я ден и нощ!
Îi facem rău zi şi noapte!

Ние не нараняваме никого.
Noi nu doare pe nimeni.

Не нараняваме хората така.
Noi nu rănim oamenii asa.

Ние не нараняваме хората.
Noi nu facem rău oamenilor.

Не нараняваме никого, Сийли.
Noi nu rănim pe nimeni, Seeley.

Ще видите, че не нараняваме никого.
Veţi vedea că nu facem rău nimănui.

Нараняваме ви, за да ви лекуваме.
Vă facem rău ca să vă vindecăm.

В Дорн не нараняваме малки момичета.
Noi nu rănim fetiţe în Dorne.

Изгубихме време и го нараняваме.
Ne pierdem timpul iar lui îi facem rău.

Не нараняваме и заплашваме никого.
Nu facem rău şi nu ameninţăm pe nimeni.

Как помагаме на хората, а не ги нараняваме.
Cum îi ajutăm pe oameni, nu îi rănim.

Винаги нараняваме тези, които обичаме.
Întotdeauna îi răneşti pe cei pe care-i iubeşti.

Ние сме наранени, защото се нараняваме.
Rănim inconștient pentru că suntem răniți.

Ние никого не нараняваме, господин Брент.
Noi nu facem rău nimănui, niciodată, d-le Brent.

Ще стоиш ли там… Докато ги нараняваме?
O să rămâi deoparte în timp ce noi îi rănim?

Ако нараняваме другите и те страдат, злото расте и става по-силно.
Dar dacă îi rănim pe ceilalţi răul creşte, devine şi mai puternic.

Ами невинните хора, които нараняваме?
Cum rămâne cu vieţile nevinovate pe care le rănim?

Може би това правим… Нараняваме хората, сега, когато Кал ръководи.
Poate că asta facem noi, rănim oamenii, acum că e Cal responsabil.

ЖИВОТИНСКО КРАЛСТВО 01х02-"Ние не нараняваме хора".
Animal Kingdom Ep. 2. Noi nu rănim oamenii.

В противен случай тя може да попадне в пинцети эпилятора и нараняваме.
În caz contrar, se poate ajunge la o pensetă epilator și răniți.

Когато пренебрегваме този факт, се нараняваме един друг.
De fiecare dată când încercăm să ignorăm asta ajungem să ne facem rău unul altuia.

Всяка година, на датата на пристигането им тук, ги нараняваме.
În fiecare an, la aniversarea zilei în care au fost încarcerati, îi rănim.

Казвайки лъжа, или стигайки твърде далеч, независимо от това кой нараняваме.
A spune o minciună sau a merge prea departe, indiferent pe cine rănim.

Cum se folosește „нараняваме” într -o propoziție

Дори когато тя е споделена, ние можем да изживеем много болезнени моменти. Често нараняваме без да се усетим и не сме достатъчно съзнателни и внимателни.”, обясни Милена.

Емоцията на ревността е с толкова сложна концепция. Ние нараняваме хората и се намесваме в живота им, просто заради едно чувство. А то изважда наяве най-лошите ни страни.

способността да сме силни по женски – или как да събудим огромната си вътрешна мощ, как да я споделяме с любимия човек, без да нараняваме себе си или него

Трябва да приключваме с привързването на плодните пръчки към теловете на носещата конструкция, за да не ги нараняваме като правим тази ръчна операция. Младите пъпки са нежни и ронливи.

Тялото ни иска да се върне към здравето, ако ние му позволим. Но ако продължаваме да го нараняваме по три пъти на ден, то може никога да не се излекува.

Така и в духовната сфера на живота ни, ние с нашите действия, в случая – греховете, – нараняваме своята душа и вследствие на това възникват катаклизми в духовен план и аномалии.

Joakim Broden - Внимаваме да сме исторически коректни и се стараем да не нараняваме чувствата на хората. Но не се страхуваме от истината. От другата страна - Как намираш определението историческа група?

Изработени от висококачествен и мек силикон, които могат да се залепват на всякакви повърхности и по този начин ефективно да предпазват вашите деца от нараняваме в острите ръбове на мебелите и шкафовете.